Matteus 26:68
og sa: "Profetér for oss, du Kristus! Hvem var det som slo deg?"
og sa: "Profetér for oss, du Kristus! Hvem var det som slo deg?"
og sa: Profeter for oss, du Messias! Hvem var det som slo deg?
og sa: Profetér for oss, Messias! Hvem var det som slo deg?
og sa: Profetér for oss, Messias! Hvem var det som slo deg?
og sa: Profeter for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?
og sa: «Profeter, si oss hvem som slo deg!»
De sa: Profetér for oss, Kristus! Hvem var det som slo deg?
Og sa: Profetér for oss, Kristus; hvem er det som slo deg?
og sa: Profeter for oss, du Kristus! Hvem er det som slo deg?
og sa: "Profetér for oss, Kristus, hvem var det som slo deg?"
og sa: Profetér for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?
mocking and saying, "Prophesy to us, Christ! Who hit you?"
og ropte: 'Profeter oss, du Messias! Hvem er det som slo deg?'
og sa: Profetér for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?
og sa: «Profetér for oss, Messias! Hvem var det som slo deg?»
og sa: «Profeter for oss, Kristus! Hvem var det som slo deg?»
Og de sagde: Spaa os, Christe! hvo er den, der slog dig?
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
og sa: Profeter for oss, du Kristus! Hvem er det som slo deg?
Saying, Prophesy to us, you Christ, Who is he that struck you?
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
og sa: 'Profeter for oss, Messias! Hvem var det som slo deg?'
og sa: Profetér for oss, Kristus, hvem var det som slo deg?
og sa: «Si oss, Kristus, hvem var det som slo deg?»
saying,{G3004} Prophesy{G4395} unto us,{G2254} thou Christ:{G5547} who{G5101} is he{G2076} that struck{G3817} thee?{G4571}
Saying{G3004}{(G5723)}, Prophesy{G4395}{(G5657)} unto us{G2254}, thou Christ{G5547}, Who{G5101} is he{G2076}{(G5748)} that smote{G3817}{(G5660)} thee{G4571}?
on ye face sayinge: tell vs thou Christ who is he that smote the?
vpon the face, and sayde: Prophecie vnto us thou Christ, who is it, that smote the?
Saying, Prophecie to vs, O Christ, Who is he that smote thee?
Saying: prophecie vnto vs, O Christ, who is he that smote thee?
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
saying, `Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?'
saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?
saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?
Be a prophet, O Christ, and say who gave you a blow!
saying, "Prophesy to us, you Christ! Who hit you?"
saying,“Prophesy for us, you Christ! Who hit you?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
63 De mennene som holdt Jesus, spottet og slo ham.
64 De dekket hans ansikt og spurte ham og sa: "Profeter! Hvem var det som slo deg?"
65 De sa mange andre ting imot ham, hånende.
66 Da det ble dag, kom folkets eldste råd sammen, overprestene og de skriftlærde, og førte ham inn i rådet,
67 og sa: "Er du Kristus, så si oss det." Men han svarte: "Om jeg sier dere det, vil dere ikke tro,
68 og om jeg spør, vil dere ikke svare eller la meg gå.
66 Hva mener dere?" De svarte: "Han er skyldig til døden!"
67 Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene, og noen slo ham med håndflaten
65 Noen begynte å spytte på ham, dekke til ansiktet hans, slå ham med knyttnever og si til ham: «Profetér!" Vaktene slo ham i ansiktet.
66 Mens Peter var nede i gårdsplassen, kom en av øversteprestens tjenestepiker,
67 og da hun så Peter varme seg, så hun på ham og sa: «Du var også med nasareer Jesus!"
21 Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg talte til dem. Se, de vet hva jeg har sagt."
