1 Kongebok 10:8

Norsk oversettelse av Webster

Lykkelige er dine menn, lykkelige er dine tjenere som alltid står foran deg og hører din visdom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 8:34 : 34 Salig er den mann som hører på meg, voktende daglig ved mine porter, ventende ved mine dørstolper.
  • Ordsp 10:21 : 21 De rettferdiges lepper nærer mange, men de dumme dør av mangel på innsikt.
  • Ordsp 13:20 : 20 Den som omgås vise mennesker, blir vis, men en venn av dårer lider skade.
  • Luk 10:39-42 : 39 Hun hadde en søster som het Maria, som også satte seg ved Jesu føtter og hørte på hans ord. 40 Men Marta var opptatt med mye tjeneste, og hun kom og sa: "Herre, bryr du deg ikke om at min søster har latt meg være alene om tjenesten? Be henne derfor å hjelpe meg." 41 Jesus svarte henne: "Marta, Marta, du er bekymret og urolig for mange ting, 42 men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, som ikke skal tas fra henne."
  • Luk 11:28 : 28 Men han sa: "Ja, salige er de som hører Guds ord og bevarer det."
  • Luk 11:31 : 31 Dronningen fra syd skal oppstå ved dommen sammen med menneskene fra denne slekt og dømme dem. For hun kom fra jordens ender for å høre Salomos visdom, og se, her er én som er større enn Salomo.
  • 2 Krøn 9:7-8 : 7 Lykkelige er dine menn, og lykkelige er disse dine tjenere, som står foran deg hele tiden og hører din visdom. 8 Velsignet være Herren din Gud, som frydet seg i deg, og lot deg sitte på sin trone, som konge for Herren din Gud. Fordi din Gud elsket Israel og ville stadfeste dem for alltid, har han gjort deg til konge over dem, for å gjøre rett og rettferdighet."
  • Ordsp 3:13-14 : 13 Salig er den mann som finner visdom, den mann som får forstand. 14 For hennes fortjeneste er bedre enn sølv, og hennes avkastning bedre enn fint gull.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 96%

    5Hun sa til kongen: "Det var sant det jeg hørte i mitt eget land om dine gjerninger og om din visdom."

    6"Likevel trodde jeg ikke på det de sa, før jeg kom hit og mine øyne fikk se det. Se, ikke engang halve storheten av din visdom ble fortalt meg: du overgår ryktet jeg hørte."

    7Lykkelige er dine menn, og lykkelige er disse dine tjenere, som står foran deg hele tiden og hører din visdom.

    8Velsignet være Herren din Gud, som frydet seg i deg, og lot deg sitte på sin trone, som konge for Herren din Gud. Fordi din Gud elsket Israel og ville stadfeste dem for alltid, har han gjort deg til konge over dem, for å gjøre rett og rettferdighet."

  • 9Velsignet være Herren din Gud, som har gledet seg over deg og satt deg på Israels trone. Fordi Herren elsker Israel for alltid, har han gjort deg til konge for å utøve rett og rettferdighet.

  • 75%

    6Hun sa til kongen: Det var sant det jeg hørte i mitt land om dine gjerninger og din visdom.

    7Men jeg trodde ikke på ordene før jeg kom hit, og mine øyne fikk se det; og se, ikke engang halvparten ble fortalt meg. Din visdom og velstand overgår det ryktet jeg har hørt.

  • 74%

    8Salomo sa til Gud: Du har vist stor miskunnhet mot David, min far, og har gjort meg til konge i hans sted.

    9Nå, Herre Gud, la ditt løfte til David, min far, bli oppfylt; for du har gjort meg til konge over et folk som er tallrikt som jordens støv.

    10Gi meg nå visdom og kunnskap, så jeg kan gå ut og komme inn foran dette folket; for hvem kan dømme ditt folk, som er så stort?

    11Gud sa til Salomo: Fordi dette var i ditt hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, velstand eller ære, heller ikke om de som hater deg, eller om langt liv; men har bedt om visdom og kunnskap for deg selv, så du kan dømme mitt folk, som jeg har gjort deg til konge over:

    12visdom og kunnskap er gitt deg; og jeg vil gi deg rikdom, velstand og ære, slik som ingen konger før deg har hatt, og ingen etter deg vil ha maken til.

  • 73%

    8Din tjener er midt blant ditt folk som du har utvalgt, et stort folk som ikke kan telles eller regnes for deres mengde.

    9Gi derfor din tjener en forstandshjerte til å dømme ditt folk, så jeg kan skjelne mellom godt og ondt; for hvem er i stand til å dømme dette ditt store folk?"

    10Herren syntes om det som Salomo ba om.

