Forkynneren 3:18

Norsk oversettelse av Webster

Jeg sa i mitt hjerte: "Når det gjelder menneskesønner, prøver Gud dem for at de selv skal innse at de er som dyrene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 73:22 : 22 Jeg var så uforstandig og uvitende, jeg var som et dyr foran deg.
  • 1 Mos 3:17-19 : 17 Til Adam sa han: «Fordi du lyttet til din kones stemme og spiste av treet jeg forbød deg å spise fra, er jorden forbannet på grunn av deg. Med slit skal du spise av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise markens vekster. 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. For du er støv, og til støv skal du vende tilbake.»
  • Job 14:1-4 : 1 "Mennesket, født av en kvinne, har få dager og fullt av bekymring. 2 Han kommer frem som en blomst og blir hugget ned. Han flykter også som en skygge og fortsetter ikke. 3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg? 4 Hvem kan føre noe rent ut av det urene? Ingen.
  • Job 15:16 : 16 Hvor mye mindre en som er avskyelig og korrupt, en mann som drikker urett som vann!
  • Job 40:8 : 8 Vil du til og med oppheve min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
  • Sal 49:12 : 12 Men mennesket, til tross for sin rikdom, varer ikke. Han er lik dyrene som går til grunne.
  • Sal 49:14 : 14 De er bestemt som en flokk for dødsriket. Døden skal være deres hyrde. De rettferdige skal herske over dem om morgenen. Deres skjønnhet skal fortæres i dødsriket, borte fra deres bolig.
  • Sal 49:19-20 : 19 skal han gå til sine fedres generasjon. De skal aldri se lyset. 20 En mann som har rikdom uten forstand, er som dyrene som går til grunne.
  • Sal 51:4 : 4 Mot deg, mot deg alene, har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, så du kan være rettferdig når du taler og uten skyld når du dømmer.
  • Sal 73:18-19 : 18 Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse. 19 Hvor plutselig blir de tilintetgjort! De blir fullstendig feid bort av skrekk!
  • Sal 90:5-9 : 5 Du skyller dem bort som i søvn. Om morgenen spirer de som gresset. 6 Om morgenen blomstrer det og gror, mot kveld visner det og tørker inn. 7 For vi går til grunne i din vrede, vi skjelver i din harme. 8 Du har satt vår urett foran deg, våre hemmelige synder i ditt åsyns lys. 9 Alle våre dager går bort i din vrede. Vi avslutter våre år som et sukk. 10 Våre leveår er sytti år, eller åtti år om styrken er stor. Men deres stolt er møye og strev, for det går raskt, så flyr vi bort. 11 Hvem kjenner styrken i din vrede, din harme slik som den byr seg? 12 Lær oss å telle våre dager, så vi kan få visdom i hjertet.
  • Rom 3:4 : 4 Slett ikke! La Gud bli funnet sann, men hvert menneske en løgner, som det står skrevet: "For at du skal bli rettferdiggjort i dine ord, og vinne når du blir dømt."
  • Rom 9:23 : 23 for å gjøre kjent sin herlighets rikdom over miskunnhetskar, som han i forveien forberedte til herlighet,
  • Hebr 9:27 : 27 Og ettersom det er bestemt at mennesker skal dø én gang, og deretter kommer dommen,
  • 1 Pet 1:24 : 24 For «Alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som blomsten i gresset. Gresset visner, og blomsten faller av;
  • 2 Pet 2:12 : 12 Men disse, som ufornuftige skapninger, født som naturlige dyr for å bli fanget og ødelagt, snakker bespottende om ting de ikke forstår, og i sin ødeleggelse vil de bli ødelagt,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 3:19-22
    4 vers
    86%

    19 For det som skjer med menneskesønnene, skjer også med dyrene. Et og det samme skjer med dem. Som den ene dør, så dør den andre. Ja, de har alle den samme ånde; og mennesket har ingen fordel framfor dyrene: for alt er tomhet.

