Markus 12:13
De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.
De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.
De sendte noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.
De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.
De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.
Og de sendte til ham noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.
Og de sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.
Og de sendte til ham noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.
De sendte noen av fariseerne og herodianerne til Jesus for å fange ham i ord.
Og de sendte noen av fariseerne og herodianerne for å gripe ham i ord.
De sendte noen fariseere og herodianere til ham for å fange ham med et ord.
De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.
De sendte derfor noen fariseere og herodianere for å snare ham i sine ord.
Så sendte de til ham noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.
Så sendte de til ham noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.
De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.
Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to trap him in his words.
De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.
Og de sendte Nogle af Pharisæerne og af de Herodianer til ham, at de skulde fange ham i Ord.
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
Og de sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i hans ord.
Then they sent to him some of the Pharisees and the Herodians, to trap him in his words.
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
De sendte noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.
Så sendte de noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.
Da sendte de noen av fariseerne og herodianerne til ham, for å fange ham i en felle med hans egne ord.
And they sent vnto him certayne of ye Pharises with Herodes servantes to take him in his wordes.
And they sent vnto him certayne of the Pharises and Herodes officers to take him in his wordes.
And they sent vnto him certaine of the Pharises, and of ye Herodians that they might take him in his talke.
And they sent vnto hym, certayne of the pharisees, and of the Herodians to take hym in his wordes.
¶ And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in [his] words.
and they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they may ensnare him in discourse,
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in talk.
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in talk.
Then they sent to him certain of the Pharisees and the Herodians, so that they might make use of his words to take him by a trick.
They sent some of the Pharisees and of the Herodians to him, that they might trap him with words.
Paying Taxes to Caesar Then they sent some of the Pharisees and Herodians to trap him with his own words.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Da gikk fariseerne bort og rådslå med hverandre om hvordan de kunne fange ham i ord.
16De sendte disiplene sine til ham sammen med herodianerne og sa: "Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet, uansett hvem du underviser, for du viser ingen partiskhet.
17Si oss derfor, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren, eller ikke?"
18Men Jesus skjønte deres ondskap og sa: "Hvorfor frister dere meg, hyklere?
14Da de kom, spurte de ham: "Mester, vi vet at du er sannferdig og ikke bryr deg om hva noen mener; du lar deg ikke påvirke av folk, men lærer Guds vei i sannhet. Er det lovlig å betale skatt til keiseren eller ikke?
15Skal vi betale, eller skal vi ikke betale?" Men han, som kjente deres hykleri, sa til dem: "Hvorfor setter dere meg på prøve? Bring meg en denar, så jeg kan se den."
16De brakte den. Han spurte dem: "Hvem sitt bilde og innskrift er dette?" De svarte ham: "Keiserens."
17Jesus sa til dem: "Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud." De undret seg meget over ham.
6Fariseerne gikk ut og begynte straks å legge planer mot ham sammen med herodianerne, for å få tatt ham av dage.
12De prøvde å gripe ham, men de fryktet folkemengden; for de forstod at han talte lignelsen mot dem. De forlot ham og gikk bort.
19Overprestene og de skriftlærde ønsket å legge hånd på ham der og da, men de fryktet folket, for de forsto at han hadde fortalt denne lignelsen mot dem.
20De holdt øye med ham og sendte spioner, som skulle late som om de var rettferdige, for å fange ham i en uttalelse, så de kunne overgi ham til myndigheten og makten til landshøvdingen.
21De spurte ham: "Mester, vi vet at du sier og lærer det som er rett, og ikke gjør forskjell på folk, men virkelig lærer Guds vei.
22Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?"
23Men han forsto deres list og sa til dem: "Hvorfor setter dere meg på prøve?
53Mens han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å bli veldig sinte og prøvde å få ham til å si ting de kunne bruke mot ham.
54De lå i bakhold for ham og lette etter hva han kunne si som de kunne anklage ham for.
31Samme dag kom noen fariseere og sa til ham: "Gå bort herfra, for Herodes vil drepe deg."
25Han sa til dem: "Gi da keiseren det som er keiserens, og Gud det som er Guds."
26De kunne ikke fange ham på hans ord foran folket, og de undret seg over svaret hans og tidde.
41Men mens fariseerne var samlet, stilte Jesus dem et spørsmål,
32Fariseerne hørte folkemengden hviske om ham, og yppersteprestene og fariseerne sendte betjenter for å arrestere ham.
11Fariseerne kom ut og begynte å spørre ham, og de søkte et tegn fra himmelen for å teste ham.
12Disiplene kom da til ham og sa: "Vet du at fariseerne ble forarget når de hørte dette?"
12Da forsto de at han ikke talte om brødsurdeig, men om fariseernes og saddukeernes lære.
14Men fariseerne gikk ut og planla hvordan de kunne drepe ham.
2Fariseerne kom for å teste ham og spurte: "Er det lov for en mann å skille seg fra sin kone?"
12De hisset opp folket, de eldste og de skriftlærde, grep ham og førte ham for rådet.
34Men da fariseerne hørte at han hadde brakt saddukeerne til taushet, kom de sammen.
35En av dem, en lovkyndig, spurte ham for å sette ham på prøve,
57Overprestene og fariseerne hadde gitt beskjed om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, slik at de kunne arrestere ham.
45Da overprestene og fariseerne hørte lignelsene hans, forsto de at han talte om dem.
14Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette, og de hånte ham.
15Han advarte dem og sa: "Vær på vakt: Pass dere for fariseernes surdeig og Herodes' surdeig."
1Fariseerne og saddukeerne kom, og for å teste ham ba de ham om å vise dem et tegn fra himmelen.
1I mellomtiden, da en stor mengde, flere tusen mennesker, hadde samlet seg så de nesten trampet hverandre ned, begynte han å si til disiplene sine: "Vokt dere for fariseernes surdeig, som er hykleri.
24Da de var kommet til Kapernaum, kom de som krevde didrakme-mynter til Peter og sa: "Betaler ikke din mester didrakme?"
2Men da fariseerne så det, sa de til ham: "Se, disiplene dine gjør noe som ikke er lov på sabbaten."
20Han spurte dem: "Hvem har dette bildet og denne inskripsjonen?"
21De sa til ham: "Keiserens." Da sa han til dem: "Gi derfor til keiseren det som er keiserens, og til Gud det som er Guds."
22Da de hørte det, undret de seg, forlot ham og gikk bort.
18Overprestene og de skriftlærde hørte det, og søkte hvordan de kunne ødelegge ham. For de fryktet ham, fordi hele folkemengden var forundret over hans lære.
1En dag mens han underviste folket i tempelet og forkynte evangeliet, kom prestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham.
2De spurte ham: "Fortell oss: Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?"
2Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne få ham drept, for de fryktet folket.
3Fariseerne kom til ham for å sette ham på prøve, og spurte: "Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av hvilken som helst grunn?"
38Da svarte noen av de skriftlærde og fariseerne: "Mester, vi vil se et tegn fra deg."
11Da fariseerne så det, sa de til disiplene hans: "Hvorfor spiser deres lærer med tollere og syndere?"
2De begynte å anklage ham og sa: "Vi har funnet ut at denne mannen forleder vårt folk, forbyr å betale skatt til keiseren, og sier at han selv er Kristus, en konge."
24Fariseerne sa til ham, "Se, hvorfor gjør de det som ikke er tillatt på sabbaten?"