Matteus 27:18

Norsk oversettelse av BBE

For han visste at de hadde utlevert ham av misunnelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 27:4 : 4 Vrede er grusom, og sinne er som en flom; men hvem kan stå seg mot misunnelse?
  • Fork 4:4 : 4 Og jeg så at drivkraften bak alt arbeid og alt som gjøres vel, var menneskets misunnelse mot sin neste. Dette er igjen meningsløst og som å jage etter vind.
  • Jes 26:11 : 11 Herre, din hånd er løftet opp, men de ser ikke: La dem få se ... ja, dine fiender vil bli oppslukt av brannen.
  • Mark 15:10 : 10 For han skjønte at overprestene hadde overgitt ham av misunnelse.
  • Apg 5:17 : 17 Da ble øverstepresten og hans tilhengere blant saddukeerne fylt av misunnelse.
  • Apg 7:9 : 9 Og brødrene, som misunte Josef, solgte ham til Egypt; men Gud var med ham.
  • Apg 13:45 : 45 Da jødene så de store folkemengdene, ble de fylt av misunnelse og motsa de tingene Paulus sa, og de spottet.
  • Jak 4:5 : 5 Eller tror dere Skriften sier det uten grunn: Den Ånd som Gud har latt bo i oss, lengter etter oss med nidkjærhet?
  • 1 Mos 37:11 : 11 Og brødrene hans ble fulle av misunnelse; men faren hans husket ordene hans.
  • 1 Sam 18:7-9 : 7 Og kvinnene svarte hverandre i sang og sa: Saul har slått sine tusener, men David sine titusener. 8 Da ble Saul veldig sint, for dette ordet var ubehagelig for ham. Han sa: De har gitt David ære for titusener, men meg kun for tusener. Hva mer kan han få enn kongedømmet? 9 Fra den dagen så Saul med misunnelse på David. 10 Dagen etter kom en ond ånd fra Gud over Saul med stor styrke, og han oppførte seg som en profet i huset sitt, mens David spilte musikk for ham, som han gjorde daglig. Saul hadde sitt spyd i hånden. 11 Og Saul kastet spydet og sa: Jeg vil slå David fast i veggen. Men David unngikk ham to ganger.
  • Sal 106:16 : 16 De var misunnelige på Moses blant teltene, og på Aron, Herrens hellige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:9-11
    3 vers
    93%

    9Pilatus svarte dem og sa: Vil dere at jeg skal gi jødenes konge fri?

    10For han skjønte at overprestene hadde overgitt ham av misunnelse.

    11Men overprestene hisset opp folkemengden til å be om at han heller skulle gi Barabbas fri.

  • Matt 27:15-17
    3 vers
    76%

    15Ved høytiden var det skikken for landshøvdingen å gi folket fri én fange, den de valgte.

    16Da hadde de en kjent fange som het Barabbas.

    17Da de var samlet, sa Pilatus til dem: Hvem vil dere jeg skal løslate for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Kristus?

  • Luk 23:24-25
    2 vers
    75%

    24Så Pilatus dømte etter deres krav.

    25Han satte fri den mannen de ba om, som satt i fengsel på grunn av opprør og drap, og overleverte Jesus til deres vilje.

  • Matt 27:1-2
    2 vers
    74%

    1Om morgenen samlet alle øversteprestene og de med myndighet seg for å planlegge å få Jesus dømt til døden.

    2De bandt ham, førte ham bort og lot ham over til Pilatus, landshøvdingen.

  • Joh 19:16
    73%

    16Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus med seg.

  • Matt 27:19-20
    2 vers
    73%

    19Mens han satt på dommersetet, sendte hans kone bud til ham og sa: Ha ingenting med denne rettferdige mannen å gjøre, for jeg har lidd mye i natt på grunn av en drøm om ham.

    20Men øversteprestene og de med myndighet påvirket folket til å be om Barabbas og få Jesus henrettet.

  • Luk 23:17-20
    4 vers
    73%

    17[]

    18Men de ropte alle sammen: Bort med denne mannen, og sett Barabbas fri for oss!

    19Han satt i fengsel på grunn av et opprør i byen og drap.

    20Pilatus ønsket å løslate Jesus og snakket til dem igjen.

  • Matt 26:15-16
    2 vers
    72%

    15og sa: «Hva vil dere gi meg for å overgi ham til dere?» Og de fastsatte prisen til tretti sølvmynter.

    16Fra da av søkte han etter en anledning til å forråde ham.

