Markus 12:17

Norsk oversettelse av Webster

Jesus sa til dem: "Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud." De undret seg meget over ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 13:7 : 7 Gi derfor til alle hva dere skylder: skatt til den du skylder skatt, toll til den du skylder toll, respekt til den du skylder respekt, ære til den du skylder ære.
  • 1 Kor 6:19-20 : 19 Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd, som er i dere, som dere har fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv, 20 for dere er kjøpt med en pris. Derfor skal dere ære Gud i kroppen deres og i ånden deres, som tilhører Gud.
  • 1 Kor 14:24-25 : 24 Men hvis alle profeterer, og en ikke-troende eller uvitende kommer inn, blir han irettesatt av alle og dømt av alle. 25 Og slik blir hjertets hemmeligheter åpenbart. Da vil han falle ned på sitt ansikt og tilbe Gud, og erklære at Gud virkelig er blant dere.
  • 2 Kor 5:14-15 : 14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, fordi vi har konkludert slik, at én døde for alle, derfor døde alle. 15 Han døde for alle, for at de som lever ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og sto opp igjen for dem.
  • 1 Pet 2:17 : 17 Vis ære for alle mennesker. Elsk brødrene. Frykt Gud. Ær kongen.
  • Job 5:12-13 : 12 Han frustrerer de listiges planer, så deres hender ikke kan utføre sitt foretak. 13 Han tar de vise i deres egen listighet, de slues råd blir raskt omstyrtet.
  • Ordsp 23:26 : 26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde seg på mine veier.
  • Ordsp 24:21 : 21 Min sønn, frykt Herren og kongen. Bli ikke med dem som gjør opprør;
  • Fork 5:4-5 : 4 Når du gir et løfte til Gud, utsett ikke å oppfylle det; for han har ingen glede i dårer. Oppfyll det du har lovet. 5 Det er bedre at du ikke gir noe løfte, enn at du lover og ikke oppfyller.
  • Mal 1:6 : 6 "En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Hvis jeg er en far, hvor er da min ære? Og hvis jeg er en herre, hvor er respekten for meg? sier Herren, hærskarenes Gud, til dere prester, som forakter mitt navn. Dere sier, 'Hvordan har vi foraktet ditt navn?'
  • Matt 17:25-27 : 25 Han sa: "Jo." Da han kom inn i huset, sa Jesus før han kunne snakke: "Hva mener du, Simon? Fra hvem tar jordens konger toll eller skatt? Fra sine barn eller fra fremmede?" 26 Peter svarte: "Fra fremmede." Jesus sa til ham: "Da er barna fri. 27 Men for ikke å være til anstøt for dem, gå ned til sjøen og kast ut en krok, og ta den første fisken som kommer opp; når du åpner dens munn, vil du finne en statérmynt. Ta den og gi dem for meg og deg."
  • Matt 22:22 : 22 Da de hørte det, undret de seg, forlot ham og gikk bort.
  • Matt 22:33 : 33 Da folkemengden hørte det, ble de slått av undring over hans lære.
  • Matt 22:46 : 46 Ingen var i stand til å svare ham et ord, og fra den dagen våget ingen å spørre ham flere spørsmål.
  • Mark 12:30 : 30 Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele ditt sinn og av hele din styrke.' Dette er det første budet.
  • Apg 4:19-20 : 19 Men Peter og Johannes svarte dem: "Om det er riktig i Guds øyne å lytte til dere mer enn til Gud, døm selv, 20 for vi kan ikke annet enn å fortelle om det som vi har sett og hørt."
  • Rom 6:13 : 13 Still heller ikke deres lemmer fram som våpen for urettferdighet for synden, men still dere selv fram for Gud, som de som lever fra de døde, og deres lemmer som redskaper for rettferdighet for Gud.
  • Rom 12:1 : 1 Derfor oppfordrer jeg dere, brødre, ved Guds barmhjertighet, til å fremstille kroppene deres som et levende offer, hellig og Gud til behag, som er deres åndelige tjeneste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 20:21-26
    6 vers
    91%

    21De spurte ham: "Mester, vi vet at du sier og lærer det som er rett, og ikke gjør forskjell på folk, men virkelig lærer Guds vei.

    22Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?"

    23Men han forsto deres list og sa til dem: "Hvorfor setter dere meg på prøve?

    24Vis meg en denar. Hvem sitt bilde og inskripsjon er på den?" De svarte: "Keiserens."

    25Han sa til dem: "Gi da keiseren det som er keiserens, og Gud det som er Guds."

    26De kunne ikke fange ham på hans ord foran folket, og de undret seg over svaret hans og tidde.

  • Matt 22:16-22
    7 vers
    91%

    16De sendte disiplene sine til ham sammen med herodianerne og sa: "Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet, uansett hvem du underviser, for du viser ingen partiskhet.

    17Si oss derfor, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren, eller ikke?"

    18Men Jesus skjønte deres ondskap og sa: "Hvorfor frister dere meg, hyklere?

    19Vis meg mynten for skatten." De brakte til ham en denar.

    20Han spurte dem: "Hvem har dette bildet og denne inskripsjonen?"

    21De sa til ham: "Keiserens." Da sa han til dem: "Gi derfor til keiseren det som er keiserens, og til Gud det som er Guds."

    22Da de hørte det, undret de seg, forlot ham og gikk bort.

  • Mark 12:13-16
    4 vers
    89%

    13De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.

