Lukas 8:9
Hans disipler spurte ham om betydningen av denne lignelsen.
Hans disipler spurte ham om betydningen av denne lignelsen.
Hans disipler spurte ham hva denne lignelsen kunne bety.
Da spurte disiplene ham hva denne lignelsen kunne bety.
Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen kunne være.
Og disiplene spurte ham og sa, Hva kan denne lignelsen være?
Disiplene spurte ham da: Hva betyr denne lignelsen?
Og disiplene spurte ham, og sa: Hva kan denne lignelsen være?
Hans disipler spurte ham hva denne lignelsen betydde.
Så spurte disiplene ham hva denne lignelsen betydde.
Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen betydde.
Hans disipler spurte ham: Hva betyr denne lignelsen?
Disiplene spurte ham: «Hva betyr denne lignelsen?»
Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen skulle bety.
Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen skulle bety.
Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde.
Then His disciples asked Him, "What does this parable mean?"
Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde.
Men hans Disciple spurgte ham ad og sagde: Hvad skal denne Lignelse være?
And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
Hans disipler spurte ham: Hva betyr denne lignelsen?
And his disciples asked him, saying, What does this parable mean?
And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
Hans disipler spurte ham da: "Hva betyr denne lignelsen?"
Og disiplene hans spurte ham, 'Hva betyr denne lignelsen?'
Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde.
And{G1161} his{G846} disciples{G3101} asked{G1905} him{G846} what{G5101} this{G3778} parable{G3850} might{G1498} be.{G1498}
And{G1161} his{G846} disciples{G3101} asked{G1905}{(G5707)} him{G846}, saying{G3004}{(G5723)}, What{G5101} might{G1498} this{G3778} parable{G3850} be{G1498}{(G5751)}?
And his disciples axed him sayinge: what maner similitude is this?
And his disciples axed him, and sayde: What symilitude is this?
Then his disciples asked him, demaunding what parable that was.
And his disciples asked hym, saying what maner of similitude is this?
And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
Then his disciples asked him, "What does this parable mean?"
And his disciples were questioning him, saying, `What may this simile be?'
And his disciples asked him what this parable might be.
And his disciples asked him what this parable might be.
Then his disciples asked him, "What does this parable mean?"
Then his disciples asked him what this parable meant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Men noe falt i god jord og ga grøde, noe hundre, noe seksti og noe tretti ganger så mye.
9 Den som har ører, la ham høre.
10 Disiplene kom til ham og sa, Hvorfor taler du til dem i lignelser?
11 Han svarte dem, Dere har fått lære himmelrikets hemmeligheter, men det er ikke gitt dem.
10 Han sa: Til dere er det gitt å kjenne Guds rikes mysterier, men til de andre blir det fortalt i lignelser, for at de skal se uten å se, og høre uten å forstå.
11 Dette er betydningen av lignelsen: Såkornet er Guds ord.
12 De ved veien er de som hører, men så kommer den onde og tar bort ordet fra hjertene deres, for at de ikke skal tro og bli frelst.
8 Men noe falt på god jord, og det ga frukt, vokste og økte, og ga tretti, seksti og hundre ganger så mye.
9 Og han sa til dem: Den som har ører å høre med, han høre.
10 Da han var alene, spurte de som var hos ham sammen med de tolv om meningen med historiene.
11 Og han sa til dem: Dere har fått Guds rikes hemmelighet, men for dem utenfor blir alt forklart i historier;
12 For at de skal se, men ikke forstå; og høre, men ikke skjønne; for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.
13 Og han sa til dem: Hvis dere ikke forstår denne historien, hvordan skal dere da forstå de andre?
17 Da han kom inn i huset, borte fra folkeskaren, spurte disiplene ham om denne lignelsen.
7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp sammen med det, og det ble kvalt.
8 Noe falt i god jord, og da det kom opp, ga det hundre ganger så mye frukt. Da han sa dette, ropte han: Den som har ører å høre med, la ham høre.
4 Da en stor mengde mennesker samlet seg, og folk fra hver by kom ut til ham, fortalte han dem en lignelse:
5 En mann gikk ut for å så, og mens han sådde, falt noe ved veien, og det ble tråkket ned og fuglene åt det opp.
21 Og han sa til dem, Er det fortsatt ikke klart for dere?
18 Så hør nå på lignelsen om såmannen.
19 Når noen hører ordet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og røver bort det som er sådd i hans hjerte. Dette er det som ble sådd ved veien.
15 Da sa Peter til ham: Forklar denne lignelsen for oss.
16 Og han sa: Er også dere uten forståelse?
36 Så forlot han folket og gikk inn i huset. Disiplene kom til ham og sa, Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.
37 Han svarte: Den som sår det gode kornet er Menneskesønnen;
18 Så sa han: Hva skal jeg sammenligne Guds rike med? Hva kan jeg ligne det med?
3 Han underviste dem med en lignelse og sa: En mann gikk ut for å så korn;
4 Og mens han sådde, falt noe korn ved veien, og fuglene kom og spiste det opp.
45 Men de forsto ikke dette, for det var skjult for dem, så de ikke skjønte det, og de fryktet for å spørre ham om dette.
13 Derfor taler jeg til dem i lignelser; fordi de ser uten å se, og hører uten å høre, og forstår ikke.
30 Og han sa: Hva bilde skal vi gi av Guds rike, eller hvilken lignelse skal vi bruke for å forklare det?
32 Men de forsto ikke dette ordet, og de fryktet å spørre ham.
33 Med mange slike historier underviste han dem, slik de kunne ta det imot:
34 Uten en historie sa han ingenting til dem, men alene med disiplene forklarte han alt.
24 Han fortalte dem en annen lignelse: Himmelriket kan sammenlignes med en mann som sådde godt korn på sin åker.
6 Jesus fortalte dem dette i form av en lignelse, men de forstod ikke hva han mente.
20 Igjen sa han: Hva skal jeg sammenligne Guds rike med?
3 En mann gikk ut for å så korn på marken:
27 Tjenerne kom til husbonden og sa: Herre, sådde du ikke godt korn på din åker? Hvor kommer da ugresset fra?
28 Han svarte: En fiende har gjort dette. Tjenerne sa til ham: Vil du at vi skal gå og luke det bort?
9 Og han ga folket denne lignelsen: En mann plantet en vingård og leide den ut til noen arbeidere før han dro til utlandet en lang tid.
18 Har dere øyne, og ser dere ikke? Og har dere ører, og hører dere ikke? Og har dere ingen hukommelse?
14 Da de kom til disiplene, så de en stor mengde folk omkring dem, og skriftlærde som diskuterte med dem.
16 Han spurte: Hva er det dere diskuterer med dem?
16 Og han fortalte dem en historie: Åkeren til en rik mann ga stor avling.
29 Og han fortalte dem en lignelse: Se på fikentreet og alle trær.
1 Og han gav dem undervisning i form av historier. En mann plantet en vingård, satte opp en mur rundt den, laget et sted for å presse vin, satte opp et tårn, leide den ut til arbeidere, og dro til et annet land.
15 Men det som falt i god jord, er de som hører ordet, tar vare på det i et ærlig og godt hjerte, og bærer frukt med utholdenhet.
26 Og han sa: Slik er Guds rike, som når en mann sår korn på marken,
3 Da fortalte han dem en lignelse: