Lukas 13:24

Norsk oversettelse av BBE

Kjemp for å gå inn gjennom den trange dør, for jeg sier dere: Mange skal forsøke å komme inn, men ikke klare det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 1:10 : 10 Derfor, mine brødre, legg desto større omsorg i å sikre deres kallelse og utvelgelse; for hvis dere gjør dette, vil dere aldri falle:
  • Ordsp 21:25 : 25 Den lathans begjær fører til hans død, for hans hender nekter å arbeide.
  • Fork 10:15 : 15 Den tåpeliges arbeid vil trette ham ut, fordi han ikke vet veien til byen.
  • Jes 1:15 : 15 Og når deres hender er utstrakt mot meg, vil mine øyne vende seg bort fra dere: selv om dere fortsetter med bønnene, vil jeg ikke høre: deres hender er fulle av blod.
  • Jes 58:2-4 : 2 Selv om de ber til meg hver dag og gleder seg over å kjenne mine veier, som et folk som har gjort rettferdighet og ikke har gitt opp sin Guds lover, ber de meg om rette veier, og de gleder seg over å komme nær Gud. 3 De sier: Hvorfor faster vi, men du ser det ikke? Hvorfor ydmyker vi oss, men du bryr deg ikke om det? Se, på den dagen dere faster, driver dere med forretninger og presser deres arbeidere. 4 Se, mens dere faster, blir dere raskt sinte, klar til strid og til å slå med onde hender; slike fastedager fører ikke til at deres stemme høres i høyden.
  • Esek 33:31 : 31 Og de kommer til deg som mitt folk kommer, og setter seg foran deg som mitt folk, hører ordene dine, men gjør dem ikke. For de snakker svikefullt med munnen, mens hjertet deres følger etter egen vinning.
  • Matt 7:13-14 : 13 Gå inn gjennom den trange porten, for vid er porten og bred er veien som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den. 14 Men trang er porten, og smal er veien som fører til livet, og få er de som finner den.
  • Matt 11:12 : 12 Og fra døperen Johannes' dager like til nå trenger himlenes rike seg fram, og de fremadstrebende river det til seg.
  • Mark 6:18-20 : 18 For Johannes hadde sagt til Herodes: Det er ikke lovlig for deg å ha din brors kone. 19 Og Herodias var sint på ham og ønsket å drepe ham, men kunne ikke. 20 For Herodes fryktet Johannes, han visste at han var en rettferdig og hellig mann, og han beskyttet ham. Og når han hørte på ham, ble han i stor tvil, men han lyttet gjerne til ham.
  • Luk 21:36 : 36 Våk til enhver tid og be for at dere må være sterke nok til å unnslippe alt dette som skal skje, og stå framfor Menneskesønnen.
  • Joh 6:27 : 27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den maten som består til evig liv, den som Menneskesønnen vil gi dere. For ham har Gud, Faderen, satt sitt segl på.
  • Joh 7:34 : 34 Dere vil søke etter meg, men dere vil ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme.
  • Joh 8:21 : 21 Deretter sa han igjen til dem: Jeg går bort, og dere skal søke meg, og dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme.
  • Joh 13:33 : 33 Mine kjære barn, jeg er bare hos dere litt til. Dere vil lete etter meg; og som jeg sa til jødene, sier jeg også til dere: Dit jeg går, kan dere ikke komme.
  • Rom 9:31-33 : 31 men Israel, som søkte en lov som skulle gi rettferdighet, nådde ikke det. 32 Hvorfor? Fordi de ikke søkte den ved tro, men som om den var av gjerninger. De snublet over snublesteinen; 33 Som det står skrevet: Se, jeg legger i Sion en snublestein og en klippe til fall, men den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.
  • Rom 10:3 : 3 For i mangel på kunnskap om Guds rettferdighet, og i forsøk på å opprette sin egen, har de ikke underordnet seg Guds rettferdighet.
  • 1 Kor 9:24-27 : 24 Ser dere ikke at i et løp løper alle, men bare én får seiersprisen? Løp slik at dere får den. 25 Hver utøver må leve disiplinert i alle ting. De gjør det for å oppnå en krans som visner, men vi for en evig krone. 26 Derfor løper jeg ikke uviss om målet, og kjemper jeg ikke som en som slår i løse luften. 27 Men jeg tvinger min kropp og holder den i tømme, for at ikke jeg selv skal bli diskvalifisert etter å ha forkynt for andre.
  • Fil 2:12-13 : 12 Så, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg er hos dere, men nå mye mer når jeg er borte, arbeid med frykt og beven på deres egen frelse; 13 for det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre for hans gode vilje.
  • Kol 1:29 : 29 og for dette arbeider jeg, idet jeg kjemper med hans kraft som virker sterkt i meg.
  • Hebr 4:11 : 11 På grunn av dette, la oss ha et sterkt ønske om å komme inn til den hvile, og la ingen følge eksemplet til de som gikk imot Guds befalinger.
  • 1 Mos 32:25-26 : 25 Men da mannen så at han ikke kunne overvinne Jakob, slo han hoften hans, så Jakobs hofte gikk ut av ledd mens han kjempet med ham. 26 Mannen sa: Slipp meg, for daggryet kommer. Men Jakob sa: Jeg slipper deg ikke før du velsigner meg.
  • Ordsp 1:24-28 : 24 Fordi dere lukket ørene for min stemme; ingen brydde seg om min utstrakte hånd; 25 Dere lot dere ikke styre av min veiledning, og ville ikke ha noe med mine skarpe ord å gjøre: 26 Så på deres trengsels dag vil jeg le; jeg vil spotte deres frykt; 27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere. 28 Da vil jeg ikke svare på deres rop; selv om de søker meg tidlig, vil de ikke finne meg:
  • Ordsp 14:6 : 6 Den som hater autoritet, søker visdom, men finner den ikke; men kunnskap kommer lett til den som er åpen av sinn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 13:25-28
    4 vers
    85%