  • Matt 27:26
    72%

    26Så løslot han Barabbas for dem; men Jesus lot han piske, og overga ham for å bli korsfestet.

  • Joh 18:30
    72%

    30De svarte: Hvis han ikke var en forbryter, ville vi ikke ha overgitt ham til deg.

  • Apg 2:23
    72%

    23ham, som ble utlevert etter Guds bestemte vilje og forutviten, korsfestet og drept gjennom lovløse menneskers hender.

  • Mark 15:14-15
    2 vers
    72%

    14Da sa Pilatus til dem: Hva ondt har han da gjort? Men de ropte bare enda høyere: Korsfest ham!

    15Pilatus, som gjerne ville gjøre folket til lags, gav Barabbas fri og overgav Jesus, etter at han hadde blitt pisket, for å bli korsfestet.

  • Luk 24:20
    71%

    20Og hvordan yppersteprestene og våre ledere overgav ham til å bli dømt til døden og korsfestet ham.

  • Apg 13:27-28
    2 vers
    71%

    27Innbyggerne i Jerusalem og deres ledere, som ikke kjente ham og heller ikke ordene fra profetene som de hører hver sabbat, oppfylte dem ved å dømme ham.

    28Og uten å finne noen grunn til dødsstraff, ba de Pilatus om at han måtte bli henrettet.

  • Luk 23:7
    71%

    7Da han forsto at han tilhørte Herods myndighetsområde, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem på den tiden.

  • Luk 22:4-6
    3 vers
    71%

    4Og han gikk bort og diskuterte med overprestene og lederne om hvordan han kunne avsløre ham for dem.

    5Og de ble glade og lovet å gi ham penger.

    6Og han inngikk en avtale med dem om å avsløre ham for dem når det ikke var folk der.

  • Mark 14:11
    70%

    11Da de hørte det, ble de glade og lovet å gi ham penger. Og han begynte å lete etter en anledning til å forråde ham.

  • Mark 15:6-7
    2 vers
    70%

    6Hver høytid pleide han å gi dem en fange fri som de ba om.

    7Og en som het Barabbas, satt fengslet sammen med noen som hadde gjort opprør og i opprøret hadde drept noen.

  • Mark 15:1
    70%

    1Tidlig om morgenen hadde overprestene sammen med de eldste, de skriftlærde og hele Rådet et møte. De bandt Jesus og tok ham med og overgav ham til Pilatus.

  • Matt 27:22-23
    2 vers
    70%

    22Pilatus sier: Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus? De svarte alle: La ham bli korsfestet.

    23Han sa: Hva ondt har han gjort? Men de skrek enda høyere: Korsfest ham!

  • Joh 18:39-40
    2 vers
    70%

    39Men det er sedvane at jeg løslater en fanget for dere ved påsketiden. Vil dere da at jeg skal løslate jødenes konge for dere?

    40De ropte igjen: Ikke ham, men Barabbas! Barabbas var en røver.

  • Joh 18:35
    70%

    35Pilatus svarte: Er jeg en jøde? Det er ditt folk og yppersteprestene som har overgitt deg til meg. Hva er det du har gjort?

  • Luk 23:34
    70%

    34Og Jesus sa: Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør. De delte klærne hans ved å kaste lodd.

  • Luk 22:2
    70%

    2Og overprestene og de skriftlærde lette etter en måte å få ham drept på, men de fryktet folket.

  • Joh 19:11
    69%

    11Jesus svarte: Du ville ikke ha noen makt over meg dersom det ikke var gitt deg av Gud; derfor har den som overgav meg til deg større skyld.

  • Matt 26:4
    69%

    4De planla sammen å gripe Jesus med list og få ham drept.

  • Mark 15:26
    69%

    26Påskriften med anklagen mot ham lød: Jødenes konge.

  • Luk 18:32
    69%

    32For han skal overgis til hedningene, og bli hånet, mishandlet og spyttet på,

  • Joh 18:32
    69%

    32(Dette var for å oppfylle Jesu ord, som han hadde talt for å indikere hva slags død han ville lide.)

  • Matt 27:4
    69%

    4Han sa: Jeg har gjort urett ved å forråde en uskyldig mann. Men de svarte: Hva angår det oss? Det er din sak.

  • Matt 27:37
    69%

    37Over ham satte de opp anklagen mot ham, som lød: Dette er Jesus, jødenes konge.

  • Apg 23:28
    68%

    28Og jeg ville gjerne få grunnen til deres anklage mot ham, så jeg førte ham ned til deres Råd.