Matteus 26:10

Norsk oversettelse av BBE

Men Jesus, som merket dette, sa til dem: «Hvorfor plager dere kvinnen? Hun har gjort en god gjerning mot meg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Tit 3:8 : 8 Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal insistere på disse tingene, slik at de som har satt sin tro til Gud, passer på å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.
  • Tit 3:14 : 14 Og la folket vårt lære seg å utføre gode gjerninger til nødvendige formål, slik at de ikke er uten frukt.
  • Hebr 13:21 : 21 gjøre dere fullstendig i alle gode gjerninger for å gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er behagelig i hans øyne gjennom Jesus Kristus, og må æren være hans for evig og alltid. Amen.
  • 1 Pet 2:12 : 12 Ha en god livsførsel blant hedningene, så når de baktaler dere som onde mennesker, kan de ved å se deres gode gjerninger prise Gud på den dagen da han besøker dem.
  • Neh 2:18 : 18 Så fortalte jeg dem hvordan min Guds hånd hadde vært over meg, og kongens ord han hadde sagt til meg. Da sa de: La oss begynne å bygge. Så styrket de hendene sine for det gode arbeidet.
  • Job 13:7 : 7 Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?
  • Mark 14:6 : 6 Men Jesus sa: La henne være! Hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.
  • Luk 7:44-50 : 44 Og han vendte seg mot kvinnen og sa til Simon: Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus; du ga meg ikke vann til føttene, men hun har vasket mine føtter med tårer og tørket dem med sitt hår. 45 Du ga meg ikke noe kyss, men hun har kysset mine føtter stadig siden jeg kom inn. 46 Du smurte ikke mitt hode med olje, men hun har smurt føttene mine med salve. 47 Derfor sier jeg deg, hennes synder, som er mange, er blitt tilgitt, for hun har elsket mye. Men den som lite er tilgitt, elsker lite. 48 Og han sa til henne: Dine synder er tilgitt. 49 De som satt til bords med ham, begynte å si til seg selv: Hvem er denne som til og med tilgir synder? 50 Og han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg; gå i fred.
  • 2 Kor 9:8 : 8 Og Gud er i stand til å gi dere all nåde i rikelig mål; slik at dere alltid har nok av alle ting, og kan være rikelige i enhver god gjerning:
  • Gal 1:7 : 7 Som ikke er et annet: men det er noen som skaper forvirring blant dere, og vil forvrenge Kristi evangelium.
  • Gal 5:12 : 12 Ønsket mitt er at de som forstyrrer dere, skulle skjære seg selv bort.
  • Gal 6:17 : 17 Fra nå av må ingen volde meg bryderi; for jeg bærer Jesu merker på kroppen min.
  • Ef 2:10 : 10 For hans gjerning er vi, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skal vandre i dem.
  • Kol 1:10 : 10 så dere kan leve verdig for Herren, glede ham i alle ting, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i Guds kunnskap;
  • 2 Tess 2:17 : 17 gi dere trøst og styrke i all god gjerning og ord.
  • 1 Tim 3:1 : 1 Dette er et troverdig ord: Den som ønsker å bli tilsynsmann har et ønske om en god oppgave.
  • 1 Tim 5:10 : 10 Og hvis hun har vært kjent for sine gode gjerninger; hvis hun har tatt seg av barn, vært gjestfri, vasket de helliges føtter, hjulpet dem som er i nød, og viet seg til gode gjerninger.
  • 2 Tim 2:21 : 21 Den som renser seg fra slikt, vil bli et kar til ære, helliggjort, nyttig for Mesteren, gjort klar for enhver god gjerning.
  • Tit 1:16 : 16 De sier at de kjenner Gud, mens de med sine handlinger vender seg fra ham; de er hatet av alle, uforsonlige og vurdert som uten verdi for alle gode gjerninger.
  • Tit 2:14 : 14 Han som ga seg selv for oss, slik at han kunne fri oss fra all urett og gjøre oss til et folk rent i hjertet og fylt av gode gjerninger.
  • Tit 3:1 : 1 Gjør det klart for dem at de skal underordne seg myndigheter og autoriteter, være lydige og klare til enhver god gjerning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 14:2-9
    8 vers
    90%

    2Men de sa: Ikke mens høytiden pågår, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.

    3Mens han var i Betania, i huset til Simon den spedalske, kom en kvinne med en flaske kostbar nardusolje. Hun brøt flasken og helte oljen over hodet hans der han satt til bords.

    4Da ble noen av dem opprørt og sa til hverandre: Hvorfor denne sløsingen med oljen?

    5Denne oljen kunne ha vært solgt for mer enn tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige. Og de kritiserte henne imellom seg.

    6Men Jesus sa: La henne være! Hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.

    7De fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem. Men meg har dere ikke alltid.

    8Hun har gjort det hun kunne. Hun har salvet kroppen min på forhånd til begravelsen.

    9Sannelig, jeg sier dere: Uansett hvor evangeliet blir forkynt i verden, skal det hun har gjort fortelles til minne om henne.

  • Matt 26:6-9
    4 vers
    84%

    6Mens Jesus var i Betania i huset til Simon den spedalske,

    7kom det til ham en kvinne med en flaske kostbar parfyme, og hun helte parfymen over hodet hans mens han satt til bords.

    8Da disiplene så det, ble de sinte og sa: «Hvorfor dette sløseriet?»

    9«Vi kunne ha solgt denne for mye penger og gitt det til de fattige.»

  • Matt 26:11-13
    3 vers
    81%

    11«De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.»

