2 Samuelsbok 21:11
Det ble fortalt David hva Rispa, Ajas datter, Sauls medhustru, hadde gjort.
Det ble fortalt David hva Rispa, Ajas datter, Sauls medhustru, hadde gjort.
David fikk høre hva Rispa, Ajas datter, Sauls medhustru, hadde gjort.
David fikk høre hva Rispa, Ajjas datter, Sauls medhustru, hadde gjort.
Da ble det fortalt David hva Rispa, Ajas datter, Sauls medhustru, hadde gjort.
Det ble fortalt David hva Ritzpa, datter av Aja, Sauls medhustru, hadde gjort for å beskytte likene.
David fikk høre hva Rispa, datter av Ajja, Sauls konkubine, hadde gjort.
Det ble fortalt David hva Rizpa, datter av Aiah, Sauls medhustru, hadde gjort.
Det ble fortalt David hva Rizpa, Ajas datter, Sauls medhustru, hadde gjort.
David fikk vite hva Rispa, datter av Aja, Sauls medhustru, hadde gjort.
Det ble fortalt David hva Rispa, datteren av Aja, Sauls medhustru, hadde gjort.
Og David fikk vite hva Rizpah, Sauls medhustru, hadde gjort.
Det ble fortalt David hva Rispa, datteren av Aja, Sauls medhustru, hadde gjort.
Det ble fortalt David hva Rispa, Ayas datter, Sauls konkubine, hadde gjort.
When David was told what Rizpah, daughter of Aiah, Saul’s concubine, had done,
David fikk høre hva Rispa, Ajas datter, Sauls medhustru, hadde gjort.
Og det blev David tilkjendegivet, det, som Rizpa, Ajas Datter, Sauls Medhustru, gjorde.
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Det ble fortalt David hva Rispa, datter av Aja, Sauls medhustru, hadde gjort.
And it was told David what Rizpah, the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Det ble fortalt David hva Rispa, Sauls medhustru, hadde gjort.
Det ble fortalt David hva Rispa, datteren til Aja, Salus medhustru, hadde gjort.
Det ble fortalt David hva Rispa, datter av Aja, en av Sauls koner, hadde gjort.
And it was tolde Dauid what Rispa the doughter of Aia Sauls concubyne had done.
And it was told Dauid, what Rizpah the daughter of Aiah ye concubine of Saul had done.
And it was tolde Dauid what Rispha the daughter of Aia the concubine of Saul, had done.
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
And it is declared to David that which Rizpah daughter of Aiah, concubine of Saul, hath done,
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
And news was given to David of what Rizpah, the daughter of Aiah, one of Saul's wives, had done.
It was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
When David was told what Rizpah daughter of Aiah, Saul’s concubine, had done,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Rispa, Ajas datter, tok sekkelerret og bredte det ut for seg på klippen fra innhøstingens begynnelse til regnet falt på dem fra himmelen; og hun tillot verken himmelens fugler å hvile på dem om dagen, eller markens dyr om natten.
6Mens det var krig mellom Sauls hus og Davids hus, styrket Abner sin posisjon i Sauls hus.
7Saul hadde en medhustru som het Rispa, datter av Aja. [Isjboset] sa til Abner: Hvorfor har du gått inn til min fars medhustru?
8Abner ble meget sint på grunn av Isjbosets ord og sa: «Er jeg et hundehode som tilhører Juda? I dag viser jeg godhet mot Sauls hus, din far, hans brødre og hans venner, og jeg har ikke overgitt deg i Davids hånd. Likevel anklager du meg i dag for denne kvinnen.
8Men kongen tok de to sønnene til Rispa, Ajas datter, som hun hadde født til Saul, Armoni og Mefibosjet; og de fem sønnene til Mikael, Sauls datter, som hun hadde født til Adriel, sønn av Barzillai, meholatitten;
12David gikk og hentet Sauls bein og Jonathans bein, hans sønn, fra mennene i Jabesj-Gilead, som hadde tatt dem fra Bet-Sjans gate, hvor filisterne hadde hengt dem opp, den dagen filisterne drepte Saul i Gilboa;
13og han tok med seg Sauls bein og Jonathans bein, hans sønn, derfra, og de samlet sammen beinene til dem som var blitt hengt.
14De begravde Sauls bein og Jonathans bein, hans sønn, i Benjamin, i landet, i graven til Kish, hans far; og de gjorde alt som kongen hadde befalt. Etter dette ble Gud formildet for landet.
11Da innbyggerne i Jabesh Gilead hørte om hva filisterne hadde gjort med Saul,
12sto alle de tapre mennene opp, gikk hele natten og tok Sauls kropp og sønnenes kropper ned fra Beth-Sjans mur; de kom til Jabesj og brente dem der.
11Da alle i Jabesh Gilead hørte hva filisterne hadde gjort med Saul,
12tok alle de tapre mennene deres, bort kroppen av Saul og kroppene til hans sønner, brakte dem til Jabesh og begravde deres bein under eiken i Jabesh, og fastet i syv dager.
17David klaget med denne sørgesangen over Saul og over Jonatan, hans sønn.
27Da sørgetiden var forbi, sendte David bud og hentet henne hjem til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.
1Det var en hungersnød i Davids dager som varte i tre år, år etter år; og David søkte Yahwehs ansikt. Yahweh sa: Det er på grunn av Saul og hans blodige hus, fordi han drepte gibeonittene.
2Kongen kalte på gibeonittene og sa til dem (nå var ikke gibeonittene Israels barn, men en rest av amorittene; og Israels barn hadde sverget til dem, men Saul prøvde å drepe dem i sin iver for Israels og Judas barn);
3og David sa til gibeonittene: Hva skal jeg gjøre for dere? Og hvordan kan jeg gjøre bot, slik at dere kan velsigne Yahwehs arv?