    20 Alle går til samme sted. Alle er av støv, og alle vender tilbake til støvet igjen.

    21 Hvem vet om menneskets ånd stiger oppover, og dyrets ånd nedstiger til jorden?

    22 Derfor så jeg at det ikke er noe bedre enn at mennesket gleder seg i sitt arbeid; for det er hans alminnelige del: for hvem kan bringe ham til å se hva som kommer etter ham?

  • Fork 2:14-15
    2 vers
    79%

    14 Den vises øyne er i hodet, men dåren vandrer i mørket – og likevel innså jeg at det samme skjer med dem alle.

    15 Da sa jeg i mitt hjerte: «Slik det skjer med dåren, vil det også skje med meg; og hvorfor var jeg da mer vis?» Så sa jeg i mitt hjerte at også dette er tomhet.

  • Fork 9:3
    78%

    3 Dette er en ond ting i alt som gjøres under solen, at det er én skjebne for alle: ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i hjertet deres mens de lever, og etter det går de til de døde.

  • Fork 3:15-17
    3 vers
    78%

    15 Det som er, har vært lenge før, og det som skal komme, har vært lenge før: Gud henter frem igjen det som har passert.

    16 Dessuten så jeg under solen, på rettens sted, at urett var der; og på rettferdighetens sted, at urett var der.

    17 Jeg sa i mitt hjerte: "Gud vil dømme den rettferdige og den ugudelige, for der er en tid for hvert formål og for hvert arbeid."

  • Fork 3:10-12
    3 vers
    77%

    10 Jeg har sett det strevet Gud har gitt menneskenes barn å bære.

    11 Han har gjort alt vakkert i sin tid. Også evigheten har han lagt i menneskenes hjerter, uten at de kan finne ut av det arbeidet Gud har gjort fra begynnelsen til enden.

    12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt så lenge de lever.

  • Fork 1:13-14
    2 vers
    77%

    13 Jeg la mitt hjerte til for å søke og utforske med visdom alt som gjøres under himmelen. Det er en tung byrde Gud har gitt menneskets barn å plages med.

    14 Jeg har sett alle gjerningene som gjøres under solen; og se, alt er tomhet og jaging etter vind.

  • Fork 2:1-3
    3 vers
    76%

    1 Jeg sa i mitt hjerte: «Kom nå, jeg skal prøve deg med glede; derfor nyt fornøyelsen.» Og se, også dette var tomhet.

    2 Om latter sa jeg: «Det er dårskap;» og om glede: «Hva oppnår det?»

    3 Jeg undersøkte i mitt hjerte hvordan jeg kunne glede mitt kjøtt med vin, mens mitt hjerte ledet meg med visdom, og hvordan jeg kunne gripe dårskap, inntil jeg kunne se hva som var godt for menneskene å gjøre under himmelen alle livets dager.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    75%

    11 For det finnes mange ord som skaper meningsløshet. Hva gagner det mennesket?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, alle dagene av hans tomme liv som han lever som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som kommer etter ham under solen?

  • Fork 1:16-17
    2 vers
    75%

    16 Jeg sa til meg selv, "Se, jeg har oppnådd stor visdom over alle som var før meg i Jerusalem. Ja, mitt hjerte har fått stor erfaring av visdom og kunnskap."

    17 Jeg la mitt hjerte til for å kjenne visdom, og for å kjenne galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette var et jag etter vind.

  • Fork 9:1
    74%

    1 For alt dette la jeg på hjertet mitt, også for å utforske dette: at de rettferdige, de kloke, og deres gjerninger er i Guds hånd; enten det er kjærlighet eller hat, vet mennesket det ikke; alt ligger foran dem.

  • Fork 8:14
    74%

    14 Det er en forfengelighet som skjer på jorden, at det finnes rettferdige mennesker som opplever det som om de var onde. Igjen finnes det onde mennesker til hvem det skjer som om de var rettferdige. Jeg sa at dette også er forfengelighet.

  • Job 18:3
    74%

    3 Hvorfor regnes vi som dyr, og er blitt urene i dine øyne?

  • Fork 2:17-20
    4 vers
    74%

    17 Så jeg hatet livet, fordi arbeidet som gjøres under solen var plagsomt for meg; for alt er tomhet og jag etter vind.

    18 Jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde arbeidet under solen, fordi jeg må la det til mannen som kommer etter meg.

