Apostlenes gjerninger 27:39

Norsk oversettelse av Webster

Da det ble dag, kjente de ikke igjen landet, men de la merke til en bukt med en strand, og bestemte seg for å prøve å føre skipet inn dit.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 28:1 : 1 Da vi hadde kommet oss i land, fikk de vite at øya het Malta.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 27:40-44
    5 vers
    85%

    40De kastet av ankrene og lot dem være i sjøen, samtidig som de løste opp styretauene. De heiste forseglet til vinden og satte kursen mot stranden.

    41Men de traff et sted hvor to hav møtes, og skipet grunnstøtte. Baugen satt fast og var ubevegelig, mens akterdelen ble ødelagt av bølgenes kraft.

    42Soldatene planla å drepe fangene for at ingen av dem skulle svømme bort og rømme.

    43Men centurionen, som ønsket å redde Paulus, hindret dem i deres plan og beordret at de som kunne svømme skulle kaste seg overbord og komme seg til land først.

    44De øvrige skulle følge etter, noen på planker, andre på forskjellige deler av skipet. Og slik skjedde det at de alle kom seg trygt i land.

  • Apg 27:26-30
    5 vers
    82%

    26Men vi må strande på en øy."

    27Da fjortende natt kom, mens vi ble drevet fram og tilbake i Adriaterhavet, mistenkte sjømennene ved midnatt at de nærmet seg land.

    28De tok dybdemålinger og fant tjue favner dypt. Etter en stund tok de målinger igjen og fant femten favner.

    29I frykt for å grunnstøte på klipper, kastet de fire ankere fra hekk og bad om daggry.

    30Da sjømennene forsøkte å flykte fra skipet og lot livbåten gå på havet under påskudd av å legge ut ankere fra baugen,

  • Apg 27:12-21
    10 vers
    81%

    12Ettersom havnen ikke var egnet til å overvintre, rådet de fleste til å seile derfra, i håp om å nå Føniks og overvintre der, en havn på Kreta som vender mot nordøst og sørøst.

    13Da den sørlige vinden blåste svakt, trodde de at de hadde oppnådd sitt mål, og de heiste anker og seilte langs Kreta, nær kysten.

    14Men ikke lenge etter slo en heftig vind ned fra landet, kalt Nordøststorm.

    15Skipet ble grepet, og da vi ikke kunne motstå vinden, måtte vi la det drive.

    16Mens vi drev i ly av en liten øy kalt Kauda, klarte vi med vanskelighet å sikre livbåten.

    17Da de hadde løftet den opp, brukte de kabler for å styrke skipet. Redde for å drive på Syrte-sandene, senket de lyskasteren og lot seg drive med.

    18Som vi slet hardt med stormen, begynte de neste dag å kaste ting over bord.

    19På tredje dagen kastet de skipsredningen over bord med egne hender.

    20Da hverken sol eller stjerner lyste på oss i mange dager, og stormen presset hardt på oss, mistet vi alt håp om å bli reddet.

    21Da de hadde vært lenge uten mat, sto Paulus fram blant dem og sa: "Menn, dere burde ha lyttet til meg og ikke seilt fra Kreta og slik sluppet denne skaden og dette tapet.

  • Apg 27:38
    81%

    38Da de hadde fått nok mat, lettet de skipet ved å kaste hveten i sjøen.

  • Jona 1:11-13
    3 vers
    80%

    11Så sa de til ham: "Hva skal vi gjøre med deg, for at havet skal bli rolig for oss?" For havet ble stadig mer stormfullt.

    12Han sa til dem: "Ta meg opp og kast meg i havet, så skal havet bli rolig for dere; for jeg vet at det er på grunn av meg denne store stormen har kommet over dere."

    13Men mennene rodde hardt for å få dem tilbake til land, men de klarte det ikke, for havet ble stadig mer opprørt mot dem.

  • Apg 27:6-10
    5 vers
    76%

    6Der fant centurionen et skip fra Alexandria som var på vei til Italia, og han satte oss om bord.

    7Vi seilte sakte mange dager, og med vanskelighet kom vi forbi Knidos; vinden tillot oss ikke å fortsette, så vi seilte syd for Kreta, mot Salmone.

    8Med vanskeligheter seilte vi langs kysten og kom til et sted som heter Gode Havner, nær byen Laséa.

    9Da mye tid hadde gått og reisen nå var farlig, fordi fasten allerede var over, advarte Paulus dem,

    10og sa: "Menn, jeg ser at denne reisen vil føre til skade og stort tap, ikke bare av last og skipet, men også av våre liv."

  • Apg 28:1
    74%

    1Da vi hadde kommet oss i land, fikk de vite at øya het Malta.

  • Joh 21:4
    74%

    4Da det ble morgengry, stod Jesus på stranden, men disiplene visste ikke at det var Jesus.

  • Luk 8:22-23
    2 vers
    74%

    22En dag gikk han og disiplene ombord i en båt, og han sa til dem: "La oss dra over til den andre siden av sjøen." Så satte de av sted.

    23Men mens de seilte, sovnet han. Da kom en stormvind ned over sjøen, og båten fyltes, så de var i fare.

  • Mark 4:37-38
    2 vers
    73%

    37Det blåste opp en voldsom storm, og bølgene slo inn i båten, så båten allerede var i ferd med å fylles.

    38Han selv lå akter, sovende på en pute, og de vekket ham og sa, "Mester, bryr du deg ikke om at vi går under?"

  • Joh 6:21-22
    2 vers
    73%

    21De ville da ta ham inn i båten, og straks var båten ved land, der de skulle.

    22Dagen etter så folkemengden som stod på den andre siden av sjøen at det ikke var noen annen båt der enn den en disiplene hadde reist i, og at Jesus ikke hadde gått ombord med disiplene, men at disiplene hadde dratt av sted alene.

  • Joh 6:19
    73%

    19De hadde rodd omkring fem til seks kilometer da de så Jesus gå på sjøen og nærme seg båten, og de ble redde.

  • Mark 6:53-54
    2 vers
    73%

    53Da de hadde krysset over, kom de til land ved Gennesaret og la til ved stranden.

    54Da de var kommet ut av båten, kjente folket ham straks igjen.

  • Apg 21:2
    73%

    2Vi fant et skip som skulle over til Fønikia, gikk om bord og satte seil.

  • Mark 6:47-48
    2 vers
    73%

    47Da det ble kveld, var båten midt på sjøen, og han var alene på land.

    48Han så at de hadde vanskeligheter med roingen, for vinden var imot dem. Rundt den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen, og han ville ha gått forbi dem,

  • Matt 14:24
    72%

    24Men båten var nå midt på sjøen og ble plaget av bølgene, for vinden var imot.

  • Matt 8:24
    72%

    24Se, da oppsto det en sterk storm på sjøen, så båten nesten ble oversvømmet av bølgene, men han sov.

  • Apg 27:32
    72%

    32Så kuttet soldatene tauene til livbåten og lot den falle av.

  • Luk 5:7
    72%

    7De vinket til sine partnere i den andre båten for å få hjelp. De kom, og begge båtene ble så fulle at de begynte å synke.

  • Joh 6:17
    71%

    17steget ombord i båten og dro over sjøen til Kapernaum. Det var blitt mørkt, og Jesus hadde ennå ikke kommet til dem.

  • Matt 14:32
    71%

    32Da de kom opp i båten, stilnet vinden.

  • Mark 4:35
    71%

    35Samme dag, da kvelden kom, sa han til dem, "La oss dra over til den andre siden."