Matteus 5:17
"Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
"Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene; jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene; jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene; jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene; jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene; jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle dem.
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
Do not think that I have come to abolish the law or the prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
I skulle ikke mene, at jeg er kommen for at afskaffe Loven eller Propheterne; jeg er ikke kommen for at opløse, men at fuldkomme.
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
Do not think that I came to destroy the Law or the Prophets: I did not come to destroy, but to fulfill.
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene; jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
Tro ikke at jeg er kommet for å avskaffe loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å avskaffe, men for å fullende.
Think{G3543} not{G3361} that{G3754} I came{G2064} to destroy{G2647} the law{G3551} or{G2228} the prophets:{G4396} I{G2064} came{G3756} not{G3756} to destroy,{G2647} but{G235} to fulfil.{G4137}
Think{G3543}{(G5661)} not{G3361} that{G3754} I am come{G2064}{(G5627)} to destroy{G2647}{(G5658)} the law{G3551}, or{G2228} the prophets{G4396}: I am{G2064} not{G3756} come{G2064}{(G5627)} to destroy{G2647}{(G5658)}, but{G235} to fulfil{G4137}{(G5658)}.
Thinke not yt I am come to destroye the lawe or the Prophets: no I am nott come to destroye them but to fulfyll them.
Thinke not, that I am come to destroye the lawe, or the Prophetes: no, I am not come to destroye them, but to fulfyll them.
Think not that I am come to destroy the Lawe, or the Prophets. I am not come to destroy them, but to fulfill them.
Thynke not that I am come to destroy the lawe, or the prophetes. I am not come to destroy, but to fulfyll.
¶ ‹Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.›
`Do not suppose that I came to throw down the law or the prophets -- I did not come to throw down, but to fulfill;
Think not that I came to destroy the law or the prophets: I came not to destroy, but to fulfil.
Think not that I came to destroy the law or the prophets: I came not to destroy, but to fulfil.
Let there be no thought that I have come to put an end to the law or the prophets. I have not come for destruction, but to make complete.
"Don't think that I came to destroy the law or the prophets. I didn't come to destroy, but to fulfill.
Fulfillment of the Law and Prophets“Do not think that I have come to abolish the law or the prophets. I have not come to abolish these things but to fulfill them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 For sannelig, jeg sier dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke en eneste bokstav eller en eneste tøddel i loven forgå, før alt er skjedd.
19 Den som derfor bryter en av de minste av disse budene og lærer andre å gjøre det samme, skal kalles minst i himmelriket. Men den som holder dem og lærer andre det, skal kalles stor i himmelriket.
20 For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, kommer dere ikke inn i himmelriket.
21 "Dere har hørt at det er sagt til de gamle: 'Du skal ikke drepe,' og 'Den som dreper, skal bli hjemsøkt av dommen.'
17 Men det er lettere for himmel og jord å forsvinne enn for en tøddel av loven å falle bort.
34 "Tenk ikke at jeg er kommet for å bringe fred på jorden. Jeg er ikke kommet for å bringe fred, men sverd.
35 For jeg er kommet for å sette mann mot far, og datter mot mor, og svigerdatter mot svigermor.
16 På samme måte skal deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og prise deres Far i himmelen.
38 og dere har ikke hans ord boende i dere; for dere tror ikke på ham som han har sendt.
39 Dere gransker Skriftene fordi dere mener at dere har evig liv i dem, og det er de som vitner om meg.
40 Men dere vil ikke komme til meg, så dere kan ha liv.
38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men viljen til ham som har sendt meg.
32 Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse."
51 Tror dere at jeg er kommet for å gi fred på jorden? Nei, sier jeg dere, men tvert imot splittelse.
49 Jeg kom for å kaste ild på jorden, og hvor jeg ønsker at den allerede var tent!
46 Jeg er kommet som et lys til verden, for at alle som tror på meg, ikke skal bli værende i mørket.
47 Om noen hører mine ord og ikke tror, dømmer ikke jeg ham, for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden.
17 Dette var for at det som var sagt gjennom profeten Jesaja skulle bli oppfylt, som sier,
17 "Du skal ikke drepe.
25 Men dette skjedde for at ordet som er skrevet i deres lov, kan bli oppfylt: 'De hatet meg uten grunn.'
14 For hele loven er oppfylt i ett bud, nemlig dette: "Du skal elske din neste som deg selv."
38 "Dere har hørt at det er sagt: 'Øye for øye, og tann for tann.'
13 For alle profetene og loven har profetert inntil Johannes.
13 Men gå og lær hva dette betyr: 'Jeg ønsker barmhjertighet, ikke offer,' for jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse."
12 Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, det skal dere også gjøre mot dem; for dette er loven og profetene.
5 Se, jeg vil sende dere profeten Elia før Herrens store og forferdelige dag kommer.
34 Sannelig, jeg sier dere, denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.
35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
10 Kjærlighet gjør ikke vondt mot en neste. Derfor er kjærlighet lovens oppfyllelse.
32 Jeg sier dere sannelig: Denne generasjon skal slett ikke forgå før alt dette skjer.
33 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
10 Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge. Jeg er kommet for at de skal ha liv, ja, liv i overflod.
11 Jesus svarte dem: "Elias kommer riktignok først og skal gjenopprette alt.
30 Sannelig, jeg sier dere, denne slekten skal ikke forgå før alt dette har skjedd.
31 Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
40 Hele loven og profetene henger på disse to budene."
17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
9 sier han så: "Se, jeg har kommet for å gjøre din vilje." Han tar bort det første for å sette det andre i stedet.
17 Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider enda, så derfor arbeider også jeg."
44 Han sa til dem: "Dette er det jeg talte til dere om, da jeg ennå var hos dere, at alt det som står skrevet om meg i Mose lov, profetene og Salmene, må oppfylles."
30 Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv. Etter som jeg hører, dømmer jeg, og min dom er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men viljen til ham som har sendt meg.
14 Slik skulle det bli oppfylt som er talt gjennom profeten Jesaja, som sier:
1 Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.
48 Vær da fullkomne, slik som deres Far i himmelen er fullkommen.
36 Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes', for de gjerningene som Faderen har gitt meg å fullføre, de gjerningene jeg gjør, vitner om meg, at Faderen har sendt meg.
33 "Igjen har dere hørt at det er sagt til de gamle: 'Du skal ikke sverge falskt, men fullføre dine eder til Herren.'
18 Jeg vil ikke etterlate dere som foreldreløse. Jeg kommer til dere.
19 Gav ikke Moses dere loven? Og likevel overholder ingen av dere loven. Hvorfor vil dere da drepe meg?"
19 Fra nå av sier jeg det til dere, før det skjer, så dere kan tro når det skjer at jeg er det.
37 For jeg sier dere, dette som er skrevet, må bli oppfylt i meg: ‘Han ble regnet blant lovløse’. For det som handler om meg har et endemål."