Romerbrevet 1:3
om hans Sønn, som etter kjødet ble født av Davids ætt,
om hans Sønn, som etter kjødet ble født av Davids ætt,
om hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet er kommet av Davids ætt;
om hans Sønn, som etter kjødet er kommet av Davids ætt;
om hans Sønn, som etter det menneskelige ble født av Davids slekt,
Om sin Sønn Jesus Kristus vår Herre, som ble født av Davids ett etter kjødet;
om sin Sønn, som ble født i henhold til kjødet fra Davids slekt.
om sin sønn Jesus Kristus vår Herre, som var av Davids ætt i henhold til kjødet;
om hans Sønn, som er født av Davids ætt etter kjødet,
om hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet er født av Davids ætt,
om sin Sønn, som kom fra Davids ætt etter kjødet,
om hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som fysisk ble født av Davids ætt;
om sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet var av Davids ætt;
om sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet er født av Davids ætt,
om sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet er født av Davids ætt,
om hans Sønn, som etter kjødet er blitt av Davids ætt,
concerning His Son, who was born of the offspring of David according to the flesh,
om Hans Sønn, som ble født av Davids ætt etter kjødet,
om hans Søn, — som er født af Davids Æt efter Kjødet,
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
om hans Sønn Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet ble født av Davids ætt;
Concerning His Son Jesus Christ our Lord, who was made of the seed of David according to the flesh;
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
om Hans Sønn, som etter kjødet ble født av Davids slekt,
om hans Sønn, som etter kjødet er født av Davids ætt,
Om hans Sønn, som etter kjødet kom fra Davids ætt,
concerning{G4012} his{G846} Son,{G5207} who{G3588} was born{G1096} of{G1537} the seed{G4690} of David{G1138} according to{G2596} the flesh,{G4561}
Concerning{G4012} his{G846} Son{G5207} Jesus{G2424} Christ{G5547} our{G2257} Lord{G2962}, which{G3588} was made{G1096}{(G5637)} of{G1537} the seed{G4690} of David{G1138} according{G2596} to the flesh{G4561};
that make mension of his sonne the which was begotte of the seed of David as pertayninge to the flesshe:
off his sonne, which was begotte of ye sede of Dauid after the flesh:
Concerning his Sonne Iesus Christ our Lord (which was made of the seede of Dauid according to the flesh,
Of his sonne, which was made of the seede of Dauid after the fleshe:
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
concerning His Son, (who is come of the seed of David according to the flesh,
concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
About his Son who, in the flesh, came from the family of David,
concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
concerning his Son who was a descendant of David with reference to the flesh,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til å være apostel, satt til side for Guds evangelium,
2 som han lovet på forhånd gjennom sine profeter i de hellige skrifter,
4 som ved kraft ble erklært å være Guds Sønn etter hellighets ånd, ved oppstandelsen fra de døde, Jesus Kristus, vår Herre,
5 ved hvem vi har mottatt nåde og apostelembete, for lydighet av tro blant alle folkeslag, for hans navns skyld;
1 Boken om Jesu Kristi slektshistorie, Davids sønn, Abrahams sønn.
2 Abraham ble far til Isak. Isak ble far til Jakob. Jakob ble far til Juda og hans brødre.
5 av dem er fedrene, og fra dem er Kristus som angår kjødet, han som er over alle, Gud, velsignet i evighet. Amen.
23 Av hans ætt har Gud, i tråd med sitt løfte, oppreist Israel en frelser, Jesus,
32 Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,
30 Da han var en profet og visste at Gud med ed hadde lovet ham at en av hans etterkommere etter kjøttet skulle sitte på hans trone,
12 Men så mange som tok imot ham, dem ga han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn:
13 De er født, ikke av blod, heller ikke av kjødets vilje, eller av manns vilje, men av Gud.
14 Ordet ble kjød og tok bolig blant oss. Vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne Sønnen har fra sin Far, full av nåde og sannhet.
32 Vi forkynner for dere det glade budskapet om løftet som ble gitt til fedrene.
33 Gud har oppfylt det for oss, deres barn, ved å reise opp Jesus, som det også står skrevet i den andre salmen: 'Du er min sønn; i dag har jeg født deg.'
8 Husk Jesus Kristus, oppstanden fra de døde, av Davids ætt, i henhold til mitt evangelium,
5 Til hvilken av englene sa han noen gang: "Du er min Sønn, i dag har jeg født deg?" og igjen: "Jeg vil være en Far for ham, og han skal være en Sønn for meg?"
1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til løftet om livet som er i Kristus Jesus,
1 Begynnelsen på evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.
69 Og oppreist et frelseshorn for oss i sin tjener Davids hus.
3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin store barmhjertighet har født oss på ny til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
15 Eliud ble far til Elasar. Elasar ble far til Mattan. Mattan ble far til Jakob.
16 Jakob ble far til Josef, Marias mann, av hvem Jesus ble født, han som kalles Kristus.
17 Så alle slektsleddene fra Abraham til David er fjorten ledd; fra David til bortførelsen til Babylon fjorten ledd; og fra bortførelsen til Babylon til Kristus fjorten ledd.
18 Jesu Kristi fødsel skjedde slik: Da hans mor, Maria, var forlovet med Josef, før de hadde kommet sammen, ble hun funnet med barn ved Den hellige ånd.
11 Dette stemmer med den evige plan som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.
55 slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans ætt for evig."
3 For det loven ikke kunne gjøre, på grunn av kjøttets svakhet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøtts lignelse og for syndens skyld fordømte han synden i kjøttet.
1 Paulus, en apostel for Kristus Jesus etter Guds, vår Frelsers befaling, og Kristus Jesus, vårt håp,
38 Enos, Set, Adam, Gud.
4 Men da tidens fylde kom, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus;
2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
31 Melea, Menna, Mattata, Natan, David,
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet, og helliggjørelse, og forløsning;
16 å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg kunne forkynne ham blant hedningene, konfererte jeg ikke straks med kjøtt og blod,
16 Løftene ble gitt til Abraham og hans ætt. Det står ikke "og ættene," som om det var mange, men som om det var én: "og din ætt," som er Kristus.
2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
11 fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
22 Alt dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var talt av Herren gjennom profeten, som sa,
1 Paulus, en apostel (ikke fra mennesker, heller ikke ved noen mann, men ved Jesus Kristus og Gud Faderen, som reiste ham opp fra de døde),
3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
2 men i disse siste dager har han talt til oss gjennom Sønnen, som han har innsatt som arving til alle ting, og ved hvem han også skapte verden.
15 fra hvem hvert slektskaps navn i himmelen og på jorden er hentet.
13 som har fridd oss fra mørkets makt og ført oss inn i sin elskede Sønns rike;
7 Jeg vil kunngjøre Herrens beslutning: Han sa til meg: «Du er min sønn. I dag har jeg født deg.
24 som var sønn av Mattat, Levi, Melki, Jannai, Josef,
22 og Obed ble far til Isai, og Isai ble far til David.
44 "David kaller ham altså Herre, hvordan kan han da være hans sønn?"