Matteus 24:38
Som i de dager før vannflommen, da de spiste og drakk, tok til ekte og ble tatt til ekte, helt til den dag da Noah gikk inn i arken,
Som i de dager før vannflommen, da de spiste og drakk, tok til ekte og ble tatt til ekte, helt til den dag da Noah gikk inn i arken,
For i dagene før flommen spiste de og drakk, giftet seg og ble giftet bort, helt til den dagen da Noah gikk inn i arken,
For i dagene før flommen spiste og drakk de, giftet seg og giftet bort, helt til den dagen da Noa gikk inn i arken,
For i dagene før flommen spiste og drakk de, de giftet seg og giftet bort, helt til den dagen da Noah gikk inn i arken,
For som de var i dager før flommen, de spiste og drakk, giftet seg og ble gifte bort, inntil den dag Noa gikk inn i arken.
For slik som de var i dagene før flommen, de spiste og drakk, tok til ekte og giftet seg, inntil den dagen Noa gikk inn i arken.
For som i dagene før flommen spiste de og drakk, giftet seg og giftet seg bort, helt til den dagen Noe gikk inn i arken.
For som i de dager før flommen spiste de og drakk, giftet seg og giftet andre, helt til den dagen Noah gikk inn i arken,
For som i dagene før syndfloden var de spisende og drikkende, giftet seg og ga til ekte, inntil den dagen da Noah gikk inn i arken,
For slik det var i dagene før flommen – de spiste og drakk, giftet seg og ble giftet bort – inntil den dagen da Noah gikk inn i arken,
For før vannflommen var de opptatt med å spise og drikke, gifte seg og bli gift, helt til Noah gikk inn i arken,
For slik som de spiste og drakk, giftet seg og ble gift frem til den dagen da Noa gikk ombord i arken,
For som i tiden før vannflommen, da mennesker spiste og drakk, giftet seg og ga sine barn til ekte, helt til den dagen Noah gikk inn i arken,
For som i tiden før vannflommen, da mennesker spiste og drakk, giftet seg og ga sine barn til ekte, helt til den dagen Noah gikk inn i arken,
For som de i dagene før syndfloden spiste og drakk, tok til ekte og bortgiftet, helt til den dagen Noah gikk inn i arken,
For in the days before the flood, people were eating, drinking, marrying, and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark;
For som i de dager før flommen spiste og drakk de, giftet seg og ga til ekte, inntil den dagen da Noah gikk inn i arken,
Thi ligesom de vare i de Dage før Syndfloden, de aade og drak, toge tilægte og gave tilægte, indtil den Dag, der Noah gik ind i Arken,
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
For i de dagene før flommen spiste og drakk de, giftet seg og ble giftet, inntil den dagen da Noah gikk inn i arken,
For as in the days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark,
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
For som de i dagene før syndfloden spiste og drakk, giftet seg og ble giftet bort, helt til den dagen da Noah gikk inn i arken,
For som de levde før vannflommen, spiste og drakk, giftet seg og giftet bort, helt til den dagen da Noah gikk inn i arken,
For i de dagene før vannflommen var de spisende og drikkende, giftet seg og gav til ekte, inntil den dagen da Noa gikk inn i arken,
For as in ye dayes before ye floud: they dyd eate and drynke mary and were maried eve vnto ye daye that Noe entred into the shyppe
For as they were in the dayes before ye floude (they ate, they dronke, they maried, and were maried, euen vnto the daye yt Noe entred in to the shippe,
For as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that Noe entred into the Arke,
For as in the dayes that went before the fludde, they dyd eate, and drynke, marry, and geue in maryage, euen vntyll the day that Noe entred into the Arke:
‹For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,›
For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,
for as they were, in the days before the flood, eating, and drinking, marrying, and giving in marriage, till the day Noah entered into the ark,
For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,
For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,
For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ship,
For in those days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Som det var i Noahs dager, skal det være på Menneskesønnens dag.
27De spiste og drakk, giftet seg, like til den dag da oversvømmelsen kom og Noah gikk inn i arken, og de ble alle ødelagt.
