Forkynneren 12:8

Norsk oversettelse av Webster

Fåfenger som fåfenger, sier Predikeren; alt er fåfengt!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 1:2 : 2 "Forgjengelighetens forgjengeligheter," sier Forkynneren; "Forgjengelighetens forgjengeligheter, alt er forgjengelighet."
  • Fork 1:14 : 14 Jeg har sett alle gjerningene som gjøres under solen; og se, alt er tomhet og jaging etter vind.
  • Fork 2:17 : 17 Så jeg hatet livet, fordi arbeidet som gjøres under solen var plagsomt for meg; for alt er tomhet og jag etter vind.
  • Fork 4:4 : 4 Så så jeg at all flid og dyktighet som er en manns nabos misunnelse. Også dette er tomhet og jag etter vind.
  • Fork 6:12 : 12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, alle dagene av hans tomme liv som han lever som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som kommer etter ham under solen?
  • Fork 8:8 : 8 Det finnes ingen som har makt over ånden så han kan holde på den; heller ikke har han makt over dødsdagen. Det er ingen fritakelse i krig; heller ikke vil ondskap befri dem som utøver den.
  • Sal 62:9 : 9 Sannelig, folk av lav rang er kun et pust, og folk av høy rang er en løgn. I vektskålen stiger de opp. De er lettere enn et pust sammen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 1:1-3
    3 vers
    92%

    1 Ord fra Forkynneren, sønn av David, konge i Jerusalem:

    2 "Forgjengelighetens forgjengeligheter," sier Forkynneren; "Forgjengelighetens forgjengeligheter, alt er forgjengelighet."

    3 Hva tjener et menneske på alt sitt arbeid som han strever med under solen?

  • Fork 1:12-15
    4 vers
    84%

    12 Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.

    13 Jeg la mitt hjerte til for å søke og utforske med visdom alt som gjøres under himmelen. Det er en tung byrde Gud har gitt menneskets barn å plages med.

    14 Jeg har sett alle gjerningene som gjøres under solen; og se, alt er tomhet og jaging etter vind.

    15 Det som er kroket, kan ikke rettes; og det som mangler, kan ikke telles.

  • Fork 2:11-12
    2 vers
    82%

    11 Så så jeg på alle verkene som mine hender hadde gjort, og på det arbeidet jeg hadde arbeidet med, og se, alt var tomhet og jag etter vind, og det var ingen vinning under solen.

    12 Jeg vendte meg for å vurdere visdom, sinnssykdom og dårskap. Hva kan kongens etterfølger gjøre? Bare det som allerede er gjort.

  • Fork 2:15-23
    9 vers
    81%

    15 Da sa jeg i mitt hjerte: «Slik det skjer med dåren, vil det også skje med meg; og hvorfor var jeg da mer vis?» Så sa jeg i mitt hjerte at også dette er tomhet.

    16 For av den vise, som av dåren, er det ingen evig hukommelse, for i de dager som kommer, vil alt være lenge glemt. Ja, den vise må dø akkurat som dåren!

    17 Så jeg hatet livet, fordi arbeidet som gjøres under solen var plagsomt for meg; for alt er tomhet og jag etter vind.

    18 Jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde arbeidet under solen, fordi jeg må la det til mannen som kommer etter meg.

    19 Hvem vet om han vil være vis eller en dåre? Likevel vil han ha makt over alt arbeidet mitt som jeg har arbeidet for, og hvor jeg har vist meg vis under solen. Også dette er tomhet.

    20 Derfor begynte jeg å la mitt hjerte fortvile over alt det arbeidet jeg hadde gjort under solen.

    21 For det er en mann hvis arbeid er med visdom, med kunnskap og med dyktighet; likevel må han la det bli del av en som ikke har arbeidet for det. Også dette er tomhet og en stor ondskap.

    22 Hva har en mann igjen av alt sitt arbeid, og av sitt hjertes strev som han arbeider med under solen?

    23 For alle hans dager er sorger, og hans slit er sorg; ja, selv om natten finner hans hjerte ikke hvile. Også dette er tomhet.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    80%

    11 For det finnes mange ord som skaper meningsløshet. Hva gagner det mennesket?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, alle dagene av hans tomme liv som han lever som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som kommer etter ham under solen?

  • Fork 4:16
    80%

    16 Det var ingen ende på alt folket, alle dem han hersket over—men de som kommer etter, skal ikke glede seg over ham. Sannelig, også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 4:7-8
    2 vers
    80%

    7 Så vendte jeg tilbake og så tomhet under solen.

    8 Der er én som er alene og har verken sønn eller bror. Det er ingen ende på all hans slit, hans øyne blir ikke mett av rikdom. For hvem sliter jeg da, og berøver min sjel nytelse? Også dette er tomhet, ja, det er en elendig gjerning.