19Men da tiden kom da Merab, Sauls datter, skulle bli gitt til David, ble hun gitt til Adriel fra Mehola til kone.
20Michal, Sauls datter, elsket David, og de fortalte Saul, og dette behaget ham.
21Saul sa: Jeg skal gi henne til ham, så hun kan være en felle for ham, og filisternes hånd kan være mot ham. Derfor sa Saul til David: I dag skal du bli min svigersønn for andre gang.
24Sauls tjenere fortalte ham, og sa: Slik talte David.
6Saul fikk høre at David var oppdaget, sammen med mennene som var med ham. Saul satt da i Gibea under tamarisk-treet i Rama, med spydet i hånden, og alle hans tjenere stod rundt ham.
8De brakte hodet av Isjbosjet til David i Hebron, og sa til kongen: Se, hodet av Isjbosjet, Sauls sønn, din fiende, som søkte ditt liv; og Herren har hevnet min herre kongen denne dagen av Saul, og hans ætt.
21David hadde sagt: Sannelig, forgjeves har jeg voktet alt som denne mannen eide i ørkenen, slik at ingenting gikk tapt av alt som tilhørte ham, og han har gjengjeldt meg ondt for godt.
22Så satte de opp et telt for Absalom på taket, og Absalom gikk inn til sin fars medhustruer for hele Israels øyne.
21Kvinnen kom til Saul, og da hun så at han var sterkt urolig, sa hun: Se, din tjenestekvinne har lyttet til din røst, jeg har satt mitt liv på spill og hørt på de ordene du talte til meg.
14Da Saul sendte budbringere for å fange David, sa hun: Han er syk.
15Saul sendte budbringerne for å hente David og sa: Ta ham opp til meg i sengen, så jeg kan drepe ham.
57Da David vendte tilbake etter å ha felt filisteren, tok Abner ham med til Saul, mens han holdt filisterens hode i hånden.
3David kom til sitt hus i Jerusalem. Der tok kongen de ti kvinnene som var hans medhustruer, som han hadde latt være igjen for å ta hånd om huset, og satte dem i forvaring. Han sørget for dem, men hadde ikke omgang med dem. Slik levde de innesperret til sin dødsdag, som enker.
27så David og hans menn skyndte seg bort og drepte to hundre filistiske menn. David kom med deres forhud og ga dem fullt antall til kongen, så han kunne bli kongens svigersønn. Saul ga ham Michal, sin datter, til kone.
1Det skjedde etter Sauls død, da David vendte tilbake fra slaget mot amalekittene, at David hadde vært to dager i Siklag.
17Nå bodde Jonatan og Ahima'as ved En Rogel, og en tjenestepike pleide å gå og fortelle dem, og de gikk og fortalte Kong David, for de kunne ikke åpenlyst komme inn i byen.
4David sa til ham: Hvordan gikk det? Fortell meg, vær så snill. Han svarte: Folket har flyktet fra slaget, og mange av folket har falt og er døde; og Saul og Jonatan, sønnen hans, er også døde.
11Saul sendte budbringere til Davids hus for å vokte ham og drepe ham om morgenen. Men Mikal, Davids hustru, sa til ham: Hvis du ikke redder deg i natt, vil du bli drept i morgen.
3David sendte bud og spurte om kvinnen. Noen sa: «Er ikke dette Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria, hetitten?»
14David sendte bud til Isjboset, Sauls sønn, og sa: «Gi meg min kone Mikal, som jeg vant til meg med hundre filisters forhuder.»
8siden dere alle har sammensverget dere mot meg? Ingen har fortalt meg at min sønn har inngått en pakt med Isais sønn. Ingen av dere bryr seg om meg eller forteller meg at min sønn har lokket min tjener til å konspirere mot meg, slik at han ligger i bakhold, som i dag?»
21Men da kong David hørte om alle disse tingene, ble han veldig sint.
5Joab kom inn i huset til kongen og sa: Du har i dag vanæret alle dine tjenere, som i dag har reddet ditt liv, og livet til dine sønner og dine døtre, og livet til dine koner og dine medhustruer;
10David reiste seg og flyktet den dagen av frykt for Saul, og gikk til Akisj, kongen av Gat.
18Nå flyktet David og slapp unna, og han kom til Samuel i Rama og fortalte ham alt som Saul hadde gjort mot ham. Han og Samuel bodde i Naiot.
19Det ble fortalt Saul: Se, David er i Naiot i Rama.
5David sendte bud til mennene fra Jabesj i Gilead og sa til dem: Velsignet være dere av Herren for den godheten dere har vist deres herre, Saul, ved å gravlegge ham.
21Abjatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester.
11Da tok David tak i klærne sine og rev dem i stykker, det samme gjorde alle mennene som var med ham.
12De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul, Jonatan, hans sønn, for folket til Herren og for Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.
31David sa til Joab og til alle folket som var med ham: «Riv klærne deres, ta på dere sekkestrie, og sørg for Abner.» Kong David fulgte båren.
11David lot verken mann eller kvinne bli i live for å føre dem til Gat, for han tenkte: «Lest de skulle fortelle om oss og si: Slik gjorde David, og slik har han gjort alle de dagene han bodde i Filisterland.»
17Saul sa til David: Se, min eldste datter Merab, henne vil jeg gi deg til kone. Vær bare modig for meg, og kjemp Herrens kamper. For Saul tenkte: La ikke min hånd komme over ham, men la filisternes hånd gjøre det.