Ordspråkene 7:13
Da grep hun tak i ham og kysset ham. Med et frekt ansikt sa hun til ham:
Da grep hun tak i ham og kysset ham. Med et frekt ansikt sa hun til ham:
Så grep hun ham og kysset ham, og med et skamløst ansikt sa hun til ham:
Hun grep tak i ham og kysset ham; med freidig mine sa hun:
Hun grep tak i ham og kysset ham; med freidig mine sa hun:
Hun grep fatt i ham og kysset ham; med en dristig stemme sa hun til ham:
Så grep hun ham og kysset ham, og med frekt ansikt sa hun til ham:
Så grep hun ham, og kysset ham, og sa til ham med et freidig uttrykk,
Hun grep tak i ham og kysset ham, med frekkhet sa hun til ham:
Hun tok tak i ham og kysset ham, med et frekt ansikt sa hun til ham:
Så grep hun ham, kysset ham og sa med et frekt ansikt til ham,
Da tok hun ham, kysset ham, og med et frekt uttrykk sa hun til ham:
Så grep hun ham, kysset ham og sa med et frekt ansikt til ham,
Hun grep ham og kysset ham. Frimodig sa hun til ham:
She took hold of him and kissed him; with a brazen face she said to him:
Hun grep tak i ham og kysset ham; med en frekk min sa hun til ham:
Og hun tog fat paa ham og kyssede ham, hun forhærdede sit Ansigt og sagde til ham:
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
Så grep hun ham og kysset ham, og med et skamløst ansikt sa hun til ham,
So she caught him and kissed him, and with an impudent face said to him,
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
Hun griper tak i ham og kysser ham, hun møter ham med frekt ansikt og sier:
Så grep hun ham og kysset ham, og med frekkhet sa hun til ham:
Hun grep ham ved hånden, kysset ham, og uten skam sa hun til ham:
So she caught{H2388} him, and kissed{H5401} him, [And] with an impudent{H5810} face{H6440} she said{H559} unto him:
So she caught{H2388}{(H8689)} him, and kissed{H5401}{(H8804)} him, and with an impudent{H5810}{(H8689)} face{H6440} said{H559}{(H8799)} unto him,
she caught ye yoge ma, kyssed him & was not ashamed, sayege:
So she caught him & kissed him and with an impudent face said vnto him,
She caught hym and kissed him, and was not ashamed, saying:
So she caught him, and kissed him, [and] with an impudent face said unto him,
And she laid hold on him, and kissed him, She hath hardened her face, and saith to him,
So she caught him, and kissed him, `And' with an impudent face she said unto him:
So she caught him, and kissed him, [And] with an impudent face she said unto him:
So she took him by his hand, kissing him, and without a sign of shame she said to him:
So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:
So she grabbed him and kissed him, and with a bold expression she said to him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Jeg så blant de uerfarne, jeg la merke til blant ungdommen en ung mann uten forstand,
8 som gikk forbi på gaten i nærheten av hennes hjørne, han tok veien til hennes hus,
9 i skumringen, om kvelden, i nattens mørke.
10 Se, der møtte en kvinne ham i prostituerte klær, med listige hensikter.
11 Hun er høylytt og utfordrende. Hennes føtter holder seg ikke hjemme.
12 Nå er hun på gatene, nå på torgene, hun lurer ved hvert hjørne.
21 Med forførende ord ledet hun ham vill. Med sine glatte lepper forførte hun ham.
22 Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en dåre går inn i en snare.
14 «Fredsoffer har jeg forberedt. I dag har jeg innfridd mine løfter.
15 Derfor gikk jeg ut for å møte deg, for å søke deg nøye, og jeg har funnet deg.
1 Å, var du som min bror, som har diet ved min mors bryst! Om jeg fant deg ute, ville jeg kysse deg, og ingen ville se ned på meg.
2 La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.
20 Hvorfor skal du, min sønn, la deg henføre av en fremmed kvinne? Hvorfor omfavne en annens barm?
5 slik at de kan bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som lokker med sine ord.
