Job 5:18
For han sårer, men binder opp; han slår, og hans hender gjør hel.
For han sårer, men binder opp; han slår, og hans hender gjør hel.
For han sårer og forbinder; han slår, og hans hender helbreder.
For han sårer, men forbinder; han knuser, men hans hender heler.
For han sårer, men forbinder; han knuser, men hans hender helbreder.
For han sårer, men han helbreder; han slår, men hans hender gir liv.
For han sårer, men binder opp; han slår, men hans hender helbreder.
For han skaper sår, og binder opp; han sårer, og hans hender gjør hele.
For han sårer, og han forbinder; han slår, og hans hender leger.
For han sårer, men leger også; han skader, og hans hender helbreder.
For han sårer, men forbinder, han slår, og hans hender læger.
For han forårsaker smerte, men binder opp; han sårer, men hans hender helbreder.
For han sårer, men forbinder, han slår, og hans hender læger.
For han sårer, men binder opp; han slår, men hans hender leger.
For He wounds, but He also binds up; He injures, but His hands also heal.
For Han påfører smerte, men binder også opp; Han slår, men hans hender helbreder.
Thi han, han gjør Smerte og forbinder, han saarer, og hans Hænder læge.
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
For han sårer, men binder opp; han slår, men hans hender helbreder.
For he makes sore, and binds up: he wounds, and his hands make whole.
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
For han volder smerte, men binder opp, han slår, men hans hender leger.
For han skader, og han forbinder; han sårer, og hans hender leger.
For etter straffen gir han trøst, og etter at han sårer, leger hans hender.
For he maketh sore,{H3510} and bindeth up;{H2280} He woundeth,{H4272} and his hands{H3027} make whole.{H7495}
For he maketh sore{H3510}{(H8686)}, and bindeth up{H2280}{(H8799)}: he woundeth{H4272}{(H8799)}, and his hands{H3027} make whole{H7495}{(H8799)}.
For though he make a wounde, he geueth a medicyne agayne: though he smyte, his honde maketh whole agayne.
For he maketh the wound, and bindeth it vp: he smiteth, and his handes make whole.
For be maketh a wounde and he healeth: he smiteth, and his hande maketh whole againe.
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
For He doth pain, and He bindeth up, He smiteth, and His hands heal.
For he maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and his hands make whole.
For he maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and his hands make whole.
For after his punishment he gives comfort, and after wounding, his hands make you well.
For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole.
For he wounds, but he also bandages; he strikes, but his hands also heal.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 «Se, lykkelig er den mannen Gud irettesetter; forakt derfor ikke den Allmektiges tukt.
3 Han helbreder dem som har et sønderknust hjerte, og forbinder deres sår.
19 I seks trengsler vil han redde deg; ja, i syv skal intet ondt røre deg.
20 I hungersnød vil han fri deg fra døden, i krig, fra sverds makt.
17 For han knuser meg med storm; formerer mine sår uten grunn.
1 «Kom, la oss vende tilbake til Herren; for han har revet oss i stykker, men han vil helbrede oss; han har skadet oss, men han vil forbinde våre sår.
18 Jeg har sett hans veier, og jeg vil helbrede ham: Jeg vil føre ham og gi trøst til ham og hans sørgende.
5 Hvorfor skulle dere bli slått mer, når dere gjør opprør mer og mer? Hele hodet er sykt, og hele hjertet er svakt.
6 Fra fotsålen til hodet er det ingen sunnhet i det: Bare sår, bulker og åpne sår. De har ikke blitt lukket, verken forbundet eller lindret med olje.
19 Han er også tuktet med smerte på sin seng og med stadig strid i benene;
12 For så sier Herren: Din skade er uhelbredelig, og ditt sår er alvorlig.
13 Det er ingen som vil føre din sak, for at du kan bli forbundet: du har ingen legende medisiner.
5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, ved hans sår er vi blitt helbredet.
3 Sannelig, mot meg vender han sin hånd igjen og igjen hele dagen.
4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammel; han har brutt mine bein.
13 Enten det er til irettesettelse, eller for hans land, eller av nåde, får han det til å skje.
32 For selv om han volder sorg, vil han ha medfølelse i henhold til mengden av sin miskunn.
33 For han volder ikke sorg med vilje, og heller ikke lidelse for menneskenes barn.
39 Se nå at jeg, ja, jeg er han; det er ingen gud med meg: Jeg dreper og gjør levende; jeg sårer og helbreder; det er ingen som kan utfri fra min hånd.
8 Dine hender har formet og skapt meg fullstendig; likevel ødelegger du meg.
30 Sår som straffer renser bort ondskap, og slag renser de innerste delene.
6 Herren dreper og gjør levende; han fører ned til dødsriket og fører opp.
17 Alle sine dager spiser han også i mørke, han er frustrert, og har sykdom og vrede.
19 dersom han står opp igjen og går omkring med sin stav, skal den som slo ham være uskadet: bare erstatte tapet av hans tid og ta seg av hans helbredelse fullstendig.
3 Han som tilgir alle dine synder; som leger alle dine sykdommer;
34 Han lærer mine hender til krig, så mine armer bøyer en bue av bronse.
20 Han sender sitt ord og helbreder dem og redder dem fra deres graver.
15 Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han vil bli knust med ett, uten kur.
25 brenning for brenning, sår for sår, og blåmerke for blåmerke.
35 Han lærer mine hender å stride, Så mine armer bryter en bue av bronse.
11 Han setter mine føtter i stokken og vokter alle mine stier.
19 Mange er den rettferdiges plager, men Herren befrier ham fra dem alle.
20 Han beskytter alle hans bein. Ikke ett av dem blir brutt.
6 for Herren tukter den han elsker, og slår hver sønn han tar seg av.»
7 Han forsegler hånden til hver mann, for at alle mennesker han har skapt skal forstå det.
12 For den Herren elsker, refser han, som en far refser den sønn han har glede i.
25 For han har rakt ut sin hånd mot Gud, og oppfører seg hovmodig mot Den Allmektige;
22 Men hans kjøtt har smerte mens han er levende; hans sjel sørger."
10 Fjern din svøpe fra meg. Jeg er overveldet av slaget fra din hånd.
18 Herren har hardt tuktet meg, men han overga meg ikke til døden.
32 Gud, han som fyller meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
22 For den slynger seg mot ham og sparer ikke, mens han flykter bort fra hånden.
19 Han er den fremste av Guds verk. Han som skapte ham gir ham sitt sverd.
14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen; Han fanger en mann, og det kan ikke gis slipp.
15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; Igjen, han sender dem ut, og de oversvømmer jorden.
26 For de forfølger den du har slått, og snakker om dem du har såret.
15 Han frelser de betrykte ved deres lidelse og åpner deres øre i undertrykkelsen.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.
6 Noen vil si til ham: 'Hva er disse sårene mellom dine armer?' Da vil han svare: 'De som jeg ble såret med i mine venners hus.'