    12«For når hun helte denne parfymen over kroppen min, gjorde hun det for å forberede meg til graven.»

    13«Sannelig, jeg sier dere, hvor som helst i verden dette evangeliet blir forkynt, skal også det hun gjorde bli nevnt til minne om henne.»

  • Joh 12:5-8
    4 vers
    80%

    5Hvorfor ble ikke denne oljen solgt for tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige?

    6Dette sa han, ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv; han hadde nemlig pengeposen og tok av det som ble lagt i den.

    7Da sa Jesus: La henne være. Hun har spart denne oljen til min begravelsesdag.

    8De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.

  • Luk 7:44-48
    5 vers
    77%

    44Og han vendte seg mot kvinnen og sa til Simon: Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus; du ga meg ikke vann til føttene, men hun har vasket mine føtter med tårer og tørket dem med sitt hår.

    45Du ga meg ikke noe kyss, men hun har kysset mine føtter stadig siden jeg kom inn.

    46Du smurte ikke mitt hode med olje, men hun har smurt føttene mine med salve.

    47Derfor sier jeg deg, hennes synder, som er mange, er blitt tilgitt, for hun har elsket mye. Men den som lite er tilgitt, elsker lite.

    48Og han sa til henne: Dine synder er tilgitt.

  • Joh 12:3
    76%

    3Maria tok derfor en halv kilo kostbar nardusolje, salvet Jesu føtter og tørket dem med sitt hår; og huset ble fylt av duften fra oljen.

  • Luk 7:37-40
    4 vers
    75%

    37Og det var en kvinne i byen som var en synder, og da hun fikk høre at han var gjest i fariseerens hus, tok hun med seg en flaske med salve.

    38Hun gikk inn og stilte seg bak ham, ved hans føtter, gråtende, så tårene falt på føttene hans, og med håret sitt tørket hun dem, kysset føttene og smurte dem med salven.

    39Da fariseeren som hadde invitert ham så dette, sa han til seg selv: Hvis denne mannen var en profet, ville han vite hva slags kvinne dette er som berører ham, at hun er en synder.

    40Og Jesus, svarte, sa: Simon, jeg har noe å si deg. Og han sa: Mester, si det.

  • Joh 11:2
    72%

    2(Maria, hvis bror Lasarus var syk, var den samme Maria som salvet Herren med olje og tørket føttene hans med sitt hår.)

  • Luk 10:39-42
    4 vers
    71%

    39Hun hadde en søster som het Maria, som satte seg ved Herrens føtter og lyttet til hans ord.

    40Marta var derimot opptatt med alt arbeidet rundt serveringen. Hun kom bort til ham og sa: «Herre, bryr du deg ikke om at min søster har latt meg være alene med alt arbeidet? Si til henne at hun skal hjelpe meg.»

    41Men Herren svarte henne: «Marta, Marta, du er bekymret og urolig for mange ting.

    42Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, som ikke skal bli tatt fra henne.»

  • Joh 20:13-15
    3 vers
    70%

    13De sa til henne: Kvinne, hvorfor gråter du? Hun svarte: Fordi de har tatt min Herre bort, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.

    14Idet hun sa dette, snudde hun seg og så Jesus stå der, men hun forsto ikke at det var Jesus.

    15Jesus sa til henne: Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter? Hun trodde det var gartneren og sa til ham: Herre, hvis du har tatt ham bort, så si meg hvor du har lagt ham, så jeg kan hente ham.

  • Mark 5:32
    69%

    32Men han så seg rundt for å se henne som hadde gjort dette.

  • Joh 2:4
    68%

    4Jesus sa til henne: Kvinne, dette er ikke din sak; min tid er ennå ikke kommet.

  • Joh 4:27
    68%

    27Da kom disiplene hans og ble forundret over at han snakket med en kvinne, men ingen spurte ham hva han ønsket eller hvorfor han snakket med henne.

  • Luk 8:47
    68%

    47Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende fram, falt ned for ham og fortalte for hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks ble helbredet.

  • Mark 12:43
    68%

    43Og han kalte sine disipler til seg og sa til dem: Sannelig sier jeg dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de som gir til kassen:

  • Joh 11:33
    68%

    33Da Jesus så henne gråte, og jødene som fulgte med henne gråte, ble han dypt beveget i sin ånd og opprørt,

  • Joh 12:16
    67%

    16Disiplene hans forsto ikke dette til å begynne med, men da Jesus ble herliggjort, mintes de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette mot ham.

  • Joh 13:12
    67%

    12Etter å ha vasket føttene deres og tatt på seg kappen igjen, satte han seg ned og sa til dem: Forstår dere hva jeg har gjort mot dere?

  • Joh 13:29
    67%

    29Noen trodde at siden Judas hadde pengeposen, sa Jesus til ham å kjøpe det de trengte til festen, eller at han skulle gi noe til de fattige.

  • Luk 21:4
    67%

    4For de ga av sitt overskudd, men hun ga av sin fattigdom, og hun la i alt hun hadde å leve av.

  • Luk 11:27
    67%

    27Det skjedde da han sa dette, at en kvinne blant folket ropte: Salig er livmoren som fødte deg, og brystene som ga deg melk.

  • Mark 10:36
    67%

    36Han spurte dem: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?

  • Joh 11:31
    67%

    31Jødene som var inni huset hos henne og trøstet henne, så da Maria reiste seg hastig og gikk ut. De fulgte etter henne, i den tro at hun gikk til graven for å gråte der.