11 Da hun brakte dem nær ham for å spise, grep han henne og sa til henne: Kom, ligg med meg, min søster.
27 Og mitt hjerte hemmelig har blitt fristet, Min hånd kastet et kyss fra min munn:
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la ikke hennes blikk fange deg.
26 For en prostituert reduserer deg til et brødstykke. Den utro kvinnen jager etter ditt dyrebare liv.
15 Da Juda så henne, trodde han at hun var en skjøge, for hun hadde dekket ansiktet sitt.
16 Han vendte seg til henne ved veien og sa: "Kom, la meg komme inn til deg"; for han visste ikke at hun var hans svigerdatter. Hun sa: "Hva vil du gi meg for å komme inn til meg?"
10 Jeg tilhører min kjære. Hans ønske er mot meg.
3 For en fremmed kvinnes lepper drypper honning, hennes munn er glattere enn olje,
45 Du ga meg ikke noe kyss, men hun har ikke holdt opp med å kysse føttene mine siden jeg kom inn.
13 Hvor skal jeg så bære min skam? Og du vil bli som en av dårerne i Israel. Vær så snill, snakk med kongen, for han vil ikke nekte meg for deg.
14 Men han ville ikke lytte til henne, og fordi han var sterkere enn henne, tvang han henne og lå med henne.
18 Kom, la oss nyte kjærlighet til morgenen. La oss glede oss i kjærlighet.
20 Slik er veien for en utro kvinne: Hun spiser og tørker munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
16 for å befri deg fra den fremmede kvinnen, fra utenlandskvinnen som smigrer med sine ord,
14 og legger skammelige beskyldninger på henne, og gir henne et dårlig navn, og sier: Jeg tok denne kvinnen, men da jeg nærmet meg henne, fant jeg ingen jomfrutegn hos henne;
4 Så vidt hadde jeg gått fra dem, da jeg fant ham som min sjel elsker. Jeg holdt ham fast og lot ham ikke gå, før jeg hadde ført ham inn i min mors hus, inn i kammeret til henne som unnfanget meg.
15 Hva har min elskede å gjøre i mitt hus, når hun har drevet utukt med mange, og det hellige kjøtt er tatt fra deg? Når du gjør ondt, da fryder du deg.
9 Du har fengslet mitt hjerte, min søster, min brud. Du har fengslet mitt hjerte med et av dine øyne, med en av dine halskjeder.
3 Hans venstre hånd under mitt hode, og hans høyre omfavner meg.
7 Vaktene som går rundt i byen fant meg. De slo meg. De skadet meg. Vaktmennene på murene tok kappen min fra meg.
3 Hun har sendt ut sine tjenestepiker, hun roper fra de høyeste stedene i byen:
4 "Den som er enkel, la ham komme hit!" Til den som mangler forstand sier hun,
26 Jeg finner mer bitter enn døden den kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, og hvis hender er lenker. Den som behager Gud, skal unnslippe henne; men synderen vil bli fanget av henne.
27 For han fant henne på marken, den lovede kvinnen skrek, men det var ingen som reddet henne.
7 Så dro han ned og snakket med kvinnen, og hun behaget Samson.
17 Babylonerne kom til henne i kjærlighetens seng, og de vanæret henne gjennom sine prostitusjoner, og hun ble besmittet med dem, og hennes sjel ble fremmed for dem.
10 Hvem er hun som stråler som morgenen, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?
25 La ditt hjerte ikke vende seg til hennes veier. Gå ikke vill på hennes stier,
26 for hun har kastet mange sårede til marken. Ja, hennes drepte er en stor mengde.
14 Hun sitter ved døren av sitt hus, på en stol på byens høyder,
8 Hold deg langt unna henne. Kom ikke nær døren til hennes hus,
13 Jeg så at hun var vanæret; de begge gikk samme vei.
16 "Den som er enkel, la ham komme hit." Til den som mangler forstand sier hun,
10 Nå vil jeg avdekke hennes skamløshet for hennes elskeres øyne, og ingen vil fri henne ut av min hånd.
6 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.
32 En kvinne som begår utroskap! som tar fremmede i stedet for sin ektemann!