Salmenes bok 40:7
Da sa jeg: Se, jeg kommer; det står skrevet om meg i bokrullen.
Da sa jeg: Se, jeg kommer; det står skrevet om meg i bokrullen.
Da sa jeg: Se, jeg kommer; i bokrullen er det skrevet om meg.
Slaktoffer og grødeoffer har du ikke lyst til; du har åpnet mine ører. Brennoffer og syndoffer krever du ikke.
Slaktoffer og grødeoffer har du ikke ønsket; du har åpnet mine ører. Brennoffer og syndoffer har du ikke krevd.
Offer og gave har du ikke glede av – du har gitt meg evnen til å høre; brennoffer og syndoffer krever du ikke.
Da sa jeg: Se, jeg kommer; i bokrullen er det skrevet om meg.
Da sa jeg, Se, jeg er her: i boken er det skrevet om meg,
Du har ikke behag i slaktoffer og matoffer, du har åpnet mine ører; du ønsket ikke brennoffer eller syndoffer.
Offer og gave har du ikke ønsket, men du har åpnet mine ører. Brennoffer og syndoffer har du ikke krevd.
Da sa jeg: Se, jeg kommer, i bokrullen er det skrevet om meg,
Da sa jeg: Se, jeg kommer; i bokrullen står det skrevet om meg.
Da sa jeg: Se, jeg kommer, i bokrullen er det skrevet om meg,
Slaktoffer og offergave har du ikke behag i; mine ører har du åpnet; brennoffer og syndoffer krever du ikke.
Sacrifice and offering You did not desire, but You have prepared my ears to listen; burnt offering and sin offering You did not require.
Slaktoffer og matoffer ga du ikke glede i, ørene mine har du åpnet. Brennoffer og syndoffer krevde du ikke.
Du haver ikke Lyst til Slagtoffer og Madoffer, du har gjennemboret mig Ørene; du begjærede ikke Brændoffer eller Syndoffer.
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
Da sa jeg: Se, jeg kommer; i bokrullen er det skrevet om meg.
Then I said, Behold, I come: in the scroll of the book it is written of me,
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
Da sa jeg: "Se, jeg kommer. Det står skrevet om meg i boken i rullen.
Da sa jeg: «Se, jeg kommer. I bokrullen er det skrevet om meg.
Da sa jeg: Se, jeg kommer. I bokrullen er det skrevet om meg.
Then said{H559} I, Lo, I am come;{H935} In the roll{H4039} of the book{H5612} it is written{H3789} of me:
Then said{H559}{H8804)} I, Lo, I come{H935}{H8804)}: in the volume{H4039} of the book{H5612} it is written{H3789}{H8803)} of me,
Sacrifice and offeringe thou woldest not haue but a body hast thou ordeined me: burntofferynges and sacrifice for synne thou hast not alowed. Then sayde I: Lo, I come.
Then said I, Lo, I come: for in the rolle of the booke it is written of me,
Thou wouldest haue no sacrifice or offeryng, but thou hast opened myne eares: thou hast not required burnt offerynges and sacrifice for sinne.
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book [it is] written of me,
Then I said, "Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.
Then said I, `Lo, I have come,' In the roll of the book it is written of me,
Then said I, Lo, I am come; In the roll of the book it is written of me:
Then said I, Lo, I am come; In the roll of the book it is written of me:
Then I said, "Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.
Then I say,“Look! I come! What is written in the scroll pertains to me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Derfor, når han kommer inn i verden, sier han: Du hadde ikke lyst til ofringer, men du gjorde en kropp klar for meg;
6 Du hadde ingen glede i brennoffer eller syndoffer.
7 Da sa jeg: Se, jeg har kommet for å gjøre din vilje, Gud. (som det står skrevet om meg i bokrullen).
8 Etter å ha sagt, Du hadde ikke lyst til ofringer, brennoffer eller syndoffer (som blir gjort i henhold til loven) og du hadde ingen glede i dem,
9 Da sa han: Se, jeg har kommet for å gjøre din vilje. Han fjernet den første orden for å innføre den nye.
8 Min glede er å gjøre din vilje, min Gud; sannelig, din lov er i mitt hjerte.
9 Jeg har forkynnet rettferdighet i den store forsamlingen; Herre, du vet at jeg ikke har holdt tilbake mine ord.
6 Du hadde ikke lyst til offer av dyr eller markens grøde; ører laget du for meg: for brennoffer og syndoffer ba du ikke om.
