Salmenes bok 94:7
De sier, "Herren ser ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke."
De sier, "Herren ser ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke."
Og de sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
De sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud forstår det ikke.
Og de sier: «Herren ser ikke, Jakobs Gud forstår ikke.»
De sier: «Herren ser det ikke, Jakobs Gud legger ikke merke til det.»
Likevel sier de: Herren ser ikke, og Jakobs Gud bryr seg ikke.
Likevel sier de: Herren ser ikke, og Gud av Jakob legger ikke merke til det.
Og de sier: "Herren ser det ikke, Jakobs Gud forstår det ikke."
De sier: 'Herren ser det ikke, Jakobs Gud forstår det ikke.'
Men de sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
Likevel sier de: «Herren vil ikke se, og Jakobs Gud vil ikke ta dette til seg.»
Men de sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
De sier: «Herren ser ikke, Jakobs Gud merker ikke.»
They say, "The LORD does not see; the God of Jacob does not perceive."
De sier: 'Herren ser det ikke, Jakobs Gud legger ikke merke til det.'
Og de sige: Herren seer det ikke, og Jakobs Gud forstaaer det ikke.
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
Likevel sier de: Herren skal ikke se det, Jakobs Gud vil ikke legge merke til det.
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
Og de sier: 'Herren ser ikke, Jakobs Gud merker det ikke.'
Og de sier: Herren vil ikke se, Jakobs Gud vil ikke merke det.
Og de sier, Jah ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
And they say,{H559} Jehovah{H3050} will not see,{H7200} Neither will the God{H430} of Jacob{H3290} consider.{H995}
Yet they say{H559}{H8799)}, The LORD{H3050} shall not see{H7200}{H8799)}, neither shall the God{H430} of Jacob{H3290} regard{H995}{H8799)} it.
And yet they saie: Tush, the LORDE seyth not, the God of Iacob regardeth it not.
Yet they say, The Lord shall not see: neither will the God of Iaakob regard it.
And they say, tushe the Lorde seeth it not: neither doth the God of Iacob vnderstande it.
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard [it].
And they say, `Jehovah doth not see, And the God of Jacob doth not consider.'
And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider.
And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider.
And they say, Jah will not see it, the God of Jacob will not give thought to it.
They say, "Yah will not see, neither will Jacob's God consider."
Then they say,“The LORD does not see this; the God of Jacob does not take notice of it.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 De øser ut arrogante ord. Alle gjerninger til onde gjør de seg skryt av.
5 De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
6 De dreper enken og den fremmede, og myrder de farløse.
11 Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt. Han skjuler sitt ansikt. Han vil aldri se det."
8 Forstå, dere ufornuftige blant folket; tåper, når skal dere bli kloke?
18 De vet ikke, og forstår ikke: For han har lukket øynene deres så de ikke ser; og deres hjerter så de ikke forstår.
13 Hvorfor håner den onde Gud, Og sier i sitt hjerte: "Gud vil ikke stille meg til ansvar?"
27 Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett ganges vekk fra min Gud?
4 Da vil de rope til Herren, men han vil ikke svare dem. Ja, han vil skjule sitt ansikt for dem i den tiden, fordi de har gjort sine handlinger onde.»
11 De sier: "Hvordan kan Gud vite? Finnes det viten hos Den Høyeste?"
4 Da sa jeg: 'Sannelig, dette er fattige og uforstandige; de kjenner ikke Herrens vei eller sin Guds lov.'
4 Forstår ikke alle misgjerningens arbeidere, de som fortærer mitt folk som de spiser brød, og som ikke påkaller Herren?
17 Derfor vil Herren ikke glede seg over deres unge menn, heller ikke vise medfølelse med deres farløse og enker; for alle er ugudelige og gjøre onde gjerninger, og hver munn taler dårskap. Men for alt dette vender hans vrede seg ikke bort, og hans hånd er fremdeles utstrakt.
12 De har fornektet Herren og sagt: 'Det er ikke han; det skal ikke komme noen ulykke over oss, vi skal verken se sverd eller hunger.'
