Markus 12:37
Så David kaller ham selv Herre, hvordan kan han da være hans sønn?" Folkemengden hørte ham gjerne.
Så David kaller ham selv Herre, hvordan kan han da være hans sønn?" Folkemengden hørte ham gjerne.
David selv kaller ham Herre; hvordan kan han da være hans sønn? Og folkemengden hørte ham gjerne.
David selv kaller ham herre; hvordan kan han da være hans sønn? Den store folkemengden lyttet til ham med glede.
David selv kaller ham herre. Hvordan kan han da være hans sønn? Den store folkemengden lyttet til ham med glede.
David kaller derfor ham Herre; hvordan er han da hans sønn? Og folket hørte ham gjerne.
David selv kaller ham Herre; hvordan kan han da være hans sønn? Og den store mengden hørte på ham med glede.
David kaller derfor ham Herre; hvordan er han da hans sønn? Og de folket hørte ham med glede.
Hvis David selv kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?' Den store folkemengden lyttet til ham med glede.
David selv kaller ham Herre. Hvordan kan han da være hans sønn? Og folket hørte ham med glede.
David selv kaller ham Herre; hvordan kan han da være hans sønn?' Og den store mengden lyttet med glede.
David kaller ham herre, hvordan kan han da være hans sønn?' Og folket lyttet med glede til ham.
David kaller ham derfor selv 'Herre'. Men hvordan kan han da være hans sønn? Dette hørte vanlige folket med glede.
David selv kaller ham Herre—hvordan kan han da være hans sønn?» Og folkemengden lyttet gjerne til ham.
David selv kaller ham Herre—hvordan kan han da være hans sønn?» Og folkemengden lyttet gjerne til ham.
David selv kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?» Den store folkemengden lyttet til ham med glede.
David himself calls him 'Lord.' So how can he be his son?' And the large crowd listened to him with delight.
David selv kaller ham Herre. Hvordan kan han da være Davids sønn?' Og den store folkemengden lyttet gjerne til ham.
Saa kalder da David selv ham en Herre, og hvorledes er han da hans Søn? Og meget Folk hørte ham gjerne.
David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.
David selv kaller ham Herre; hvordan kan han da være hans sønn? Og de vanlige folk hørte ham gjerne.
Therefore David himself calls him 'Lord'; how then is he his son?' And the common people heard him gladly.
David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.
Derfor kaller David selv ham Herre. Hvordan kan han da være hans sønn?' Og den store mengden hørte gladelig på ham.
David selv kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn? Og den store folkemengden lyttet til ham med glede.
David selv kaller ham Herre; hvordan kan han da være hans sønn? Og folket lyttet til ham med glede.
Then David hym silfe calleth him Lorde: and by what meanes is he then his sonne? And moche people hearde him gladly.
There Dauid calleth him his LORDE. How is he the his sonne? And many people herde him gladly.
Then Dauid himselfe calleth him Lord: by what meanes is he then his sonne? And much people heard him gladly.
Dauid hym selfe calleth hym Lorde: and howe is he then his sonne? And much people hearde hym gladly.
‹David therefore himself calleth him Lord; and whence is he› [then] ‹his son?› And the common people heard him gladly.
therefore David himself saith of him Lord, and whence is he his son?' And the great multitude were hearing him gladly,
David himself calleth him Lord; and whence is he his son? And the common people heard him gladly.
David himself calleth him Lord; and whence is he his son? And the common people heard him gladly.
David himself gives him the name of Lord; and how then is he his son? And the common people gave ear to him gladly.
Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son?" The common people heard him gladly.
If David himself calls him‘Lord,’ how can he be his son?” And the large crowd was listening to him with delight.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34Da Jesus så at han svarte klokt, sa han til ham: "Du er ikke langt fra Guds rike." Ingen våget å stille ham flere spørsmål etter det.
35Jesus svarte mens han underviste i templet: "Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?
36David selv sa i Den Hellige Ånd: 'Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd inntil jeg legger dine fiender til skammel for dine føtter.'
41Han sa til dem: "Hvordan kan det være at de sier at Kristus er Davids sønn?
42David selv sier i Salmenes bok: 'Herren sa til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd,
43til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.'"
