2 Samuelsbok 3:31

Norsk oversettelse av Webster

David sa til Joab og til alle folket som var med ham: «Riv klærne deres, ta på dere sekkestrie, og sørg for Abner.» Kong David fulgte båren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 37:34 : 34 Jakob rev sine klær, kledde seg i sekk og sørget over sin sønn i mange dager.
  • Jos 7:6 : 6 Josva rev sine klær i stykker, falt til jorden med ansiktet ned foran Herrens ark til kvelden, han og Israels eldste; og de strødde støv på hodet sitt.
  • Dom 11:35 : 35 Da han så henne, rev han klærne sine og sa: Ak, min datter! Du har brakt meg i stor nød, og du er blant dem som volder meg sorg; for jeg har åpnet min munn til Herren, og jeg kan ikke ta det tilbake.
  • 2 Sam 1:2 : 2 Den tredje dagen kom en mann fra Sauls leir med klærne revet i stykker og jord på hodet. Da han kom til David, falt han til jorden og bøyde seg ned.
  • 2 Sam 1:11 : 11 Da tok David tak i klærne sine og rev dem i stykker, det samme gjorde alle mennene som var med ham.
  • 2 Kong 19:1 : 1 Da kong Hiskia hørte det, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.
  • Luk 7:14 : 14 Han nærmet seg og rørte ved båren, og bærerne sto stille. Han sa: "Unge mann, jeg sier deg, stå opp!"
  • 1 Mos 37:29 : 29 Ruben vendte tilbake til brønnen; og da han så at Josef ikke var der, rev han klærne sine.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    32De begravde Abner i Hebron, og kongen hevet sin røst og gråt ved Abners grav, og alt folket gråt.

    33Kongen sang en klagesang for Abner og sa: «Skulle Abner dø som en dåre dør?

    34Hendene dine var ikke bundet, føttene dine var ikke satt i lenker. Som man faller for lovløse menn, slik falt du.» Og alt folket gråt igjen over ham.

  • 30Så drepte Joab og hans bror Abisjai Abner, fordi han hadde drept deres bror Asahel i kampen ved Gibeon.

  • 81%

    11Da tok David tak i klærne sine og rev dem i stykker, det samme gjorde alle mennene som var med ham.

    12De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul, Jonatan, hans sønn, for folket til Herren og for Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.

  • 80%

    1Det ble fortalt Joab: Se, kongen gråter og sørger over Absalom.

    2Seieren den dagen ble til sørg for hele folket; for folket hørte den dagen at kongen sørget over sin sønn.

  • 31Da reiste kongen seg, rev i stykker klærne sine, og la seg på jorden; og alle hans tjenere stod omkring ham med revne klær.

  • 76%

    26Da Joab hadde gått ut fra David, sendte han bud etter Abner, og de brakte ham tilbake fra brønnen i Sira. Men David visste ikke om det.

    27Da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til siden innenfor porten for å tale med ham i stillhet, og stakk ham der i magen, så han døde, på grunn av sin bror Asahels blod.

    28Da David hørte det, sa han: «Jeg og mitt kongerike er uskyldige for Herren for alltid for Abners blod, sønn av Ner.

  • 17David klaget med denne sørgesangen over Saul og over Jonatan, hans sønn.

  • 76%

    36Det skjedde, så snart han var ferdig med å snakke, at se, kongens sønner kom, og løftet opp stemmen sin, og gråt; og kongen gråt også, og alle hans tjenere gråt veldig.

    37Men Absalom flyktet, og dro til Talmai, sønn av Ammihur, kongen av Gesjur. [David] sørget for sin sønn hver dag.

  • 76%

    37Samme dagen forstod hele folket og hele Israel at det ikke var kongens vilje å drepe Abner, sønn av Ner.

    38Kongen sa til sine tjenere: «Vet dere ikke at det i dag har falt en fyrste og en stor mann i Israel?

  • 75%

    21Abner sa til David: «Jeg vil gå og samle hele Israel til min herre kongen for at de kan slutte en pakt med deg, og du kan herske over alt hva ditt hjerte ønsker.» David lot Abner gå, og han dro i fred.

    22Davids tjenere og Joab kom tilbake fra et raid og hadde med seg stort bytte, men Abner var ikke hos David i Hebron, for han hadde latt ham gå, og han hadde dratt i fred.

    23Da Joab og hele troppen som var med ham kom, fikk de fortalt Joab at Abner, sønn av Ner, hadde vært hos kongen, og at han hadde latt ham gå, og han hadde dratt i fred.

    24Joab gikk inn til kongen og sa: «Hva har du gjort? Se, Abner kom til deg; hvorfor lot du ham gå slik at han er dratt bort?

  • 75%

    16Hennes mann fulgte henne, gråtende på veien til Bahurim. Da sa Abner til ham: «Gå tilbake!» Og han gikk tilbake.

