Nehemja 12:32
Og etter dem gikk Hoshaja og halvparten av lederne av Juda,
Og etter dem gikk Hoshaja og halvparten av lederne av Juda,
Etter dem gikk Hosjaja og halvparten av Judas ledere,
Bak dem gikk Hosjaja og halvparten av Judas ledere,
Hosjaja og halvparten av Judas fyrster fulgte etter dem,
Bak dem gikk Hosaiah og den ene halvparten av Judas høvdinger, som også deltok i feiringen.
Etter dem gikk Hosaia, og halve del av Judas fyrster,
Og etter dem gikk Hoshaiah, og halvparten av fornemmene fra Juda,
Hosaia og halvparten av Judas ledere fulgte etter dem,
Bak dem gikk Hosaja og halvdelen av Judas ledere;
Bak dem gikk Hosaja og halvparten av Judas fyrster,
Etter dem fulgte Hoshaiah og halvparten av Judas ledere,
Bak dem gikk Hosaja og halvparten av Judas fyrster,
Bak dem gikk Hosaia og halvparten av Judas høvdinger.
Hoshaiah and half the leaders of Judah followed them,
Bak dem gikk Hosjaja og halvparten av Judas høvdinger.
Og efter dem gik Hosaja og Halvdelen af Judæ Fyrster,
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Bak dem gikk Hosjaja, og halvparten av Judas fyrster,
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Bak dem gikk Hosja og halvparten av Judas fyrster,
og etter dem gikk Hosaja og halvparten av lederne av Juda,
Og etter dem gikk Hosea og halvparten av Judas høvdinger,
and after{H310} them went{H3212} Hoshaiah,{H1955} and half{H2677} of the princes{H8269} of Judah,{H3063}
And after{H310} them went{H3212}{(H8799)} Hoshaiah{H1955}, and half{H2677} of the princes{H8269} of Judah{H3063},
and after them wete Hosaia, and halfe of the prynces of Iuda,
And after them went Hoshaiah, and halfe of the princes of Iudah,
And after them went Hosaia, and halfe of the princes of Iuda,
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
and after them goeth Hoshaiah, and half of the heads of Judah,
and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Going after them were Hoshaiah, half the leaders of Judah,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Og Asarja, Esra og Mesjullam,
34 Juda og Benjamin og Sjemaia og Jeremia,
31 Da lot jeg lederne av Juda gå opp på muren, og jeg plasserte to store kor som ga lovprisning, gående i ordnede linjer; det ene gikk til høyre på muren, i retning av porten der avfallet ble kastet;
36 Og hans brødre, Sjemaia, og Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel og Juda, Hanani, med musikk-instrumentene til David, Guds mann; og Esra, den skriftlærde, ledet dem;
37 Og ved porten til kilden og rett foran dem, gikk de opp trappene til Davids by, ved stigningen opp muren, over Davids hus, helt til vannporten mot øst.
38 Og den andre gruppen av dem som ga lovprisning gikk til venstre, og jeg fulgte etter dem med halvparten av folket, på muren, over ovnstårnet, helt til den brede muren;
39 Og over Efraim-porten og ved den gamle porten og fiskeparten og Hananel-tårnet og Hammetårnet, helt til fåreporten: og ved vaktporten stoppet de.
40 Så tok de to gruppene av dem som ga lovprisning plass i Guds hus, og jeg og halvparten av lederne med meg:
41 Og prestene; Eljakim, Maaseja, Minjamin, Mikaia, Elioenai, Sakarja og Hananja, med blåseinstrumenter;
42 Og Maaseja og Sjemaia og Eleasar og Uzzi og Jehohanan og Malkia og Elam og Eser. Og sangerne lot sine stemmer høres kraftig, med Jesrahja som leder.
1 Dette er prestene og levittene som dro opp sammen med Serubabel, Sjealtiels sønn, og Jeshua: Seraja, Jeremia, Esra,
2 Amarja, Malluk, Hattush,
16 Fra det tidspunktet gjorde halvparten av mine tjenere sin del av arbeidet, og halvparten holdt spyd og skjold og buer og rustninger; og lederne sto bak Judas menn.
