4 Mosebok 20:28
Moses tok av Aron klærne og kledde Eleazar hans sønn med dem. Og Aron døde der på toppen av fjellet. Så kom Moses og Eleazar ned fra fjellet.
Moses tok av Aron klærne og kledde Eleazar hans sønn med dem. Og Aron døde der på toppen av fjellet. Så kom Moses og Eleazar ned fra fjellet.
Moses kledde av Aron hans klær og tok dem på Eleasar, sønnen hans. Og Aron døde der på toppen av fjellet. Så gikk Moses og Eleasar ned fra fjellet.
Moses tok klærne av Aron og kledde Eleasar, sønnen hans, i dem. Aron døde der på toppen av fjellet. Så gikk Moses og Eleasar ned fra fjellet.
Moses tok av Aron klærne hans og kledde dem på Elasar, hans sønn. Aron døde der på toppen av fjellet. Så gikk Moses og Elasar ned fra fjellet.
Moses tok av Aron hans klær og kledde Elazar, hans sønn, i dem. Aron døde der på toppen av fjellet, og Moses og Elazar kom ned fra fjellet, bygget på den store sorgen.
Moses tok av Aron hans klær, og kledde dem på Eleazar, hans sønn; og Aron døde der på toppen av fjellet. Moses og Eleazar kom ned fra fjellet.
Og Moses strippet Aron for klærne og la dem på Eleazar, hans sønn; og Aron døde der på toppen av fjellet; og Moses og Eleazar kom ned fra fjellet.
Moses tok av Arons klær og kledde Eleasar, sønnen hans, med dem. Så døde Aron på toppen av fjellet, men Moses og Eleasar gikk ned fra fjellet.
Moses tok av Aron hans klær og kledde dem på Eleasar, hans sønn. Aron døde der på toppen av fjellet, og Moses og Eleasar kom ned fra fjellet.
Moses tok av Aron klærne og kledde dem på Eleasar, hans sønn. Så døde Aron der på fjellets topp, og Moses og Eleasar kom ned fra fjellet.
Moses tok klærne av Aaron og la dem over Eleazar, hans sønn; og Aaron døde der på fjellets topp. Moses og Eleazar kom deretter ned.
Moses tok av Aron klærne og kledde dem på Eleasar, hans sønn. Så døde Aron der på fjellets topp, og Moses og Eleasar kom ned fra fjellet.
Moses tok Arons klær av ham og iførte Eleasar dem, hans sønn. Og Aron døde der på fjelltoppen. Så gikk Moses og Eleasar ned fra fjellet.
Moses removed Aaron's garments and put them on his son Eleazar. And Aaron died there at the top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.
Moses tok av Aron hans klær og kledde Eleasar, hans sønn, i dem. Aron døde der på fjellets topp. Så steg Moses og Eleasar ned fra fjellet.
Og Mose afførte Aron hans Klæder, og iførte Eleasar, hans Søn, dem; saa døde Aron der ovenpaa Bjerget; men Mose og Eleasar gik ned af Bjerget.
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
Moses tok klærne av Aaron og ga dem til Eleasar, hans sønn. Aaron døde der på toppen av fjellet. Moses og Eleasar kom ned fra fjellet.
Moses stripped Aaron of his garments and put them on Eleazar his son, and Aaron died there on the top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
Moses tok klærne av Aron og gav dem til Eleasar, hans sønn. Aron døde der på toppen av fjellet, så kom Moses og Eleasar ned igjen fra fjellet.
Moses tok klærne av Aron og kledde Eleasar, hans sønn, i dem. Aron døde der på fjelltoppene. Moses og Eleasar kom ned fra fjellet.
Og Moses tok av Arons klær og hadde dem på Eleasar, hans sønn; og der på toppen av fjellet døde Aron: så kom Moses og Eleasar ned fra fjellet.