    14Da de kom, spurte de ham: "Mester, vi vet at du er sannferdig og ikke bryr deg om hva noen mener; du lar deg ikke påvirke av folk, men lærer Guds vei i sannhet. Er det lovlig å betale skatt til keiseren eller ikke?

    15Skal vi betale, eller skal vi ikke betale?" Men han, som kjente deres hykleri, sa til dem: "Hvorfor setter dere meg på prøve? Bring meg en denar, så jeg kan se den."

    16De brakte den. Han spurte dem: "Hvem sitt bilde og innskrift er dette?" De svarte ham: "Keiserens."

  • Matt 17:24-27
    4 vers
    76%

    24Da de var kommet til Kapernaum, kom de som krevde didrakme-mynter til Peter og sa: "Betaler ikke din mester didrakme?"

    25Han sa: "Jo." Da han kom inn i huset, sa Jesus før han kunne snakke: "Hva mener du, Simon? Fra hvem tar jordens konger toll eller skatt? Fra sine barn eller fra fremmede?"

    26Peter svarte: "Fra fremmede." Jesus sa til ham: "Da er barna fri.

    27Men for ikke å være til anstøt for dem, gå ned til sjøen og kast ut en krok, og ta den første fisken som kommer opp; når du åpner dens munn, vil du finne en statérmynt. Ta den og gi dem for meg og deg."

  • Rom 13:6-7
    2 vers
    73%

    6Det er jo derfor dere også betaler skatt, for de er Guds tjenere som stadig er opptatt av denne oppgaven.

    7Gi derfor til alle hva dere skylder: skatt til den du skylder skatt, toll til den du skylder toll, respekt til den du skylder respekt, ære til den du skylder ære.

  • Mark 12:18
    72%

    18Saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, kom til ham og spurte,

  • Mark 11:28-29
    2 vers
    72%

    28og begynte å si til ham: "Med hvilken myndighet gjør du disse ting? Eller hvem har gitt deg denne autoriteten til å gjøre disse tingene?"

    29Jesus sa til dem: "Jeg vil stille dere et spørsmål. Svar meg, og jeg vil fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.

  • Luk 23:2
    71%

    2De begynte å anklage ham og sa: "Vi har funnet ut at denne mannen forleder vårt folk, forbyr å betale skatt til keiseren, og sier at han selv er Kristus, en konge."

  • Luk 20:2-3
    2 vers
    71%

    2De spurte ham: "Fortell oss: Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?"

    3Han svarte dem: "Jeg skal også stille dere ett spørsmål. Si meg:

  • Matt 22:33
    71%

    33Da folkemengden hørte det, ble de slått av undring over hans lære.

  • Mark 15:5
    70%

    5Men Jesus svarte ikke mer, noe som forundret Pilatus.

  • Matt 21:23-24
    2 vers
    70%

    23Da han kom inn i tempelet, kom overprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: «Hva handler du under denne autoriteten? Hvem har gitt deg denne autoriteten?»

    24Jesus svarte dem: «Jeg vil også spørre dere om en ting. Hvis dere svarer meg, vil jeg si dere under hvilken autoritet jeg gjør dette.

  • Luk 12:11
    70%

    11Når de fører dere fram for synagogene, myndighetene og makthaverne, vær ikke bekymret for hvordan dere skal forsvare dere eller hva dere skal si,

  • Joh 18:34
    70%

    34Jesus svarte, "Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt deg det om meg?"

  • Luk 3:13
    70%

    13Han sa til dem: "Ta ikke mer enn det som er fastsatt for dere."

  • Mark 11:33
    70%

    33De svarte Jesus: "Vi vet ikke." Jesus sa til dem: "Da forteller ikke jeg dere heller med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene."

  • Mark 12:34
    70%

    34Da Jesus så at han svarte klokt, sa han til ham: "Du er ikke langt fra Guds rike." Ingen våget å stille ham flere spørsmål etter det.

  • Matt 21:27
    70%

    27Så svarte de Jesus: «Vi vet ikke.» Da sa han til dem: «Heller ikke jeg sier dere under hvilken autoritet jeg gjør dette.

  • Mark 12:41
    70%

    41Jesus satte seg rett overfor tempelens skattkammer og så på hvordan folkemengden la penger i kisten. Mange rike ga store beløp.

  • Luk 16:13-14
    2 vers
    69%

    13Ingen tjener kan tjene to herrer, for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon."

    14Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette, og de hånte ham.

  • Mark 10:3
    69%

    3Han svarte: "Hva har Moses befalt dere?"

  • Luk 12:14
    69%

    14Men han sa til ham: "Menneske, hvem har satt meg til dommer eller skiftemann over dere?"

  • Matt 19:18
    69%

    18Han spurte ham: "Hvilke?" Jesus svarte: "'Du skal ikke begå drap.' 'Du skal ikke bryte ekteskapet.' 'Du skal ikke stjele.' 'Du skal ikke bidra til falsk vitnesbyrd.'

  • Mark 12:11
    69%

    11Fra Herren er dette, det er underfullt i våre øyne'?"

  • Matt 6:24
    69%

    24"Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.

  • Matt 27:11
    69%

    11Jesus stod nå foran guvernøren, og han spurte ham: "Er du jødenes konge?" Jesus svarte: "Du sier det."

  • Luk 9:43
    69%

    43Alle var forundret over Guds storhet. Men mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Matt 9:8
    68%

    8Men da folkemengden så det, undret de seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.