4 Mosebok 3:29
Kahats sønners familier skal slå leir på den sørlige siden av tabernaklet.
Kahats sønners familier skal slå leir på den sørlige siden av tabernaklet.
Kehat-slektenes familier skal slå leir ved siden av møteteltet mot sør.
Kehat-slektene skulle slå leir ved tabernaklets sørside.
Kehatittenes slekter slo leir ved telthelligdommens side, mot sør.
Kehatittenes slekter skulle slå leir på den sørlige siden av helligdommen.
Kohatittenes familier skal slå leir ved tabernaklets sørside.
Kohathittenes familier skal slå leir ved siden av tabernaklet mot sør.
Kehats sønners slekter slo leir ved tabernaklets sydside.
Kehat-familiene skulle slå leir ved siden av tabernaklet mot sør.
Kehat-sønnene skal slå leir sør for tabernaklet.
Kohaths sønners slekter skal slå leir på teltets sørsiden.
Kehat-sønnene skal slå leir sør for tabernaklet.
Kehatittenes slekter skulle slå leir langs teltets sørside.
The clans of the Kohathites were to camp on the south side of the tabernacle.
Kehatsfamiliene skulle slå leir på sør-siden av tabernaklet.
Kahaths Sønners Slægter leirede sig ved Tabernaklets Side mod Sønden.
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
Kahathittenes sønners familier skal slå leir på sørsiden av tabernaklet.
The families of the sons of Kohath shall camp on the south side of the tabernacle.
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
Kahats sønners familier slår leir sør for tabernaklet.
Familiemedlemmene til kohatittene skal slå leir ved siden av tabernaklet sørover.
Kehatitthenes telt skal plasseres på sørsiden av huset.
The families{H4940} of the sons{H1121} of Kohath{H6955} shall encamp{H2583} on the side{H3409} of the tabernacle{H4908} southward.{H8486}
The families{H4940} of the sons{H1121} of Kohath{H6955} shall pitch{H2583}{(H8799)} on the side{H3409} of the tabernacle{H4908} southward{H8486}.
And the kynred of the childern of Cahath pitched on ye southsyde of ye dwellynge
& shal pitch on the south syde of ye Habitacion:
The families of the sonnes of Kohath shall pitch on the Southside of the Tabernacle.
And the kinred of the chyldren of Caath, shall pitche on the south syde of the tabernacle.
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
The families of the sons of Kohath encamp by the side of the tabernacle southward.
The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward.
The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward.
The tents of the Kohathites are to be placed on the south side of the House.
The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.
The families of the Kohathites were to camp on the south side of the tabernacle.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Fra Kahath var Amramittenes familie, Jisritelernes familie, Hebronittenes familie, og Ussielittenes familie: de er Kahats familier.
28 Etter antallet av alle hanndyrene, fra en måned derfor og oppover, var det åtte tusen seks hundre som skulle ta vare på helligdommen.
30 Lederen for Kahats sønners familier skal være Elisafan, sønn av Ussiel.
31 Deres ansvar skal være arken, bordet, lysestaken, altarrene, helligdommens kar med hvilke de tjener, og skjermen, og all dens tjeneste.
23 Gersjon-familiene skal slå leir bak tabernaklet, vestover.
19 Kahats sønner etter deres familier: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
35 Lederen for Merari-familienes forfedres hus var Suriel, sønn av Abihil. De skal slå leir på den nordlige siden av tabernaklet.
36 Til Meraris sønner er overgitt ansvaret for tabernaklets planker, dets bjelker, dets søyler, dets føtter, alle dets redskaper og all dens tjeneste,
37 samt søylene til gårdsplassen rundt, med deres føtter, plugger og snorer.
38 De som skal slå leir foran tabernaklet, østover, foran møteteltet mot soloppgangen, skal være Moses, Aron og hans sønner, som tar ansvar for helligdommen på vegne av Israels barn. Fremmede som nærmer seg skal straffes med døden.
21 Kohatittene brøt opp, bærende på helligdommen, og [de andre] slo opp teltet før de kom.
2 "Ta en telling av sønnene til Kahath blant Levis sønner, etter deres familier, etter deres fedres hus,
3 fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som trer inn i tjenesten for å utføre arbeid i telthelligdommen.
4 Dette er tjenesten til sønnene av Kahath i telthelligdommen: de aller helligste tingene.
36 De som ble talt opp etter deres familier var to tusen sju hundre femti.
37 Dette er de som ble talt opp av Kohatittenes familier, alle som tjente i telthelligdommen, som Moses og Aron tellet etter Herrens befaling gjennom Moses.
