Lukas 13:30

Norsk oversettelse av BBE

Og de siste skal bli de første, og de første skal bli de siste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 19:30 : 30 Men mange som er de første skal bli de siste, og de siste skal bli de første.
  • Matt 20:16 : 16 Så de siste skal bli de første, og de første de siste.
  • Mark 10:31 : 31 Men mange som er de første skal bli de siste, og de siste de første.
  • Matt 21:28-31 : 28 Hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: Gå og arbeid i vingården i dag, min sønn. 29 Han svarte: Jeg vil ikke. Men senere angret han og gikk. 30 Så gikk han til den andre og sa det samme. Han svarte: Jeg går, herre. Men han gikk ikke. 31 Hvem av de to gjorde sin fars vilje? De sa: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Skatteoppkrevere og prostituerte går foran dere inn i Guds rike.
  • Matt 3:9-9 : 9 Og tro ikke at dere kan si til dere selv: Vi har Abraham til far; for jeg sier dere at Gud kan oppreise barn for Abraham fra disse steinene. 10 Allerede nå ligger øksen ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt blir hugget ned og kastet på ilden.
  • Matt 8:11-12 : 11 Og jeg sier dere: Mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himmelriket, 12 men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor, der skal det være gråt og tanners gnissel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 10:31-32
    2 vers
    89%

    31Men mange som er de første skal bli de siste, og de siste de første.

    32Og mens de var på vei opp til Jerusalem, gikk Jesus foran dem; de var forbauset, men de som fulgte var fylte av frykt. Igjen tok han de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham.

  • Matt 19:30
    87%

    30Men mange som er de første skal bli de siste, og de siste skal bli de første.

  • Matt 20:16-17
    2 vers
    85%

    16Så de siste skal bli de første, og de første de siste.

    17Da Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side og sa til dem,

  • Luk 13:28-29
    2 vers
    84%

    28Der skal være gråt og tannagnissel når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv bli kastet utenfor.

    29Og de skal komme fra øst og vest, fra nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.

  • Matt 8:11-12
    2 vers
    76%

    11Og jeg sier dere: Mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himmelriket,

    12men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor, der skal det være gråt og tanners gnissel.

  • Matt 20:7-10
    4 vers
    75%

    7De svarte ham, Fordi ingen har gitt oss arbeid. Han sa til dem, Gå inn med de andre, inn i vingården.

    8Og da kvelden kom, sa herren i vingården til sin forvalter, La arbeiderne komme, og gi dem betalingen, fra de siste til de første.

    9Og da de som hadde kommet for å arbeide den ellevte timen, ankom, fikk hver mann en denar.

    10Da de første kom, trodde de at de skulle få mer; men også de fikk en denar hver.

  • Mark 9:35
    75%

    35Han satte seg ned, kalte de tolv til seg og sa: Hvis noen vil være den første, skal han være den siste av alle og tjener for alle.

  • Matt 21:31
    74%

    31Hvem av de to gjorde sin fars vilje? De sa: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Skatteoppkrevere og prostituerte går foran dere inn i Guds rike.

  • Matt 16:28
    73%

    28Sannelig, jeg sier dere: Det er noen her som ikke skal smake døden før de har sett Menneskesønnen komme i sitt rike.»

  • Luk 9:27
    73%

    27Men sannheten sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike.

  • Luk 14:15-16
    2 vers
    72%

    15Og en av dem som satt til bords med ham hørte dette og sa til ham: Salig er den som vil være gjest i Guds rike.

    16Og han sa til dem: En mann ga en stor fest og sendte bud om det til mange.

  • Matt 20:12
    72%

    12De sa, Disse siste har bare arbeidet én time, og du har gjort dem lik oss, som har båret dagens slit og hete.

  • Mark 9:1
    72%

    1Og han sa til dem: Sannelig sier jeg dere, noen av dere som er her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike komme med kraft.

  • Mark 13:29-30
    2 vers
    72%

    29Slik også når dere ser disse ting skje, skal dere vite at han er nær, like for døren.

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette har hendt.

  • Matt 20:14
    71%

    14Ta det som er ditt, og gå. Det er min vilje å gi denne siste det samme som deg.

  • Luk 18:30
    71%

    30skal ikke få mer igjen i denne tiden, og i tiden som kommer, evig liv.

  • Luk 14:9-10
    2 vers
    71%

    9Og så vil verten komme til deg og si: Gi plassen din til denne mannen; og du, med skam, må ta den laveste plassen.

    10Men når du kommer, gå og ta den laveste plassen, slik at når verten kommer, kan han si til deg: Venn, kom høyere opp; og da vil du ha ære i de andres øyne som er til stede.

  • Matt 13:42-43
    2 vers
    71%

    42og de skal kaste dem i ildovnen. Der skal de gråte og skjære tenner.

    43Da skal de rettferdige skinne som solen i deres Fars rike. Den som har ører, la ham høre!

  • Luk 14:7
    71%

    7Og han fortalte en lignelse til gjestene som kom til måltidet, da han så hvordan de tok de beste plassene; han sa til dem,

  • Luk 13:31
    70%

    31På den tiden kom noen fariseere til ham og sa: Gå bort herfra, for Herodes vil drepe deg.

  • Matt 13:48-50
    3 vers
    70%

    48Da det var fullt, dro de det opp på stranden, satte seg ned og samlet de gode fiskene i kar, men kastet de dårlige ut.

    49Slik skal det være ved verdens ende. Englene skal dra ut og skille de onde fra de rettferdige,

    50og kaste dem i ildovnen. Der skal de gråte og skjære tenner.

  • Mark 12:39
    70%

    39Og ha de fremste setene i synagogene og de beste plassene ved festen;

  • Mark 13:26
    70%

    26Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor kraft og herlighet.

  • Luk 13:24-26
    3 vers
    70%

    24Kjemp for å gå inn gjennom den trange dør, for jeg sier dere: Mange skal forsøke å komme inn, men ikke klare det.

    25Når husets herre står opp og stenger døren, og dere står utenfor og banker på døren og sier: Herre, lukk opp for oss, skal han svare: Jeg vet ikke hvor dere er fra.

    26Da vil dere si: Vi har spist og drukket i ditt nærvær, og du underviste i gatene våre.

  • Luk 12:40
    70%

    40Vær derfor også klar, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Mark 13:13
    70%

    13Og alle skal hate dere for mitt navns skyld. Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • Luk 12:37
    70%

    37Salige er de tjenere som er våkne når herren kommer; sannelig sier jeg dere, han vil kle seg som deres tjener, plassere dem ved bordet, og selv komme og tjene dem mat.

  • Matt 22:14
    69%

    14For blant de mange kaldte, er det bare få som blir utvalgt til frelse.

  • Matt 20:27
    69%

    27Og den som ønsker å være først blant dere, la ham være alles tjener:

  • Matt 21:37
    69%

    37Til slutt sendte han sønnen sin til dem og sa: De vil respektere sønnen min.

  • Mark 10:44
    69%

    44og den som vil være først blant dere, må være alles tjener.

  • Luk 14:21
    69%

    21Så kom tjeneren tilbake og fortalte sin herre om dette. Da ble husbonden sint og sa til tjeneren: Gå raskt ut i byens gater og hent de fattige, de blinde og de med brukne kropper.

  • Mark 13:10
    69%

    10Og evangeliet må først bli forkynt for alle folk.

  • Luk 22:30
    69%

    30Så dere skal spise og drikke ved mitt bord i mitt rike, og sitte som dommere over Israels tolv stammer.

  • Luk 14:24
    69%

    24For jeg sier dere, ingen av dem som ble invitert skal få smake på min fest.