Lukas 21:22
For dette er straffens dager, da alt det som står skrevet, skal bli oppfylt.
For dette er straffens dager, da alt det som står skrevet, skal bli oppfylt.
For dette er hevnens dager, da alt som er skrevet, skal bli oppfylt.
For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal bli oppfylt.
For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal bli oppfylt.
For disse er dager med hevn, for at alt som er skrevet, skal bli oppfylt.
For disse dager er dager med hevn, så alt som er skrevet, skal bli oppfylt.
For dette er dagene med hevn, da alt som er skrevet skal oppfylles.
For dette er hevnens dager, hvor alt som er skrevet skal bli oppfylt.
For dette er hevnens dager, for at alt det som er skrevet skal bli oppfylt.
For dette er straffens dager, da alt som er skrevet skal oppfylles.
For dette er hevnens dager, hvor alt det som står skrevet skal bli oppfylt.
For dette er hevnens dager, for at alt som er skrevet, skal oppfylles.
For dette er hevnens dager, når alt som står skrevet, skal bli oppfylt.
For dette er hevnens dager, når alt som står skrevet, skal bli oppfylt.
For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal oppfylles.
For these are days of vengeance, so that all that is written may be fulfilled.
For dette er gjengjeldelsens dager, for at alt som er skrevet, skal bli oppfylt.
Thi disse ere Hevns Dage, at Alt, hvad skrevet er, skal fuldkommes.
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
For dette er hevnens dager, for at alt som er skrevet skal bli oppfylt.
For these are the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
For dette er hevnens dager, da alt som er skrevet skal oppfylles.
For dette er straffens dager, for å oppfylle alt som er skrevet.
For dette er hevnens dager, da alt som er skrevet skal oppfylles.
For{G3754} these{G3778} are{G1526} days{G2250} of vengeance,{G1557} that all things{G3956} which{G3588} are written{G1125} may be fulfilled.{G4137}
For{G3754} these{G3778} be{G1526}{(G5748)} the days{G2250} of vengeance{G1557}, that all things{G3956} which{G3588} are written{G1125}{(G5772)} may be fulfilled{G4137}{(G5683)}.
For these be the dayes of vengeance to fulfill all that are writte.
For these are the dayes of vengeaunce, that euery thinge which is wrytten,maye be fulfilled.
For these be the dayes of vengeance, to fulfill all things that are written.
For these be the dayes of vengeaunce, that all thinges which are written, may be fulfylled.
‹For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.›
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
because these are days of vengeance, to fulfil all things that have been written.
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
because these are days of vengeance, to fulfill all that is written.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Det skal være vanskelig for dem som er gravide, og dem som ammer på de dagene. For stor nød skal komme over landet og vrede over dette folket.
24 De skal falle for sverdet og bli ført som fanger til alle folkeslag, og Jerusalem skal bli tråkket ned av hedningene inntil hedningenes tid er fullført.
25 Det skal være tegn i solen og månen og stjernene, og på jorden skal folkene være i angst og forvirring på grunn av havets brøl og bølger.
20 Men når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da skal dere vite at dens ødeleggelse er nær.
21 Da skal de som er i Judea flykte til fjellene, og de som er innenfor byen må dra ut, og de som er på landet må ikke gå inn i byen.
19 Ve de som er med barn, og de som gir die i de dager!
20 Be om at flukten deres ikke må skje om vinteren eller på sabbaten.
21 For da skal det være en stor trengsel som ikke har vært fra verdens begynnelse inntil nå, og heller ikke skal bli.
22 Og hvis ikke de dagene ble forkortet, ville ingen bli frelst; men for de utvalgtes skyld skal de dagene bli forkortet.
17 Ve de som er gravide, og de som ammer i de dager!
18 Be om at det ikke skal skje om vinteren.
19 For de dager skal det være en trengsel slik som det ikke har vært fra skapelsen i Guds verk inntil nå, og aldri mer skal bli.
15 Når dere da ser den ødeleggende styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted (den som leser det, han merke seg det),
16 da må de som er i Judea flykte til fjellene.
