Lukas 21:35
For den dagen skal komme over alle de som bor på jordens ansikt.
For den dagen skal komme over alle de som bor på jordens ansikt.
For som en snare skal den komme over alle som bor over hele jorden.
For som en snare skal den komme over alle som bor over hele jorden.
For som en snare skal den komme over alle som bor over hele jorden.
For slik skal det komme over alle som bor på ansiktet av hele jorden.
For den skal komme som en snare over alle som sitter på hele jordens ansikt.
For som en snare skal den komme over alle dem som bor på jorden.
For den dagen skal komme som en felle over alle som bor på hele jorden.
For som en snare skal den komme over alle dem som bor over hele jordens overflate.
For den skal komme som en snare over alle dem som bor på jordens overflate.
For som en snare skal den komme over alle dem som bor på jorden.
For den skal komme som en felle over alle som bor på jordens overflate.
For den skal komme som en snare over alle som bor på hele jordens overflate.
For den skal komme som en snare over alle som bor på hele jordens overflate.
som en snare. For den kommer over alle dem som bor på hele jorden.
For it will come upon all who live on the face of the earth as a snare.
For den skal komme over alle dem som bor på hele jordens overflate.
Thi den skal komme som en Snare over alle dem, som boe paa den ganske Jordens Kreds.
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
For den skal komme over alle dem som bor på hele jordens overflate.
For as a snare shall it come on all those who dwell on the face of the whole earth.
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
For den skal komme som en snare over alle dem som bor på hele jordens overflate.
for som en snare skal den komme over alle som bor på hele jorden.
Den skal nemlig komme over alle dem som bor på hele jordens overflate.
for{G1063} [so]{G5613} {G3803} shall it come{G1904} upon{G1909} all{G3956} them that{G3588} dwell{G2521} on{G1909} the face{G4383} of all{G3956} the earth.{G1093}
For{G1063} as{G5613} a snare{G3803} shall it come{G1904}{(G5695)} on{G1909} all{G3956} them that dwell{G2521}{(G5740)} on{G1909} the face{G4383} of the whole{G3956} earth{G1093}.
For as a snare shall it come on all them that sit on the face of the erthe.
For as a snare shal it come on all them that dwell vpon earth.
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
For as a snare shall it come on al them that dwell on the face of ye whole earth.
‹For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.›
For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
for as a snare it shall come on all those dwelling on the face of all the land,
for `so' shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.
for [so] shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.
For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
For it will overtake all who live on the face of the whole earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 På samme måte, når dere ser disse tingene skje, vet dere at Guds rike er nær.
32 Sannelig sier jeg dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette har skjedd.
33 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
34 Vær på vakt, så ikke deres hjerter blir tynget av rus og livets bekymringer, så den dagen kommer over dere uten forvarsel, som en felle.
36 Våk til enhver tid og be for at dere må være sterke nok til å unnslippe alt dette som skal skje, og stå framfor Menneskesønnen.
17 Frykt, død og garnet har kommet over dere, å jordens folk.
18 Og det vil være slik at den som flykter fra lyden av frykt vil bli innhentet av døden; og den som slipper unna døden vil bli fanget i garnet: for vinduene i høydene er åpne, og jordens grunnvoller rister.
33 Våk, vær på vakt og be; for dere vet ikke når tiden kommer.
35 Våk derfor! For dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden eller ved midnatt eller ved hanegal eller ved morgengry.
36 For at han ikke, når han plutselig kommer, finner dere sovende.
37 Og det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!
25 Det skal være tegn i solen og månen og stjernene, og på jorden skal folkene være i angst og forvirring på grunn av havets brøl og bølger.
26 Mennesker skal miste motet av frykt og forventning for det som kommer over jorden, for himmelens krefter skal bli rystet.
27 Og da skal de se Menneskesønnen komme i en sky, med kraft og stor herlighet.
28 Men når dere ser dette skje, løft deres hoder, for deres forløsning nærmer seg.
39 og de merket ingenting før flommen kom og rev dem alle bort; slik skal det også være ved Menneskesønnens komme.
40 Vær derfor også klar, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.
2 For dere vet selv at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
3 Når de sier: Det er fred og ingen fare, vil plutselig ødeleggelse komme over dem, som fødselsveer over en gravid kvinne; og de vil ikke kunne unnslippe det.
40 Pass derfor på at det som er sagt av profetene ikke skjer med dere:
30 Slik skal det være på Menneskesønnens dag.
31 Den dagen, hvis noen er på taket av huset og eiendelene hans er i huset, la ham ikke gå ned for å hente dem; og den som er ute på marken, la ham ikke vende tilbake.
15 (Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær i orden, så han ikke går naken og hans skam vises.)
44 Vær derfor også dere beredt! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.
42 Våk derfor! For dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.
29 Slik også når dere ser disse ting skje, skal dere vite at han er nær, like for døren.
30 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette har hendt.
20 Men når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da skal dere vite at dens ødeleggelse er nær.
21 Da skal de som er i Judea flykte til fjellene, og de som er innenfor byen må dra ut, og de som er på landet må ikke gå inn i byen.
22 For dette er straffens dager, da alt det som står skrevet, skal bli oppfylt.
10 Da sa han til dem: Folk skal reise seg mot folk og riker mot riker.
11 Det skal bli store jordskjelv og hunger og pest mange steder, og det skal vises fryktelige ting og store tegn fra himmelen.
15 Den som er på taket, skal ikke gå ned eller inn for å hente noe fra huset sitt.
17 Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe ut av huset sitt.
33 På samme måte, når dere ser alt dette, skal dere vite at han er nær, like for døren.
34 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.
37 Som i Noahs dager, slik skal det være ved Menneskesønnens komme.
43 For dager skal komme over deg da dine fiender skal bygge en voll omkring deg, omringe deg og holde deg innesperret på alle kanter.
10 Den skjulte snoren ligger under jorden for å fange ham, og snoren er lagt i veien hans.
10 Men Herrens dag vil komme som en tyv, og da vil himlene forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses i brennende hete, og jorden og alt som er på den, skal bli oppslukt av ild.
47 Frykt og dype vann har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.
13 Våk derfor, for dere vet ikke dagen eller timen.
34 Så vil tap komme over deg som en banditt, og din nød som en væpnet mann.
10 Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
27 For som lynet går ut fra øst og skinner til vest, slik skal også Menneskesønnens komme være.
50 da skal tjenerens herre komme en dag han ikke venter det, og i en time han ikke kjenner til,
46 Da kommer herren til den tjeneren på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet, og vil dele ham opp og gi ham hans del med dem uten tro.
23 Men vær på vakt; se, jeg har sagt dere alt på forhånd.
20 Jorden vil bevege seg usikkert, som en mann overveldet av drikke; den vil riste som et telt; og vekten av dens synd vil være på den, knuse den så den ikke vil reise seg igjen.
24 For slik som lynet glimter fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal det være når Menneskesønnen kommer.