    17Abner hadde samtaler med Israels eldste og sa: «Tidligere ønsket dere å ha David som konge over dere.

  • 75%

    31Kongen sa til ham: Gjør som han har sagt, slå ham og begrav ham, så du kan ta bort det uskyldige blodet som Joab lot flyte, fra meg og min fars hus.

    32Herren vil bringe hans blod tilbake på hans eget hode fordi han drepte to menn som var mer rettskafne og bedre enn han; og min far David visste det ikke: nemlig Abner, sønn av Ner, hærføreren for Israel, og Amasa, sønn av Jeter, hærføreren for Juda.

  • 30David gikk opp ved Oljebergets vei og gråt mens han gikk opp; og han hadde hodet tildekket og gikk barfot: og alt folket som var med ham hadde tildekket sine hoder, og de gikk opp, gråtende mens de gikk.

  • 74%

    1Nå forsto Joab, sønn av Seruja, at kongens hjerte lengtet etter Absalom.

    2Joab sendte bud til Tekoa og hentet derfra en klok kvinne. Han sa til henne, vær så snill, oppfør deg som en sørgende, og kle deg i sørgeklær, og ikke salv deg med olje, men vær som en kvinne som lenge har sørget over en død.

  • 9Må Gud gjøre slik med Abner og mer til, hvis jeg ikke gjør for David som Herren har sverget Ham;

  • 74%

    31Men Davids tjenere hadde slått av Benjamins menn og av Abners menn, slik at tre hundre og seksti menn døde.

    32De tok Asael, begravde ham i hans fars grav i Betlehem. Joab og hans menn reist hele natten, og dagen brøt frem over dem i Hebron.

  • 74%

    4Kongen dekket ansiktet sitt, og kongen ropte høyt: Min sønn Absalom, Absalom, min sønn, min sønn!

    5Joab kom inn i huset til kongen og sa: Du har i dag vanæret alle dine tjenere, som i dag har reddet ditt liv, og livet til dine sønner og dine døtre, og livet til dine koner og dine medhustruer;

  • 14David ropte til folket og til Abner, sønn av Ner, og sa: Svarer du ikke, Abner? Da svarte Abner og sa: Hvem er du som roper til kongen?

  • 1Da [Isjbosjet], Sauls sønn, hørte at Abner var død i Hebron, ble hans hender maktesløse, og alle israelittene ble urolige.

  • 4Da hevet David og folket som var med ham, sin røst og gråt, til de ikke kunne gråte mer.

  • 24Men Joab og Abisjai fortsatte å forfølge Abner. Solen gikk ned da de kom til Ammas høyde, som ligger foran Giah, ved veien til Gibeons ørken.

  • 39[sinnet til] kong David lengtet etter å gå til Absalom; for han var trøstet over Amnon, for han var død.

  • 5David sendte bud til mennene fra Jabesj i Gilead og sa til dem: Velsignet være dere av Herren for den godheten dere har vist deres herre, Saul, ved å gravlegge ham.

  • 17Den dagen ble slaget veldig hardt, og Abner og Israels menn ble beseiret av Davids tjenere.

  • 5Du vet også hva Joab, sønn av Seruja, gjorde mot meg, hva han gjorde mot de to hærførerne for Israel, Abner, sønn av Ner, og Amasa, sønn av Jeter, som han drepte. Han spredte krigsblod i fredstid og satte krigsblod på beltet om sine hofter og i skoene på føttene sine.

  • 12David befalte sine unge menn, og de drepte dem, og kuttet av deres hender og føtter, og hengte dem opp ved dammen i Hebron. Men de tok hodet til Isjbosjet, og begravde det i Abners grav i Hebron.

  • 33Kongen ble sterkt beveget, gikk opp i kammeret over porten og gråt; og mens han gikk, sa han: Min sønn Absalom, min sønn, min sønn Absalom! Hadde jeg bare dødd i ditt sted, Absalom, min sønn, min sønn!

  • 57Da David vendte tilbake etter å ha felt filisteren, tok Abner ham med til Saul, mens han holdt filisterens hode i hånden.

  • 19Abner talte også til Benjamins stammes menn. Deretter gikk Abner for å tale til David i Hebron om alt som Israel og hele Benjamins hus syntes var godt.

  • 11En av Joabs unge menn sto ved siden av Amasa og sa: Enhver som er for Joab og for David, skal følge Joab!

  • 15Ti unge menn som bar Joabs rustning, omringet og slo Absalom og drepte ham.

  • 6Mens det var krig mellom Sauls hus og Davids hus, styrket Abner sin posisjon i Sauls hus.

  • 21Abner sa til ham: Drei til høyre eller venstre og grip tak i en av de unge mennene og ta hans rustning. Men Asael ville ikke vike fra å følge ham.

  • 24Så kom David til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og alle Israels menn med ham.