    25Når husets herre står opp og stenger døren, og dere står utenfor og banker på døren og sier: Herre, lukk opp for oss, skal han svare: Jeg vet ikke hvor dere er fra.

    26Da vil dere si: Vi har spist og drukket i ditt nærvær, og du underviste i gatene våre.

    27Men han vil si: Sannelig, jeg vet ikke hvem dere er; gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.

    28Der skal være gråt og tannagnissel når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv bli kastet utenfor.

  • Matt 7:13-14
    2 vers
    85%

    13Gå inn gjennom den trange porten, for vid er porten og bred er veien som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den.

    14Men trang er porten, og smal er veien som fører til livet, og få er de som finner den.

  • Luk 13:23
    81%

    23Og noen sa til ham: Herre, er det få som blir frelst? Han svarte dem:

  • Matt 22:13-14
    2 vers
    76%

    13Da sa kongen til tjenerne: Bind ham på hender og føtter, og kast ham ut i mørket der ute, hvor det vil være gråt og tenners gnissel.

    14For blant de mange kaldte, er det bare få som blir utvalgt til frelse.

  • Matt 7:21-23
    3 vers
    75%

    21Ikke alle som sier til meg: Herre, Herre, skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje.

    22Mange skal si til meg på den dagen: Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn og drevet ut onde ånder i ditt navn og gjort mange kraftige gjerninger i ditt navn?

    23Da skal jeg si til dem: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.

  • Matt 19:23-24
    2 vers
    74%

    23Og Jesus sa til sine disipler: Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.

    24Og igjen sier jeg dere, det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.

  • Matt 25:10-13
    4 vers
    74%

    10Mens de var borte for å kjøpe olje, kom brudgommen. De som var klare gikk inn med ham til bryllupsfesten, og døren ble stengt.

    11Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, Herre, lukk opp for oss.