  • 73%

    12se, jeg har gjort som du har sagt. Se, jeg har gitt deg et visdomsrikt og forstandshjerte, så det har ikke vært noen som deg før deg, og heller ikke skal det komme noen etter deg.»

    13Jeg har også gitt deg det du ikke har bedt om, både rikdom og ære, så det ikke skal finnes noen blant kongene som er lik deg, så lenge du lever.

  • 7Da Hiram hørte Salomos ord, ble han meget glad og sa: Velsignet være Herren denne dag, som har gitt David en vis sønn over dette store folk.

  • 7De svarte ham: Hvis du er vennlig mot dette folket og behager dem, og taler gode ord til dem, vil de tjene deg for alltid.

  • 71%

    14Kongen snudde seg og velsignet hele Israels forsamling, og hele Israels forsamling stod.

    15Han sa: "Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til David, din far, og med sin hånd har oppfylt det, og sa:

  • 71%

    23og sa: "Herre, Israels Gud, det er ingen Gud som deg, i himmelen over eller på jorden under; som holder pakt og kjærlighet med dine tjenere som vandrer for ditt åsyn av hele sitt hjerte;

    24som har holdt for din tjener David, min far, det du lovet ham; ja, du talte med din munn og har oppfylt det med din hånd, slik det er i dag.

  • 71%

    47Dessuten har kongens tjenere kommet for å velsigne vår herre kong David og sagt: Må din Gud gjøre Salomos navn større enn ditt navn og hans trone større enn din trone. Kongen tilba på sengen sin.

    48Og slik har kongen sagt: Velsignet være Jahve, Israels Gud, som har gitt én som skal sitte på min trone i dag, og mine egne øyne har sett det.

  • 8Likevel skal de være hans tjenere, for at de kan lære min tjeneste å kjenne, og tjenesten til rikene i landene.

  • 23Alle jordens konger søkte Salomos nærvær, for å høre den visdom som Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • 21For ditt ords skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort all denne store gjerningen, for å gjøre din tjener kjent med den.

  • 24Hele verden søkte seg til Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • 52at dine øyne må være åpne for din tjeners bønnebegjæring, og for ditt folk Israels bønnebegjæring, for å høre på dem når de roper til deg.

  • 15Salige er de som lærer å forherlige deg. De vandrer i lyset av din nærhet, Herre.

  • 10Dette er nå dine tjenere og ditt folk, som du har løskjøpt ved din store kraft og din sterke hånd.

  • 17Lykkelig er du, land, når din konge er av edel byrd, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap!

  • 18Hva kan David enda si til deg om den ære du gir din tjener? For du kjenner din tjener.

    19Herre, for din tjeners skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort alt dette store, for å gi til kjenne alle disse store ting.

  • 70%

    3Kongen vendte ansiktet sitt, og velsignet hele forsamlingen av Israel. Hele Israels forsamling sto.

    4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som talte med sin munn til min far David, og har oppfylt det med sine hender, og sa:

  • 6Salomo sa: "Du har vist din tjener David, min far, stor godhet fordi han vandret for deg i sannhet, rettferdighet og hjertets oppriktighet, og du har bevart denne store godheten for ham ved å gi ham en sønn som i dag sitter på hans trone.

  • 2Jeg sier, "Hold kongens befaling!" på grunn av eden til Gud.

  • 28Men ha akt på din tjeners bønn og på hans bønnebegjæring, Herre min Gud, for å høre det rop og den bønn som din tjener ber for ditt åsyn i dag;

  • 34Salig er den mann som hører på meg, voktende daglig ved mine porter, ventende ved mine dørstolper.

  • 7De svarte ham: Hvis du i dag vil tjene dette folket og svare dem vennlig, vil de alltid være dine tjenere.

  • 32"Hør nå derfor, mine barn, på meg, for salige er de som holder mine veier.

  • 20Og nå, min herre konge, ser hele Israel på deg, at du skal fortelle dem hvem som skal sitte på tronen etter min herre kongen.

  • 9Kongers døtre er blant dine hederlige kvinner. Ved din høyre side står dronningen i gull fra Ofir.

  • 6For du gjør ham mest velsignet for alltid. Du gjør ham glad med glede i ditt nærvær.

  • 25Nå, Herre Gud, ordet som du har talt om din tjener og om hans hus, stadfeste det for evig, og gjør som du har talt.

  • 15Lykkelige er de folk som er i en slik tilstand. Lykkelige er de folk hvis Gud er Herren.

  • 11Nå, min sønn, måtte Herren være med deg; og gi deg framgang, og bygg huset til Herren din Gud, slik han har sagt om deg.

  • 29la det nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan bestå for evig foran deg; for du, Herre Gud, har talt det: og med din velsignelse skal din tjeners hus bli velsignet for evig.