17 Profeten Jesajas bok ble gitt til ham, og da han åpnet boken, fant han stedet hvor det står:
26 Men hvis han sier: Jeg har ingen glede i deg, så er jeg her; la ham gjøre med meg det han synes er godt.
37 For jeg sier dere at dette som står skrevet, må oppfylles i meg: 'Og han ble regnet blant overtredere'; for det som er skrevet om meg, har en ende.
7 Men jeg, i din store nåde kan jeg tre inn i ditt hus; i ærefrykt vil jeg tilbe, vendt mot ditt hellige tempel.
7 Jeg vil gjøre Herrens beslutning klar: Han har sagt til meg: Du er min sønn, i dag har jeg gitt deg livet.
5 Jeg har ikke satt meg imot ham, eller latt mitt hjerte snu seg bort fra ham.
15 Jeg vil gi deg brennoffer av fete dyr, og røken av sauer; jeg vil gi ofre av okser og geiter. (Selah.)
16 Kom, lytt til meg, alle dere gudfryktige, så jeg kan forklare dere hva han har gjort for min sjel.
2 Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har han bevart meg; han har gjort meg som en polert pil, og holdt meg i sitt skjulested.
3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg vil jeg vise min herlighet.
17 Dette var for at det som var talt av profeten Jesaja skulle bli oppfylt:
18 Se min tjener, som jeg har utvalgt; min elskede, som min sjel har behag i. Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne rett for folkeslagene.
32 Nå var det sted i boken hvor han leste dette: Han ble ført bort som en sau for å bli drept; og som et lam er taus når det blir klippet, slik åpnet han ikke sin munn.
8 Og Herrens røst kom til meg og sa: Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss? Da sa jeg: Her er jeg, send meg.
2 Som det står skrevet i profeten Jesajas bok: Se, jeg sender min sendebud foran deg, som skal rydde din vei.
38 Jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men hans som har sendt meg.
22 I mitt indre gleder jeg meg over Guds lov,
16 Dette er den avtalen jeg vil inngå med dem etter de dager, sier Herren; Jeg vil legge mine lover i deres hjerter, og skrive dem i deres sinn; sa han,
15 Jeg, ja jeg, har gitt ordet; jeg har sendt for ham: jeg har fått ham til å komme og satt hans planer i verk.
16 Kom nær til meg og hør dette; fra begynnelsen har jeg ikke holdt det skjult; fra det øyeblikket det kom til, var jeg der: og nå har Herren Gud sendt meg, og gitt meg sin Ånd.
9 Og da jeg så opp, var det en hånd rakt ut mot meg, og i den så jeg en bokrull.
1 Se min tjener, som jeg støtter, min elskede, i hvem jeg har behag: Jeg har lagt min ånd på ham; han skal gi kunnskapen om den sanne Gud til nasjonene.
10 Rop høyt! Flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere vidt omkring til himmelens fire vinder, sier Herren.
12 På hvis forespørsel kommer dere foran meg, og gjør mitt hus urent med deres føtter?
15 Derfor kom jeg ut for å møte deg, og jeg har lett etter deg, og nå har jeg funnet deg.
25 Min lovprisning er fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
9 Jeg vil utholde Herrens vrede, på grunn av min synd mot ham; til han tar opp min sak og gjør det rette for meg: når han fører meg ut i lyset, vil jeg se hans rettferdighet.
4 Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som profeten hadde sagt:
13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil betale min gjeld til deg,
6 Med hva skal jeg komme fram for Herren og bøye meg for den høye Gud? Skal jeg komme med brennoffer, med årsgamle kalver?
9 Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine følgesvenner.
8 Men du sa innen mitt hørsel, og din stemme nådde mine ører:
27 Dette er han det er skrevet om: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal forberede veien for deg.
4 For hjertet mitt sier at hevnens dag er kommet, og året for å gjengjelde mitt folk er her.
1 Til sangmesteren, etter melodien «Sosannim». Av Korahs barn. En læresalme. En kjærlighetssang. Mitt hjerte strømmer over av gode ord; jeg taler mine kunstferdige verk for en konge; min tunge er en hurtig skrivers penn.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa,
10 Se, Herren Gud kommer som en sterk en, som hersker med makt: se, de som han har satt fri er med ham, og de han har gjort trygge går foran ham.
15 Se, de sier til meg, Hvor er Herrens ord? La det komme nå.
7 Og Lammet kom og tok boken fra høyre hånd av ham som satt på tronen.
47 Og så jeg kan glede meg i dine lærdommer, som jeg har elsket så høyt.
38 Bileam sa til Balak: Nå har jeg kommet til deg, men har jeg makt til å si noe som helst? Jeg kan bare tale det Gud legger i min munn.
7 Se, jeg kommer snart! Salig er den som holder ordene i denne profetiske boken.