28På samme måte, i Lots dager; de spiste og drakk, kjøpte og solgte, plantet og bygde.
29Men på den dag da Lot gikk ut fra Sodoma, regnet det ild fra himmelen og ødela dem alle.
37Som i Noahs dager, slik skal det være ved Menneskesønnens komme.
39og de merket ingenting før flommen kom og rev dem alle bort; slik skal det også være ved Menneskesønnens komme.
9Gikk de i par, han og hun, inn i arken med Noah, slik Gud hadde sagt.
10Etter de sju dagene kom flommens vann over hele jorden.
11Det var i det seks hundrede året av Noahs liv, i den andre måneden, på den syttende dagen i måneden, at alle kildene i det store dypet brast, og himmelens sluser ble åpnet.
12Og regnet falt på jorden i førti dager og førti netter.
13Samme dag gikk Noah, sammen med sine sønner Sem, Ham og Jafet, sin kone og sine svigerdøtre, inn i arken.
4For om sju dager vil jeg la det regne på jorden i førti dager og førti netter, for å utrydde alt levende som jeg har skapt fra jordens overflate.
5Og Noah gjorde alt som Herren hadde befalt ham.
6Noah var seks hundre år gammel da vannet flommet over hele jorden.
7Og Noah gikk inn i arken med sine sønner og sin kone og sine svigerdøtre på grunn av vannflommen.
23Alt levende på jordens overflate, mennesker og buskap og alt som kryper på jorden, og himmelens fugler, ble utryddet: bare Noah og de som var med ham i arken, ble bevart fra døden.
24Og vannet var over jorden i hundre og femti dager.
15De kom inn til Noah i arken, par for par, av alt som har livets ånde.
16Hanndyr og hunndyr av alle slag gikk inn, slik Gud hadde befalt, og Herren lukket arken.
17Og i førti dager var vannet over hele jorden; vannet steg, så arken ble løftet høyt over jorden.
18Og vannet dekket alt og vokste kraftig på jorden, og arken fløt på vannets overflate.
15Og Gud sa til Noah,
16Gå ut av arken, du og din hustru, dine sønner og dine sønnekoner med deg.
17Ta med deg alle levende skapninger som er med deg, fugler, buskap og alt som kryper på jorden, så de kan få avkom og være fruktbare og bli mange på jorden.
18Noah gikk ut sammen med sine sønner, sin hustru og sine sønnekoner.
13Og Gud sa til Noah: Jeg har bestemt slutten for alt kjød, for jorden er fylt med vold på grunn av dem; se, jeg vil ødelegge dem sammen med jorden.
2Kildene i dypet og himmelens sluser ble lukket, og regnet fra himmelen stoppet.
18Men med deg vil jeg gjøre en pakt; du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din kone og dine sønners koner med deg.
19Og du skal ta med deg inn i arken to av hvert slag levende vesen for å bevare dem med deg; de skal være hann og hunn.
6Og den verden som da var, gikk til grunne ved vannflommen.
5Og hvis Han ikke sparte den gamle verden, men vernet bare Noah, rettferdighetens forkynner, sammen med syv andre, da Han sendte vannflommen over alle de ugudelige;
6Etter førti dager åpnet Noah vinduet på arken som han hadde laget,
20Som i Noas dager trosset Guds bud, men Gud i sin barmhjertighet holdt tilbake straffen mens Noah forberedte arken, hvor et lite antall, nemlig åtte personer, ble frelst gjennom vann.
1Og Herren sa til Noah: Ta med hele din familie og gå inn i arken, for i denne generasjonen har jeg bare sett deg som rettferdig.
21Og samle deg alle slags mat til deg selv og dem.
22Og alt dette gjorde Noah; slik Gud sa, så gjorde han.
28Noah levde tre hundre og femti år etter den store flommen;
29alle hans leveår var ni hundre og femti; og han døde.
20I de dagene ble Noah bonde, og han plantet en vingård.
11Og jorden var fordervet i Guds øyne og full av vold.
8Men Noah fant nåde i Herrens øyne.