    19 Hvem vet om han vil være vis eller en dåre? Likevel vil han ha makt over alt arbeidet mitt som jeg har arbeidet for, og hvor jeg har vist meg vis under solen. Også dette er tomhet.

    20 Derfor begynte jeg å la mitt hjerte fortvile over alt det arbeidet jeg hadde gjort under solen.

  • Fork 8:9-11
    3 vers
    74%

    9 Alt dette har jeg sett og lagt minnet til alle gjerninger som blir gjort under solen. Det er en tid når en mann har makt over en annen til hans skade.

    10 Så jeg så de onde bli begravet. Ja, de kom også fra helligdommen. De gikk bort og ble glemt i byen hvor de gjorde dette. Dette er også forfengelighet.

    11 Fordi dommen over en ond gjerning ikke blir fullbyrdet raskt, er menneskenes hjerter fullt innstilt på å gjøre ondt.

  • Fork 8:16-17
    2 vers
    74%

    16 Da jeg henga meg til å forstå visdom, og å se på det arbeidet som blir gjort på jorden (for det finnes dem som verken dag eller natt ser søvn med øynene),

    17 da så jeg alle Guds gjerninger, at mennesket ikke kan finne ut av det arbeidet som blir gjort under solen; for uansett hvor mye en mann strever etter å finne det ut, vil han ikke klare det. Ja, selv om en vis mann tror han kan forstå det, vil han ikke kunne finne det.

  • Fork 6:1
    74%

    1 Det finnes et ondt jeg har sett under solen, og det hviler tungt på mennesker:

  • Fork 2:11-12
    2 vers
    73%

    11 Så så jeg på alle verkene som mine hender hadde gjort, og på det arbeidet jeg hadde arbeidet med, og se, alt var tomhet og jag etter vind, og det var ingen vinning under solen.

    12 Jeg vendte meg for å vurdere visdom, sinnssykdom og dårskap. Hva kan kongens etterfølger gjøre? Bare det som allerede er gjort.

  • Sal 8:7
    73%

    7 Alle sauer og okser, ja, og dyrene på marken,

  • Fork 12:8
    72%

    8 Fåfenger som fåfenger, sier Predikeren; alt er fåfengt!

  • Fork 1:2-3
    2 vers
    72%

    2 "Forgjengelighetens forgjengeligheter," sier Forkynneren; "Forgjengelighetens forgjengeligheter, alt er forgjengelighet."

    3 Hva tjener et menneske på alt sitt arbeid som han strever med under solen?

  • Fork 9:13
    72%

    13 Jeg har også sett visdom under solen på denne måten, og det virket stort for meg.

  • Sal 49:12
    72%

    12 Men mennesket, til tross for sin rikdom, varer ikke. Han er lik dyrene som går til grunne.

  • Fork 8:6
    72%

    6 For det finnes en tid og en måte for hvert formål, selv om menneskets elendighet er tung å bære.

  • Fork 2:24
    71%

    24 Det er ingenting bedre for en mann enn at han spiser og drikker, og får sin sjel til å glede seg i sitt arbeid. Også dette så jeg, at det er fra Guds hånd.

  • Sal 49:20
    71%

    20 En mann som har rikdom uten forstand, er som dyrene som går til grunne.

  • Fork 2:22
    71%

    22 Hva har en mann igjen av alt sitt arbeid, og av sitt hjertes strev som han arbeider med under solen?

  • Fork 7:25
    71%

    25 Jeg vendte meg om, og mitt hjerte søkte å vite og undersøke, og å søke visdom og meningen med ting, og å erkjenne at ugudelighet er dårskap, og at dårskap er galskap.

  • Job 7:17
    71%

    17 Hva er mennesket, at du gjør ham stor, at du setter ditt sinn på ham,

  • Fork 4:3
    71%

    3 Ja, bedre enn begge disse er den som ennå ikke har vært til, som ikke har sett den onde gjerning som gjøres under solen.