13 Sannelig, Gud vil ikke høre et tomt rop, den Allmektige vil heller ikke ta hensyn til det.
14 Hvor mye mindre når du sier at du ikke ser ham. Saken er foran ham, og du venter på ham!
15 Ve dem som skjuler dypt deres råd fra Herren, og hvis gjerninger er i mørket, og som sier: Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?
5 For de akter ikke på Herrens gjerninger, eller hendene hans verk. Han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.
16 Herrens vrede har spredt dem; han vil ikke lenger vise dem noen nåde: De viste ikke respekt for prestene, de viste ikke nåde mot de eldre.
28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår i ugjerninger; de har ikke forsvart de farløses sak, slik at de kunne lykkes; og de trengendes rett dømmer de ikke.
29 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren; skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?
7 De rettferdige bryr seg om rettferdighet for de fattige, men de onde mangler interesse for kunnskap.
4 Har ikke de onde forståelse, de som eter mitt folk som de eter brød, og ikke påkaller Gud?
10 Vises nåde til de ugudelige, vil han likevel ikke lære rettferdighet; i rettferdighetens land vil han oppføre seg galt, og vil ikke se Herrens majestet.
11 Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke: men de skal se din nidkjærhet for folket, og bli skuffet; ja, ild skal fortære dine fiender.
6 En uforstandig mann vet ikke, og en dåre forstår ikke dette:
18 for at Herren ikke ser det og det ikke mishager ham, og han vender sitt sinne bort fra ham.
5 De vet ikke, heller ikke forstår de. De vandrer hit og dit i mørket. Alle jordens grunnvoller vakler.
4 Den onde, i sitt hovmod, gir ikke Gud plass i sine tanker.
7 Gud har sverget ved Jakobs stolthet: 'Sannelig, jeg vil aldri glemme noe av deres verk.
7 For de har fortært Jakob og ødelagt hans hjemland.
19 Gud, som troner for evig, vil høre og svare dem. Sela. De forandrer seg aldri, de som ikke frykter Gud.
11 Jeg sa: Jeg skal ikke lenger se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesker blant jordens innbyggere.
2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.
21 Hør nå dette, dumme folk, uten forståelse; dere som har øyne og ikke ser, som har ører og ikke hører:
17 Men ditt folk sier: 'Herrens vei er ikke rettferdig.' Det er imidlertid deres vei som ikke er rettferdig.
24 Hvem ga Jakob til å bli bytte, og Israel til røvere? Var det ikke Herren, han mot hvem vi har syndet, og hvis veier de ikke ville vandre, heller ikke var de lydige mot hans lov.
1 Dåren sier i sitt hjerte: "Det er ingen Gud." De handler ondt. De har gjort avskyelige gjerninger. Det finnes ingen som gjør godt.
2 Herren ser ned fra himmelen på menneskebarna, for å se om det finnes noen som forstår, som søker Gud.
21 Slik er boligen for de urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud."
9 Vi ser ingen mirakuløse tegn. Det er ikke lenger noen profet, heller ikke noen blant oss som vet hvor lenge.
12 Men de kjenner ikke Herrens tanker, de forstår ikke hans råd. Han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.
17 Han har svart på de fattiges bønn, og ikke foraktet deres rop.
2 De tenker ikke i hjertet sitt at jeg husker all deres ondskap. Nå har deres egne gjerninger oppslukt dem. De er like for mitt ansikt.
2 Hvorfor skal folkene si: «Hvor er deres Gud nå?»
6 De rettferdige skal se det og frykte, og le av ham og si,
1 Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er fordervet og har gjort avskyelige gjerninger. Det er ingen som gjør godt.
1 Hvorfor er ikke tidene lagt opp av Den Allmektige? Hvorfor ser ikke de som kjenner ham hans dager?
11 For han kjenner falske menn. Han ser også urett, selv om han ikke enser det.
9 Skal jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren; skal ikke min sjel hevne seg på en slik nasjon som denne?