38 De som ble talt opp av Gersjons sønner, deres familier, og etter deres fedres hus,
34 Moses og Aron og menighetens høvdinger tellet Kohatittenes sønner etter deres familier og deres fedres hus,
2 "Israels barn skal slå leir, hver mann ved sitt banner, med sine fedrehuses tegn; på avstand fra møteteltet skal de slå leir rundt det."
3 De som slår leir på østsiden, mot soloppgangen, skal tilhøre Judas leir, etter deres grupper, og lederen for Judas barn skal være Nahshon, Amminadabs sønn.
17 "Så skal møteteltet dra ut, med Levittenes leir i midten av leirene. Slik de slår leir, slik skal de dra ut, hver mann på sin plass, ved sine bannere.
18 "På vestsiden skal Efraims leir være, etter deres grupper; lederen for Efraims barn skal være Elisjama, Ammihuds sønn.
15 "Når Aron og hans sønner har dekket bort helligdommen og alle dens redskaper mens leiren bryter opp, da skal sønnene til Kahath komme for å bære det. Men de må ikke røre ved helligdommen, ellers må de dø. Dette er tingenes last for Kahaths sønner i telthelligdommen.
52 Israels barn skal slå leir, hver mann ved sin egen leir og ved sitt eget banner, etter sine divisjoner.
53 Men levittene skal slå leir rundt vitnesbyrdets tabernakel, for at det ikke skal bli noen vrede over Israels barns menighet: og levittene skal ha ansvar for vitnesbyrdets tabernakel."
1 Levis sønner: Gershon, Kohat og Merari.
2 Kohats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Uzziel.
18 Kohats sønner var Amram, Jishar, Hebron og Uzziel.
10 "På sørsiden skal Rubens leir være, etter deres grupper. Lederen for Rubens barn skal være Elisur, Sjedeurs sønn.
18 "Skjær ikke bort levittstammen Kohatittenes familier fra levittene,
9 Du skal lage forgården til teltet: for sørsiden sørover skal det være hengende for forgården av tvunnet fint lin, hundre alen langt for den ene siden:
9 Men til Kahats sønner ga han ingen, fordi tjenesten i helligdommen tilhørte dem; de bar den på sine skuldre.
25 Gersjons sønner skal ha ansvar for tabernaklet og teltet, dets dekk, og skjermen for møteteltets dør,
7 De skal ta vare på ham og hele menighetens tjenester foran møteteltet for å utføre arbeidet med tabernaklet.
8 De skal ta hånd om alt utstyret i møteteltet og oppfylle Israels barns forpliktelser ved å utføre tabernakeltjenesten.
54 Dette er deres bosteder, ifølge deres leirer innenfor deres grenser: til Arons sønner, til Kohatittenes familier (ettersom deres var den første lotten),
34 Slik gjorde Israels barn. I samsvar med alt Herren befalte Moses, slo de leir ved sine bannere, og slik dro de ut, hver etter sin familie, etter sine fedrehus.
17 Når skyen løftet seg fra teltet, brøt Israels barn opp og reiste; der skyen ble stående, der slo Israels barn leir.
17 Dette var navnene på Levis sønner: Gersjon, Kahath og Merari.
29 "For Meraris sønner skal du telle dem etter deres familier, etter deres fedres hus;
20 Familier av Kohats barn, levittene, resten av Kohats barn, hatt byer av deres lodd ut av Efraims stamme.
57 Dette er de som ble telt av levittene etter deres slekter: av Gersjon, gersjonittenes slekt; av Kohat, kohatittenes slekt; av Merari, meraritternes slekt.
18 Kahats sønner: Amram, Jisjar, Hebron og Ussiel. Kahats levetid ble ett hundre og trettitre år.
11 Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
35 Du skal sette bordet utenfor forhenget, og lysestaken rett overfor bordet på siden av teltet mot sør; og du skal sette bordet på nordsiden.
44 de som ble talt opp etter deres familier, var tre tusen to hundre.
16 Levis sønner: Gersjom, Kohat og Merari.
32 og de skulle ha ansvar for møteteltet, og ansvaret for det hellige området, og ansvaret for Arons sønner, deres brødre, for tjenesten i Yahwehs hus.
50 men utnevn levittene til å ha ansvar for vitnesbyrdets tabernakel, og alle dets redskaper, og alt som hører til. De skal bære tabernaklet og alle dets redskaper; og de skal ta hånd om det og slå leir rundt det.
22 "Ta en telling også av sønnene til Gersjon, etter deres fedres hus, etter deres familier;