Apostlenes gjerninger 4:28
for å gjøre alt som din hånd og din plan på forhånd hadde bestemt skulle skje.
for å gjøre alt som din hånd og din plan på forhånd hadde bestemt skulle skje.
for å gjøre det din hånd og ditt råd forut hadde bestemt skulle skje.
for å gjøre det som din hånd og din plan på forhånd hadde bestemt skulle skje.
for å gjøre det som din hånd og din plan hadde forutbestemt skulle skje.
For å gjøre alt som din hånd og ditt råd har bestemt på forhånd skulle skje.
for å oppfylle alt det som din hånd og din vilje har bestemt på forhånd.
for å gjøre alt det som din hånd og din råd hadde forutbestemt skulle skje.
for å gjøre det din hånd og ditt råd hadde forut bestemt skulle skje.
for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd forutbestemte skulle skje.
for å gjøre alt det din vilje og evige råd hadde bestemt skulle skje.
for å gjøre det som din hånd og ditt råd forut hadde bestemt skulle skje.
For å utføre alt det du med din hånd og ditt råd på forhånd har bestemt skulle skje.
for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd på forhånd hadde bestemt skulle skje.
for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd på forhånd hadde bestemt skulle skje.
for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd forut hadde bestemt skulle skje.
'They did what your hand and will had predestined to take place.'
for å gjøre alt det din hånd og ditt råd hadde forutbestemt skulle skje.
at gjøre det, som din Haand og dit Raad havde forud besluttet at skulle skee.
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
for å gjøre det din hånd og ditt råd på forhånd hadde bestemt skulle skje.
To do whatever Your hand and Your purpose determined before to be done.
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
for å gjøre hva din hånd og ditt råd hadde forutbestemt skulle skje.
for å gjøre det som din hånd og ditt råd hadde forut bestemt skulle skje.
for å gjøre det som din hånd og ditt råd hadde bestemt skulle skje.
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
for to do whatsoever thy honde and thy counsell determined before to be done.
to do what soeuer thy hande and thy councell determyned before to be done.
To doe whatsoeuer thine hand, and thy counsell had determined before to be done.
For to do whatsoeuer thy hande & thy counsel determined before to be done.
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
to do whatever Thy hand and Thy counsel did determine before to come to pass.
to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.
to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.
To do that which had been fixed before by your hand and your purpose.
to do whatever your hand and your council foreordained to happen.
to do as much as your power and your plan had decided beforehand would happen.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Da de hørte dette, løftet de enstemmig sin stemme til Gud og sa: "Herre, du er Gud, som har skapt himmelen, jorden, havet og alt som er i dem;
25som ved din tjener Davids munn sa: 'Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor legger folkene tomme planer?
26Kongene på jorden reiser seg, og herskerne samles sammen, mot Herren og hans salvede.'
27For i sannhet, i denne byen samlet de seg mot din hellige tjener, Jesus, som du salvet, både Herodes og Pontius Pilatus, med hedningene og Israels folk,
23han ble etter Guds bestemte råd og forutviten overgitt, og dere tok ham med lovløses hender og korsfestet ham og drepte ham;
29Og nå, Herre, se på deres trusler og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
30mens du rekker ut din hånd for å helbrede, så tegn og under kan skje ved din hellige tjener Jesu navn."
11Dette stemmer med den evige plan som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.
4Måtte han gi deg ditt hjertes ønske og oppfylle alle dine planer.
26Dette er den planen som er planlagt for hele jorden; og dette er den hånd som er utrakt over alle nasjonene.
27For Herren, Hærskarenes Gud, har fastsatt det, og hvem kan oppheve det? Hans hånd er utrakt, og hvem kan snu den?
31som du har beredt for alle folks åsyn,
17"Og nå, brødre {Ordet for "brødre" her kan også riktig oversettes som "brødre og søstre" eller "søsken."}, jeg vet at dere gjorde dette i uvitenhet, akkurat som deres ledere også gjorde.
18Men de ting som Gud forkynte gjennom alle sine profeter, at Kristus skulle lide, har han således oppfylt.
11i ham har vi også fått arv, valgt ut etter hans forsett som gjør alt etter sin viljes råd;
18Alle hans verk har vært kjent for Gud fra evighet av."
27så de må forstå at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
15Men etter at de hadde befalt dem å gå ut av rådet, diskuterte de seg imellom,
16og sa: "Hva skal vi gjøre med disse mennene? For en kjent undergjerning har skjedd gjennom dem, det er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke nekte det.
38Jeg sier dere nå, trekk dere tilbake fra disse mennene og la dem være i fred. For dersom denne gjerningen eller planen er av mennesker, vil den bli til intet.
39Men dersom den er av Gud, kan dere ikke kaste den over ende, og dere vil bli funnet å kjempe mot Gud!"
12Den dreies rundt ved hans ledelse, for at de skal gjøre det han befaler dem på jordens overflate.
12Herre, du vil bestemme fred for oss; for du har også arbeidet ut alle våre gjerninger for oss.
7Da de hadde stilt dem midt iblant dem, spurte de: "Ved hvilken kraft, eller i hvilket navn, har dere gjort dette?"
8Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: "Dere folkets ledere og Israels eldste,
3Overlat dine gjerninger til Herren, så skal dine planer lykkes.
4Herren har skapt alt med et formål - ja, til og med de onde for ulykkens dag.
5han bestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter hans viljes gode behag,
10som fra begynnelsen forkynner enden, og fra gammeltid de tingene som ennå ikke er gjort; sier: Mitt råd skal stå, og jeg vil gjøre alt jeg har behag i;
26Ja, Far, for dette var velbehagelig for deg.
24Så Pilatus bestemte at deres krav skulle bli gjort.
28Og vi vet at alle ting virker sammen til det gode for dem som elsker Gud, for dem som er kalt etter hans hensikt.
4De rådslo om å ta Jesus med list og drepe ham.
11Herrens råd står fast for evig, hans hjertes tanker fra slekt til slekt.
54Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, som sier at det må skje slik?"
33Loddet kastes i fanget, men avgjørelsen kommer fra Herren.
1På den tiden la kong Herodes hånd på noen fra menigheten for å undertrykke dem.
14Men hva meg angår, se, jeg er i deres hender: gjør med meg som dere synes er godt og rett.
23Nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og hans hus stå fast for alltid, og gjør som du har talt.
24som har holdt for din tjener David, min far, det du lovet ham; ja, du talte med din munn og har oppfylt det med din hånd, slik det er i dag.
16"Brødre, dette Skriftstedet måtte oppfylles, som Den Hellige Ånd talte tidligere ved Davids munn om Judas, som ble veileder for dem som grep Jesus.
9ved å gjøre kjent for oss sin viljes mysterium, etter hans gode behag som han forutsatte i ham
4Dette skjedde for at det skulle oppfylles som var sagt ved profeten:
2Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier,
4For kongens ord er suverent. Hvem kan si til ham: "Hva gjør du?"
12Også over Juda kom Herrens hånd for å gi dem ett hjerte til å gjøre kongens og fyrstenes befaling ved Herrens ord.
14For han fullfører det som er fastsatt for meg. Mange slike ting er hos ham.
3Men vår Gud er i himmelen. Han gjør hva han vil.
17For Gud har lagt det i deres hjerter å utføre det han har ønsket, og å være én mening, og gi sitt rike til dyret, helt til Guds ord er fullført.
28Din Gud har befalt din styrke. Styrk den, Gud, som du har gjort for oss.