Ordspråkene 26:23
Som glimmer på et leirkar er brennende lepper med et ondt hjerte.
Som glimmer på et leirkar er brennende lepper med et ondt hjerte.
Glødende lepper og et ondt hjerte er som et potteskår dekket med sølvslagg.
Som sølvslagg lagt over et leirkar, slik er smigrende lepper og et ondt hjerte.
Sølvslagg som belegg på et leirkar – slik er smigrende lepper og et ondt hjerte.
Som sølvbelegg på et leirkar, slik er glatte lepper med et ondt hjerte.
Brennende lepper og et ondt hjerte er som et potteskår dekket med sølvslagg.
Brennende lepper og et ondt hjerte er som et leirkrus dekket med sølvrust.
Som sølvglinsende strøplaster over et leirkar, slik er brennende lepper og et ondt hjerte.
Som sølvslag på leirkanner er glødende lepper med et ondt hjerte.
Brannhete lepper og et ondt hjerte er som et kokekar dekket med sølvavfall.
Brennende lepper og et ondt hjerte er som et pottskår overstrødd med sølvslam.
Brannhete lepper og et ondt hjerte er som et kokekar dekket med sølvavfall.
Som sølvskum belagt på et leirkar, er glatte lepper med et ondt hjerte.
Like silver dross on an earthen vessel are fervent lips with an evil heart.
Som sølvbelegg over leirkar, er brennende lepper og et ondt hjerte.
(Som) et Skaar, der er overdraget med Sølvskum, (saa) ere brændende Læber og et ondt Hjerte.
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
Brennende lepper med et ondt hjerte er som et leirskår dekket med sølvglans.
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
Sølvskum på pottemakergods er brennende lepper og et ondt hjerte.
Glødende lepper og et ondt hjerte er som et leirkar dekket med sølv.
Glattetale og et ondt hjerte er som et leirfat overtrukket med sølvskum.
Fervent{H1814} lips{H8193} and a wicked{H7451} heart{H3820} Are [like] an earthen{H2789} vessel overlaid{H6823} with silver{H3701} dross.{H5509}
Burning{H1814}{(H8801)} lips{H8193} and a wicked{H7451} heart{H3820} are like a potsherd{H2789} covered{H6823}{(H8794)} with silver{H3701} dross{H5509}.
Venymous lippes & a wicked herte, are like a potsherde couered wt syluer drosse.
As siluer drosse ouerlayde vpon a potsheard, so are burning lips, and an euill heart.
Burning lippes and a wicked heart, are like a potsharde couered with siluer drosse.
¶ Burning lips and a wicked heart [are like] a potsherd covered with silver dross.
Silver of dross spread over potsherd, `Are' burning lips and an evil heart.
Fervent lips and a wicked heart Are `like' an earthen vessel overlaid with silver dross.
Fervent lips and a wicked heart Are [like] an earthen vessel overlaid with silver dross.
Smooth lips and an evil heart are like a vessel of earth plated with silver waste.
Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.
Like a coating of glaze over earthenware are fervent lips with an evil heart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 En ond mann dekker seg med sine lepper, men i hjertet gjemmer han ondskap.
25 Om han snakker vennlig, så tro ham ikke, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
26 Ondskapen kan skjules av bedrageri, men hans ondskap vil bli avslørt i forsamlingen.
21 Som kull gir glør, og ved gir flamme, slik egger en stridbar mann ufred.
22 Baktalers ord er som lekkerbiskener, de synker dypt i buken.
27 En uverdig mann finner på ugagn. Hans tale er som en brennende ild.
3 Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
4 En ugjerningsmann lytter til onde lepper. En løgner gir øre til en falsk tunge.
20 Den rettferdiges tunge er som edelt sølv. De ondes hjerte har liten verdi.
2 for deres hjerter planlegger vold, og deres lepper snakker om ondskap.
28 En løgnaktig tunge hater dem den sårer; smiskende munn fører til undergang.
4 Fjern slagget fra sølvet, og materialet for sølvsmeden kommer frem.
18 Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper. Den som sprer baktalelse, er en dåre.
24 Hold ond tale borte fra deg. Hold bedragende lepper på avstand.
18 et hjerte som smir onde planer, føtter som raskt løper til ondskap,
6 Trofast er en venns sår, men en fiendes kyss er mange.
2 Alle lyver for sin neste. De taler med smigrende lepper og et falskt hjerte.
3 Måtte Herren kutte bort alle smigrende lepper og den tungen som skryter,
7 En tosk sin munn er hans undergang, og hans lepper er en snare for hans sjel.
8 Sladderens ord er som deilige biter; de går ned i menneskets innerste.
7 De vises lepper sprer kunnskap, det samme gjør ikke dårers hjerte.
3 De har kvesset tungen sin som en slange. Ormegift er under leppene deres. Sela.
22 Løgnaktige lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler etter sannheten er hans glede.
3 For en fremmed kvinnes lepper drypper honning, hennes munn er glattere enn olje,
32 De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ondes munn er fordervet.
11 Et ord talt i rette tid er som epler av gull i innfatninger av sølv.
20 En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.
18 La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot de rettferdige med stolthet og forakt.
13 "Deres strupe er en åpen grav. Med sine tunger har de brukt svik." "Gift av slanger er under deres lepper;"
14 "Deres munn er full av forbannelse og bitterhet."
15 Det er gull og mange rubiner; men kunnskapens lepper er en sjelden juvel.
21 Hans munn var glatt som smør, men hjertet var i krig. Hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.
29 Blåsebelgene blåser hardt; blyet forbrukes av ilden: forgjeves raffinerer de, for de onde er ikke fjernet.
6 Og tungen er en ild. Blant våre lemmer er tungen en verden av urettferdighet, den gjør hele kroppen uren og setter selve livshjulet i brann, og den selv blir satt i brann av Gehenna.
18 Som en gal mann som skyter brennende piler og død,
13 Hold tungen borte fra det onde og leppene fra å tale løgn.
30 Den som blunker med øynene for å planlegge fordervelse, og den som strammer leppene, er oppsatt på det onde.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og undertrykkelse. Under tungen hans er det ugagn og urett.
21 Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull; men mennesket prøves av sin ros.
11 Så sett den tom på glørne, for at den skal bli varm, og kobberet skal brenne, og urenheten i den skal smelte, rusten i den skal fortæres.
2 Din tunge planlegger ødeleggelse, som en skarp kniv, som jobber bedragersk.
7 For min munn taler sannhet. Ondskap er en avskyelighet for mine lepper.
22 Sølvet ditt er blitt til slagg, vinen din blandet med vann.
9 For det er ingen troskap i deres munn. Deres hjerte er ødeleggelse. Deres strupe er en åpen grav. De smigrer med tungen.
3 Mitt hjerte brant inni meg. Mens jeg grublet, flammet ilden opp: jeg talte med min tunge:
23 Den vises hjerte lærer hans munn, og legger lærdom til hans lepper.
23 Nordavinden bringer regn, slik bringer en baktalende tunge et sint ansikt.
22 Som sølv smeltes i ovnens midte, slik skal dere smeltes i midten av den; og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min harme over dere.
26 Herren avskyr de ondes tanker, men de rene har han behag i.
14 som har ondskap i sitt hjerte, som stadig planlegger ondt, som alltid sår splid.