And Moses toke off Aarons clothes and put them apon Eleazer his sonne and Aaron dyed there in the toppe of the mount.
And Moses toke Aarons clothes, & put the vpon Eleasar his sonne. And Aaron dyed there, euen aboue vpon the mount.
And Moses put off Aarons clothes, & put them vpon Eleazar his sonne: so Aaron dyed there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came downe from off the mount.
And Moyses toke of Aarons clothes, and put them vpon Eleazar his sonne, and Aaron dyed there in the toppe of the mount: And Moyses and Eleazar came downe out of the mount.
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
and Moses strippeth Aaron of his garments, and clotheth with them Eleazar his son, and Aaron dieth there on the top of the mount; and Moses cometh down -- Eleazar also -- from the mount,
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
And Moses took off Aaron's robes, and put them on Eleazar, his son; and there on the top of the mountain death came to Aaron: then Moses and Eleazar came down from the mountain.
Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mountain: and Moses and Eleazar came down from the mountain.
And Moses removed Aaron’s garments and put them on his son Eleazar. So Aaron died there on the top of the mountain. And Moses and Eleazar came down from the mountain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Herren talte til Moses og Aron ved fjellet Hor i grensen til Edoms land og sa:
24«Aron skal samles til sine fedre, for han skal ikke komme inn i det landet jeg har gitt Israels barn, fordi dere var gjenstridige ved Meribas vann.
25Ta Aron og Eleazar hans sønn, og før dem opp på fjellet Hor.
26Ta av Aron klærne og kle Eleazar hans sønn med dem; Aron skal samles til sine fedre og dø der.»
27Moses gjorde som Herren befalte, og de gikk opp på fjellet Hor i hele menighetens påsyn.
29Da hele menigheten så at Aron var død, gråt de over Aron i tretti dager, hele Israels hus.
6(Israels barn dro fra Beerot Bene-Jaakan til Moserah. Der døde Aron, og der ble han begravet; og Eleasar, hans sønn, tjente i prestens embete i hans sted.
38Aron presten gikk opp til Hor-fjellet etter Yahwehs befaling, og døde der, det var i det førtiende året etter Israels barn dro ut av Egyptens land, i den femte måneden, på den første dagen av måneden.
39Aron var hundre og tjuetre år da han døde på Hor-fjellet.
13Moses førte Arons sønner frem, kledde dem i kjortler, bandt belter på dem og satte hodeplagg på dem, slik Herren hadde befalt Moses.
23Aron skal gå inn i Åpenbaringsteltet og ta av seg lintøyet som han satte på seg da han gikk inn i det Hellige, og han skal legge det der.
30Moses tok noe av salvingsoljen og noe av blodet som var på alteret, og stenkte det på Aron, på klærne hans, på hans sønner og på hans sønners klær med ham, og helliget Aron, klærne hans, hans sønner og hans sønners klær med ham.
5Så kom de og bar dem bort i deres kapper, ut av leiren, som Moses hadde sagt.
6Moses sa til Aron og Eleazar og til Itamar, hans sønner: "La ikke håret på hodet henge løst, og ikke riv deres klær, for at dere ikke skal dø, og for at han ikke skal bli vred på hele menigheten. La heller deres brødre, hele Israels hus, sørge over den brann som Herren har tent.
1Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron døde, da de trådte frem for Herren og døde.
2Og Herren sa til Moses: «Si til din bror Aron at han ikke til enhver tid skal komme inn i Det Aller Helligste bak forhenget, foran nådestolen som er på arken, så han ikke skal dø, for jeg vil vise meg i skyen over nådestolen.
6Moses førte Aron og sønnene hans frem og vasket dem med vann.
7Han kledde ham med kjortelen, bandt beltet rundt ham, kledde ham med kappen, satte efoden på ham, og festet den kunstferdig vevde beltet til efoden på ham.
35Den skal være på Aaron for tjeneste: og lyden av den skal høres når han går inn i det hellige for Herren, og når han kommer ut, for at han ikke skal dø.