6 Sjemaia og Jojarib, Jedaja,
7 Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja. Dette var lederne for prestene og deres brødre i Jeshuas dager.
21 Mesjesabel, Sadok, Jaddua,
22 Pelatja, Hanan, Anaja,
23 Hosjea, Hananja, Hassjub,
24 Hallohesj, Pilha, Sjobek,
25 Rehum, Hasjabna, Maaseja,
26 Disse var i Jojakims dager, Jeshuas sønn, Jozadaks sønn, og i Nehemias som var lederens dager og Esra, presten, den skriftlærde.
24 Så valgte jeg ut tolv av lederne for prestene, Serebaja, Hasjabja og ti av deres brødre med dem,
1 Dette er folket fra inndelingene i riket, blant de som var blitt tatt til fange av Nebukadnesar, kongen av Babylon, og ført til Babylon, som vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by;
2 De som dro med Serubabel, Jeshua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordekai, Bilsjan, Mispar, Bigvai, Rehum og Baanah. Tallet på Israelsfolket var:
3 Etterkommerne av Parosj, to tusen etthundre og syttito.
21 Av Hilkia, Hasjabja; av Jedaja, Netanel.
12 Sakkur, Sjerebja, Sebenja,
13 Hodia, Bani, Beninu.
12 Og i Jojakims dager var det prester, familienes ledere: av Seraja, Meraia; av Jeremia, Hananja;
13 Av Esra, Mesjullam; av Amarja, Johanan;
22 Etter ham arbeidet prestene, mennene fra lavlandet.
23 Etter dem kom Benjamin og Hasjub, rett overfor sitt hus. Etter dem reparerte Asarja, sønn av Maaseja, sønn av Ananja, muren ved sitt eget hus.
30 Etter ham reparerte Hananja, sønn av Selemja, og Hanun, den sjette sønnen av Salaf, en annen del. Etter ham reparerte Mesjullam, sønn av Berekja, muren rett overfor sitt rom.
17 Ater, Hiskia, Assur,
18 Hodia, Hasjum, Besai,
24 Og lederne av levittene: Hasjabja, Serebja og Jeshua, sønn av Kadmiel, med sine brødre overfor dem, ga velsignelse og lovprisning som befalt av David, Guds mann, vakt for vakt.
36 Og Eljoenai og Ja’akoba og Jesjohaja og Asaia og Adiel og Jesimiel og Benaja,
10 Og Jeshua var far til Jojakim, og Jojakim var far til Eljashib, og Eljashib var far til Jojada,
12 Johanan den åttende, Elzabad den niende.
17 Så kom levittene, Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham arbeidet Hasjabja, herskeren over halvparten av distriktet Keila, for sitt distrikt.
19 Ved siden av ham arbeidet Eser, sønn av Jeshua, herskeren over Mispa, med å reparere en annen del overfor våpenlageret ved svingen på muren.
9 Og Joel, sønn av Sikri, var deres leder, og Juda, sønn av Hassenua, var nestleder i byen.
12 Gikk han ned til kongens hus, til skriverens rom: og alle lederne satt der, Elisjama skriveren og Delaja, sønnen til Sjemaja, og Elnatan, sønnen til Akbor, og Gemarja, sønnen til Sjafan, og Sidkia, sønnen til Hananja, og alle lederne.
10 Ved siden av ham arbeidet Jedaja, sønn av Harumaf, rett overfor sitt hus. Og ved siden av ham arbeidet Hattus, sønn av Hasjabneja.
19 Og av Jojarib, Mattenai; av Jedaja, Uzzi;
12 Nær dem arbeidet Sjallum, sønn av Hallohesj, herskeren over halvparten av Jerusalem, sammen med sine døtre.
16 Av Iddo, Sakarja; av Ginneton, Mesjullam;
9 Jesjua og hans sønner og hans brødre, Kadmiel med sine sønner, sønnene av Hodavja, ledet arbeidet sammen med sønnene og brødrene til Henadad, levittene.
12 Av disse var inndelingene av dørvokterne, menn med autoritet, med ansvar for å tjene i Herrens hus som deres brødre.
12 Og deres brødre som arbeidet i huset, åtte hundre og tjueto; og Adaia, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pashhur, sønn av Malkia,