  • Fork 12:7
    79%

    7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som gav den.

  • Fork 11:8
    78%

    8 Ja, om en mann lever mange år, la ham glede seg i alle; men han må også huske mørkets dager, for de skal bli mange. Alt som kommer, er forfengelighet.

  • Fork 8:9-10
    2 vers
    78%

    9 Alt dette har jeg sett og lagt minnet til alle gjerninger som blir gjort under solen. Det er en tid når en mann har makt over en annen til hans skade.

    10 Så jeg så de onde bli begravet. Ja, de kom også fra helligdommen. De gikk bort og ble glemt i byen hvor de gjorde dette. Dette er også forfengelighet.

  • Fork 6:7-9
    3 vers
    77%

    7 All menneskets arbeid er for munnen, og likevel er appetitten ikke fylt.

    8 For hva fordeler den vise har fremfor dåren? Hva har den fattige som vet hvordan man omgås de levende?

    9 Bedre er det å se med øynene enn å streife om med ønsket. Dette er også meningsløshet og et jag etter vinden.

  • Fork 8:14
    77%

    14 Det er en forfengelighet som skjer på jorden, at det finnes rettferdige mennesker som opplever det som om de var onde. Igjen finnes det onde mennesker til hvem det skjer som om de var rettferdige. Jeg sa at dette også er forfengelighet.

  • Fork 3:19-20
    2 vers
    77%

    19 For det som skjer med menneskesønnene, skjer også med dyrene. Et og det samme skjer med dem. Som den ene dør, så dør den andre. Ja, de har alle den samme ånde; og mennesket har ingen fordel framfor dyrene: for alt er tomhet.

    20 Alle går til samme sted. Alle er av støv, og alle vender tilbake til støvet igjen.

  • Fork 2:1-2
    2 vers
    77%

    1 Jeg sa i mitt hjerte: «Kom nå, jeg skal prøve deg med glede; derfor nyt fornøyelsen.» Og se, også dette var tomhet.

    2 Om latter sa jeg: «Det er dårskap;» og om glede: «Hva oppnår det?»

  • Fork 4:4
    77%

    4 Så så jeg at all flid og dyktighet som er en manns nabos misunnelse. Også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 12:9
    76%

    9 Videre, fordi Predikeren var vis, lærte han fortsatt folket kunnskap. Ja, han grunnet, søkte ut, og satte i orden mange ordspråk.

  • Fork 1:17
    76%

    17 Jeg la mitt hjerte til for å kjenne visdom, og for å kjenne galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette var et jag etter vind.

  • Fork 1:8-9
    2 vers
    75%

    8 Alle ting er fulle av tretthet, mer enn man kan uttrykke. Øyet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fylt av å høre.

    9 Det som har vært, er det som skal være; og det som er gjort, er det som skal gjøres: det er intet nytt under solen.

  • Fork 5:16
    75%

    16 Dette er også en sørgelig ulykke, at han skal gå som han kom. Hva gagn har han av å streve for vinden?

  • Sal 39:6
    75%

    6 "Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge. Sannelig, de strever forgjeves. Han samler opp, og vet ikke hvem som skal få samlet.

  • Fork 8:17
    75%

    17 da så jeg alle Guds gjerninger, at mennesket ikke kan finne ut av det arbeidet som blir gjort under solen; for uansett hvor mye en mann strever etter å finne det ut, vil han ikke klare det. Ja, selv om en vis mann tror han kan forstå det, vil han ikke kunne finne det.

  • Fork 3:22
    74%

    22 Derfor så jeg at det ikke er noe bedre enn at mennesket gleder seg i sitt arbeid; for det er hans alminnelige del: for hvem kan bringe ham til å se hva som kommer etter ham?

  • Fork 7:15
    74%

    15 Alt dette har jeg sett i mine أيام av forgjengelighet: det er en rettferdig som går til grunne i sin rettferdighet, og det er en ugudelig som lever lenge i sin ondskap.

  • Fork 12:12-13
    2 vers
    74%

    12 Videre, min sønn, bli formanet: Det er ingen ende på å lage mange bøker; og mye studium er en trøtthet for kroppen.

    13 Dette er slutten på saken. Alt er hørt. Frykt Gud, og hold hans bud; for dette er hele menneskets oppgave.

  • Fork 3:12
    73%

    12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt så lenge de lever.

  • Fork 9:3
    73%

    3 Dette er en ond ting i alt som gjøres under solen, at det er én skjebne for alle: ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i hjertet deres mens de lever, og etter det går de til de døde.

  • Fork 2:26
    73%

    26 For til den mannen som behager ham, gir Gud visdom, kunnskap og glede; men til synderen gir han slit, for å samle og hopte opp, for at han skal gi det til den som behager Gud. Også dette er tomhet og jag etter vind.