22 Da han hadde sagt dette, slo en av vaktene som sto der, Jesus på kinnet og sa, "Svarer du ypperstepresten slik?"
23 Jesus svarte ham, "Hvis jeg har talt ondt, vitne om det onde; men hvis jeg har talt godt, hvorfor slår du meg da?"
3 De sa stadig: «Hil, jødenes konge!» og slo ham i ansiktet.
69 Mens Peter satt utenfor i gården, kom en tjenestepike til ham og sa: "Også du var med Jesus, galileeren!"
49 Da de som var omkring ham så hva som ville skje, sa de: "Herre, skal vi slå med sverdet?"
50 En av dem slo yppersteprestens tjener og hogg av hans høyre øre.
48 Jesus svarte dem: «Er dere kommet ut med sverd og stokker, som mot en røver, for å ta meg?
30 De spyttet på ham, tok staven og slo ham i hodet.
54 Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, som sier at det må skje slik?"
55 I samme stund sa Jesus til folkemengden: "Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker for å fange meg? Daglig satt jeg i tempelet og lærte, og dere grep meg ikke.
52 Jesus sa til overprestene, templets høvedsmenn og de eldste, som var kommet mot ham: "Er dere kommet ut som mot en røver, med sverd og stokker?
32 For han skal overgis til hedningene, bli hånet, mishandlet og spyttet på.
18 Så begynte de å hilse ham: «Vær hilset, jødenes konge!»
19 De slo hodet hans med en stokk, spyttet på ham og bøyde kne for ham i tilbedelse.
62 Ypperstepresten reiste seg og sa til ham: "Svar meg, har du ingenting å si til det de vitner mot deg?"
63 Men Jesus tidde. Ypperstepresten sa da til ham: "Jeg besverger deg ved den levende Gud, at du sier oss om du er Kristus, Guds Sønn."
29 Da spurte han dem: "Men hvem sier dere at jeg er?" Peter svarte: "Du er Kristus."
34 Jesus svarte, "Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt deg det om meg?"
20 Da sa han til dem: "Men hvem sier dere at jeg er?" Peter svarte: "Guds Kristus."
7 Han spurte dem igjen, "Hvem leter dere etter?" De sa, "Jesus fra Nasaret."
69 Piken så ham, og begynte igjen å si til dem som sto der: «Dette er en av dem."
15 «Men dere,» spurte han, «hvem sier dere at jeg er?»
2 De spurte ham: "Fortell oss: Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?"
26 Se, han taler offentlig, og de sier ingenting til ham. Har kanskje lederne virkelig forstått at han er Kristus?
60 Da sto øverstepresten opp midt blant dem og spurte Jesus: «Har du ikke noe å si til dette? Hva er det disse vitner mot deg?"
50 Jesus sa til ham: "Venn, hvorfor er du her?" Da kom de og grep Jesus og tok ham.
51 Se, en av dem som var med Jesus, strakte hånden ut, dro sverdet sitt og slo yppersteprestens tjener og hugde av ham øret.
26 En av yppersteprestens tjenere, som var en slektning av ham Peter hadde hogd øret av, sa, "Så jeg deg ikke i hagen med ham?"
73 Litt etter gikk de som stod der bort til Peter og sa: "Sannelig, du er også en av dem, for dialekten din røper deg."
41 På samme måte spottet også overprestene med de skriftlærde og de eldste ham og sa:
4 De som sto ved sa: "Spoter du Guds yppersteprest?"
11 Jesus stod nå foran guvernøren, og han spurte ham: "Er du jødenes konge?" Jesus svarte: "Du sier det."
42 og sa: "Hva mener dere om Messias? Hvis sønn er han?" De sa til ham: "Davids."
4 Jesus, som visste alt som skulle skje med ham, gikk fram og sa til dem, "Hvem leter dere etter?"
2 Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Han svarte: «Det er som du sier.»
70 De sa alle: "Er du da Guds Sønn?" Han svarte: "Dere sier det, for jeg er det."
22 Pilatus spurte: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus som kalles Kristus?" De sa alle: "La ham bli korsfestet!"
26 For de forfølger den du har slått, og snakker om dem du har såret.