44"David kaller ham altså Herre, hvordan kan han da være hans sønn?"
45Mens hele folket hørte det, sa han til disiplene:
42og sa: "Hva mener dere om Messias? Hvis sønn er han?" De sa til ham: "Davids."
43Han sa til dem: "Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre, når han sier,
44'Herren sa til min Herre, Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter?'
45"Hvis da David kaller ham Herre, hvordan kan han være hans sønn?"
34For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: ‘Herren sa til min Herre: "Sett deg ved min høyre hånd,
35inntil jeg gjør dine fiender til din fots skammel."’
23Alle folkemengdene ble forundret og sa: "Kan dette være Davids sønn?"
1Herren sier til min herre: «Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»
32Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,
8For Menneskesønnen er herre over sabbaten."
25som ved din tjener Davids munn sa: 'Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor legger folkene tomme planer?
26Kongene på jorden reiser seg, og herskerne samles sammen, mot Herren og hans salvede.'
17Dette var for at det som var sagt gjennom profeten Jesaja skulle bli oppfylt, som sier,
31Folkemengden truet dem for å få dem til å tie, men de ropte bare enda høyere: "Herre, miskunn deg over oss, du Davids sønn!"
33Da folkemengden hørte det, ble de slått av undring over hans lære.
11Fra Herren er dette, det er underfullt i våre øyne'?"
3Men han sa til dem: "Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, og de som var med ham;
9David sa til Saul: Hvorfor lytter du til folks ord som sier: Se, David søker å skade deg?
38I sin undervisning sa han til dem: "Vokt dere for de skriftlærde, som elsker å gå omkring i lange kapper og få hilsener på torgene,
28Derfor er Menneskesønnen også herre over sabbaten."
7Jeg vil kunngjøre Herrens beslutning: Han sa til meg: «Du er min sønn. I dag har jeg født deg.
29Brødre, jeg kan trygt tale til dere om patriarken David, at han både døde og ble begravet, og hans grav er blant oss den dag i dag.
30Da han var en profet og visste at Gud med ed hadde lovet ham at en av hans etterkommere etter kjøttet skulle sitte på hans trone,
18Overprestene og de skriftlærde hørte det, og søkte hvordan de kunne ødelegge ham. For de fryktet ham, fordi hele folkemengden var forundret over hans lære.
17Da kjente Saul igjen Davids stemme og sa: Er det din stemme, min sønn David? David svarte: Det er min stemme, min herre, konge.
33Gud har oppfylt det for oss, deres barn, ved å reise opp Jesus, som det også står skrevet i den andre salmen: 'Du er min sønn; i dag har jeg født deg.'
15Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle tingene han gjorde, og barna som ropte i tempelet og sa: «Hosianna, Davids sønn!», ble de harme.
12David forsto at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyd hans kongerike for sitt folk Israels skyld.
25For David sier om ham: ‘Jeg hadde alltid Herren for øynene mine, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal rokkes.
5Og han sa til dem: "Menneskesønnen er herre over sabbaten."
3Jesus svarte dem: "Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham;
20Hva mer kan David si til deg? For du kjenner din tjener, Herre Gud.
9Folkemengdene som gikk foran og de som fulgte etter ropte: «Hosianna, Davids sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!»
10Velsignet er riket til vår far David som kommer i Herrens navn! Hosanna i det høyeste!"
48Mange irettesatte ham og ba ham være stille, men han ropte enda høyere: "Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!"
70De sa alle: "Er du da Guds Sønn?" Han svarte: "Dere sier det, for jeg er det."
36Ord, som han sendte til Israels barn, med budskapet om fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre –
25Han sa til dem, "Har dere aldri lest hva David gjorde da han hadde behov og var sulten, han og de som var med ham?
37Til slutt sendte han sin sønn til dem, for han sa: 'De vil respektere sønnen min.'
31Da de hørte de ordene David talte, fortalte de det for Saul, og han sendte bud etter ham.
2De spurte ham: "Fortell oss: Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?"
5Til hvilken av englene sa han noen gang: "Du er min Sønn, i dag har jeg født deg?" og igjen: "Jeg vil være en Far for ham, og han skal være en Sønn for meg?"