29De hellige klærne til Aron skal tilhøre hans sønner etter ham, så de kan salves i dem og innvies i dem.
30I sju dager skal den sønnen som blir prest etter ham, bære dem når han kommer inn i møteplassen for å tjene i det hellige.
3Da sa Moses til Aron: "Dette er det Herren har talt om, når han sier: 'Jeg vil hellige meg blant dem som kommer nær meg, og for hele folket vil jeg bli æret.'" Aron var stille.
1Det skjedde på den åttende dagen at Moses kalte til seg Aron og hans sønner, samt Israels eldste.
10de fint vevde klærne -- de hellige klærne for Aron presten -- klærne til hans sønner for å gjøre prestetjeneste,
50og dø på fjellet som du går opp på, og samle deg til dine folk, slik Aron, din bror, døde på Hor-fjellet og ble samlet til sine folk;
21Du skal ta noe av blodet på alteret og noe av salvingsoljen, og stenke det på Aron og på klærne hans, og på sønnene hans, og på klærne til sønnene hans. Da blir han helliggjort, og klærne hans blir hellige, og hans sønner og klærne deres med ham.
27Jahve sa til Aaron: "Gå til ørkenen for å møte Moses." Han gikk, og møtte ham på Guds fjell, og kysset ham.
28Moses fortalte Aaron alle de ord som Jahve hadde sendt ham med, og alle de tegn han hadde gitt ham befaling om.
13Når du har sett det, skal du også samles til ditt folk, slik som Aron din bror ble samlet;
24Moses talte da til Aron, og til hans sønner, og til hele Israels barn.
5Du skal ta klærne, og kle Aron i kappen, efodkappen, efoden og brystskjoldet, og binde den kunstferdige beltet av efoden om ham.
33Eleasar, Arons sønn, døde, og de begravde ham på åsen tilhørende hans sønn Pinehas, som var gitt ham i Efraims fjelland.
36Aron og hans sønner gjorde alt det som Herren hadde befalt gjennom Moses.
5Da falt Moses og Aron på sine ansikter for hele Israels barns menighet.
13Du skal kle på Aron de hellige klær; og du skal salve ham, og hellige ham, så han kan tjene meg i prestetjenesten.
1Dette er historien om slektene til Aron og Moses den dagen Herren talte med Moses på Sinai-fjellet.
19de kunstferdig lagde klær til tjenesten i det hellige, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner, for å utføre prestetjenesten.'"
8Herren talte til Aron og sa:
4Dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en kappe, en mønstret kjortel, en turban og et belte; og de skal lage hellige klær for Aaron, din bror, og hans sønner, slik at han kan tjene meg i prestetjenesten.
5Herren talte til Moses og sa:
25Da Moses så at folket var blitt utuktige, (for Aron hadde latt dem bli utuktige til hån for deres fiender),
41Du skal kle dem på Aaron, din bror, og hans sønner med ham, og salve dem, innvie dem og hellige dem, for at de kan tjene meg i prestetjenesten.
16Moses spurte ivrig etter syndofferkjeet, men se, det var brent opp. Han ble vred på Eleazar og Itamar, de gjenlevende sønnene til Aron, og sa,
46Moses sa til Aron: Ta røkelseskarene dine, og legg ild oppi dem fra alteret, og legg røkelse derpå, og bær det raskt til forsamlingen, og gjør soning for dem: for vreden er kommet fra Herren; plagen har begynt.
9Så gikk Moses, Aron, Nadab, Abihu og de sytti av Israels eldste opp.
43De skal være på Aaron og hans sønner når de går inn i møteteltet, eller når de nærmer seg alteret for å tjene i det hellige, for at de ikke skal bære skyld og dø. Dette skal være en evig ordning for ham og hans etterkommere etter ham.
8Du skal føre hans sønner frem, og kle dem i kapper.