    12Men han svarte: Sannelig, jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke.

    13Våk derfor, for dere vet ikke dagen eller timen.

  • Matt 23:13
    73%

    13Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; dere går ikke inn selv, og de som er på vei inn, hindrer dere.

  • Luk 18:24-25
    2 vers
    72%

    24Jesus så på ham og sa: Hvor vanskelig det er for dem som har mye rikdom å komme inn i Guds rike!

    25Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.

  • Joh 10:1-2
    2 vers
    72%

    1Sannelig, jeg sier dere, den som ikke går inn gjennom døren til stedet der sauene er, men kommer inn på en annen måte, er en tyv og en røver.

    2Den som går inn gjennom døren er hyrden til sauene.

  • Mark 10:23-25
    3 vers
    72%

    23Jesus så rundt seg og sa til disiplene: Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!

    24Disiplene ble svært overrasket over hans ord. Men Jesus sa igjen: Barn, hvor vanskelig det er for dem som stoler på rikdom å komme inn i Guds rike!

    25Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.

  • Luk 14:23-25
    3 vers
    71%

    23Og herren sa til tjeneren: Gå ut på veiene og markene og tving dem inn, så huset mitt kan bli fullt.

    24For jeg sier dere, ingen av dem som ble invitert skal få smake på min fest.

    25Nå fulgte en stor mengde med ham.

  • Matt 24:44
    71%

    44Vær derfor også dere beredt! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Matt 19:30
    71%

    30Men mange som er de første skal bli de siste, og de siste skal bli de første.

  • Joh 10:9
    71%

    9Jeg er døren; hvis noen går inn gjennom meg, skal han bli frelst og han vil gå ut og inn og finne beite.

  • Esek 44:2
    71%

    2Herren sa til meg: Denne porten skal være stengt, den skal ikke åpnes, og ingen mann skal gå inn gjennom den, fordi Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den; derfor skal den være stengt.

  • Mark 13:33
    71%

    33Våk, vær på vakt og be; for dere vet ikke når tiden kommer.

  • Luk 12:40
    71%

    40Vær derfor også klar, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Matt 24:13
    70%

    13Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • Matt 8:12
    70%

    12men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor, der skal det være gråt og tanners gnissel.

  • Sal 118:20
    70%

    20Dette er porten til Herrens hus; de rettferdige skal gå inn gjennom den.

  • Mark 10:31
    70%

    31Men mange som er de første skal bli de siste, og de siste de første.

  • Luk 14:21
    70%

    21Så kom tjeneren tilbake og fortalte sin herre om dette. Da ble husbonden sint og sa til tjeneren: Gå raskt ut i byens gater og hent de fattige, de blinde og de med brukne kropper.

  • Matt 20:16
    70%

    16Så de siste skal bli de første, og de første de siste.

  • Matt 13:42
    70%

    42og de skal kaste dem i ildovnen. Der skal de gråte og skjære tenner.

  • Mark 13:36
    70%

    36For at han ikke, når han plutselig kommer, finner dere sovende.

  • Luk 13:30
    70%

    30Og de siste skal bli de første, og de første skal bli de siste.

  • Mark 13:6
    70%

    6For mange skal komme i mitt navn og si: Det er jeg; og mange skal de føre vill.

  • Mark 13:29
    70%

    29Slik også når dere ser disse ting skje, skal dere vite at han er nær, like for døren.

  • Joh 10:7
    69%

    7Så Jesus sa igjen: Sannelig, jeg sier dere, jeg er døren for sauene.

  • Luk 9:24
    69%

    24For den som vil berge sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal berge det.

  • Matt 24:33
    69%

    33På samme måte, når dere ser alt dette, skal dere vite at han er nær, like for døren.

  • Luk 11:9
    69%

    9Så jeg sier dere: Be, og det skal bli gitt dere; søk, og dere skal finne; bank på, og det skal bli åpnet for dere.