14 Men når dere ser den motbydelige ting som ødelegger, stå der den ikke burde (la den som leser, forstå), da skal de som er i Judaea flykte til fjellene.
6 Når det gjelder disse tingene som dere ser, kommer dager hvor det ikke skal bli stein tilbake på stein, alt skal rives ned.
7 Og de spurte ham: Mester, når skal dette skje? Og hvilket tegn vil det være når dette skal skje?
27 Og da skal de se Menneskesønnen komme i en sky, med kraft og stor herlighet.
28 Men når dere ser dette skje, løft deres hoder, for deres forløsning nærmer seg.
31 På samme måte, når dere ser disse tingene skje, vet dere at Guds rike er nær.
32 Sannelig sier jeg dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette har skjedd.
43 For dager skal komme over deg da dine fiender skal bygge en voll omkring deg, omringe deg og holde deg innesperret på alle kanter.
44 De skal jevne deg med jorden, og dine barn innenfor deg. De skal ikke etterlate en stein på en annen i deg, fordi du ikke kjente din besøkelsestid.»
37 For jeg sier dere at dette som står skrevet, må oppfylles i meg: 'Og han ble regnet blant overtredere'; for det som er skrevet om meg, har en ende.
8 For det er dagen for Herrens straff, når han gir oppgjør for uretten gjort mot Sion.
35 For den dagen skal komme over alle de som bor på jordens ansikt.
36 Våk til enhver tid og be for at dere må være sterke nok til å unnslippe alt dette som skal skje, og stå framfor Menneskesønnen.
10 Da sa han til dem: Folk skal reise seg mot folk og riker mot riker.
11 Det skal bli store jordskjelv og hunger og pest mange steder, og det skal vises fryktelige ting og store tegn fra himmelen.
12 Men før alt dette skal de ta dere og forfølge dere, og dere skal føres frem for synagoger og fengsler, føres frem for konger og myndigheter for mitt navns skyld.
36 Sannelig sier jeg dere, alt dette vil komme over denne generasjonen.
29 For dager kommer da man vil si: Lykkelige er de ufruktbare, de som aldri har født barn og aldri gitt bryst.
29 Slik også når dere ser disse ting skje, skal dere vite at han er nær, like for døren.
30 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette har hendt.
28 Ropet fra dem som er på flukt, som har sluppet unna fra Babylons land, for å gi nyheter i Sion om straff fra Herren vår Gud, til og med gjengjeldelse for sitt Tempel.
33 På samme måte, når dere ser alt dette, skal dere vite at han er nær, like for døren.
34 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.
8 For folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike; det skal være jordskjelv mange steder; og det skal være hungersnød. Dette er begynnelsen på fødselsveene.
30 Slik skal det være på Menneskesønnens dag.
31 Den dagen, hvis noen er på taket av huset og eiendelene hans er i huset, la ham ikke gå ned for å hente dem; og den som er ute på marken, la ham ikke vende tilbake.
21 Og bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn; og barn skal reise seg mot sine foreldre og ta livet av dem.
22 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden skal bli frelst.
23 Men når de forfølger dere i én by, flykt til den neste, for sannelig sier jeg dere, dere vil ikke ha gått gjennom Israels byer før Menneskesønnen kommer.
15 Den dagen er en dag av vrede, en dag av trøbbel og sorg, en dag av ødeleggelse og ruin, en dag av mørke natt og dyp skygge, en dag av skyer og tykk mørke.
24 Men i de dager, etter den trengsel, skal solen bli formørket og månen skal ikke gi sitt lys,
4 For hjertet mitt sier at hevnens dag er kommet, og året for å gjengjelde mitt folk er her.
17 For den store dag for deres vrede er kommet, og hvem kan stå seg?
17 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld.
21 Han begynte å si til dem: I dag er dette skriftordet blitt oppfylt i deres ører.
21 Derfor, la deres barn være uten mat, og gi dem over til sverdets makt; la deres koner være barnløse og bli enker; la deres menn falle i døden, og deres unge menn bli drept i kamp.