Romerbrevet 8:31
Hva skal vi da si om disse tingene? Hvis Gud er for oss, hvem kan da være mot oss?
Hva skal vi da si om disse tingene? Hvis Gud er for oss, hvem kan da være mot oss?
Hva skal vi da si til dette? Er Gud for oss, hvem kan da være mot oss?
Hva skal vi da si til dette? Er Gud for oss, hvem er da mot oss?
Hva skal vi da si til dette? Er Gud for oss, hvem er da mot oss?
Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan være imot oss?
Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan være imot oss?
Hva skal vi da si til dette? Er Gud for oss, hvem kan da være imot oss?
Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan være imot oss?
Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan da være mot oss?
Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan da være mot oss?
Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan da være mot oss?
What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Hva skal vi da si om alt dette? Om Gud er for oss, hvem kan da være imot oss?
Hva skal vi da si til dette? Dersom Gud er for oss, hvem kan da være imot oss?
Hva skal vi da si til dette? Dersom Gud er for oss, hvem kan da være imot oss?
Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan da være mot oss?
Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem er da mot oss?
Hvad skulle vi da hertil sige? Er Gud for os, hvo (kan da være) imod os?
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan da være imot oss?
What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
Hva skal vi si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem er da mot oss?
Hva skal vi da si til dette? Er Gud for oss, hvem kan da være mot oss?
Hva skal vi så si til dette? Er Gud for oss, hvem er da mot oss?
What{G5101} then{G3767} shall we{G2046} say{G2046} to{G4314} these things?{G5023} If{G1487} God{G2316} [is] for{G5228} us,{G2257} who{G5101} [is] against{G2596} us?{G2257}
What{G5101} shall we{G2046} then{G3767} say{G2046}{(G5692)} to{G4314} these things{G5023}? If{G1487} God{G2316} be for{G5228} us{G2257}, who{G5101} can be against{G2596} us{G2257}?
What shall we then saye vnto these thinges? yf god be on oure syde: who can be agaynst vs?
What shal we saye then vnto these thinges? Yff God be on oure syde, who can be agaynst vs.
What shall we then say to these thinges? If God be on our side, who can be against vs?
What shall we then say to these thynges? If God be on our syde, who can be agaynst vs?
¶ What shall we then say to these things? If God [be] for us, who [can be] against us?
What, then, shall we say unto these things? if God `is' for us, who `is' against us?
What then shall we say to these things? If God `is' for us, who `is' against us?
What then shall we say to these things? If God [is] for us, who [is] against us?
What may we say about these things? If God is for us, who is against us?
What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?
What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ga ham for oss alle, hvordan skulle han kunne annet enn å gi oss alt med ham?
33 Hvem kan anklage Guds utvalgte? Det er Gud som rettferdiggjør.
34 Hvem er den som fordømmer? Det er Kristus som døde, ja, mye mer, som er oppstanden, som også er ved Guds høyre hånd, som også går i forbønn for oss.
35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller angst, eller forfølgelse, eller hungersnød, eller nakenhet, eller fare, eller sverd?
36 Som det står skrevet: "For din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som slaktedyr."
37 Men i alt dette er vi mer enn overvinnere ved ham som elsket oss.
38 For jeg er overbevist om at verken død eller liv, verken engler eller makter, verken det som nå er eller det som skal komme, eller krefter,
39 verken høyde eller dybde, eller noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet, som er i Kristus Jesus, vår Herre.
27 Han som gransker hjertene, vet hva Åndens hensikt er, fordi han går i forbønn for de hellige i samsvar med Guds vilje.
28 Og vi vet at alle ting virker sammen til det gode for dem som elsker Gud, for dem som er kalt etter hans hensikt.
29 For dem han forut kjente, har han også forut bestemt til å bli lik hans Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre.
30 Og dem han forut bestemte, dem har han også kalt; og dem han kalte, dem har han også rettferdiggjort; og dem han rettferdiggjorde, dem har han også herliggjort.
14 Hva skal vi da si? Er det urettferdighet hos Gud? Slett ikke!
1 Det er derfor nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
14 For så mange som er ledet av Guds Ånd, de er Guds barn.
16 Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn,
17 og hvis barn, da også arvinger; Guds arvinger og Kristi medarvinger, hvis vi virkelig lider med ham, for at vi også skal bli herliggjort med ham.
18 For jeg mener at den nåværende tids lidelser ikke er verd å sammenlignes med den herlighet som skal åpenbares for oss.
40 For den som ikke er imot oss, er med oss.
8 Men Gud viser sin kjærlighet mot oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.
9 Mye mer nå som vi er rettferdiggjort ved hans blod, skal vi bli frelst fra Guds vrede ved ham.
10 For hvis vi ble forsonet med Gud gjennom hans Sønns død mens vi var fiender, hvor mye mer skal vi, nå som vi er forsonet, bli frelst ved hans liv.
8 For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, bare for sannheten.
8 De som er i kjødet, kan ikke behage Gud.
9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd virkelig bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, så hører han ikke ham til.
11 i ham har vi også fått arv, valgt ut etter hans forsett som gjør alt etter sin viljes råd;
8 Om vi lever, så lever vi for Herren, og om vi dør, så dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, hører vi Herren til.
36 For fra ham og ved ham og til ham er alle ting. Ham være ære i evighet! Amen.
19 Du vil da si til meg: Hvorfor klandrer han da? For hvem kan stå imot hans vilje?
1 Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde for at nåden skal bli større?
5 Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han lar vreden komme? Jeg taler på menneskelig vis.
6 Slett ikke! For hvordan skal Gud ellers dømme verden?
1 Hva skal vi da si at Abraham, vår stamfar, har oppnådd etter kjødet?
2 For hvis Abraham ble rettferdiggjort ved gjerninger, har han noe å rose seg av, men ikke overfor Gud.
8 Men dersom vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
9 Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, slett ikke. For vi har tidligere anklaget både jøder og greske for at de alle er under synd.
1 Siden vi altså er rettferdiggjort av troen, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
2 Gjennom Ham har vi også ved tro fått adgang til den nåde vi står i, og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet.
5 han bestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter hans viljes gode behag,
24 men også for vår skyld, som det vil bli tilregnet, vi som tror på ham som reiste Jesus, vår Herre, opp fra de døde,
7 Så er du ikke lenger en slave, men en sønn; og hvis en sønn, da også en arving ved Gud gjennom Kristus.
30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke strakte seg etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, den rettferdighet som er av tro,
17 Hvis nå Gud ga dem den samme gave som oss, da vi trodde på Herren Jesus Kristus, hvem var jeg, som kunne stå Gud imot?»
16 Derfor er det av tro, for at det kan være av nåde, slik at løftet kan stå fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den som er av Abrahams tro, som er far til oss alle.
36 Så hvis Sønnen gjør dere fri, skal dere virkelig bli fri.
6 så er det for oss én Gud, Faderen, av hvem alle ting er, og vi er for ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alle ting er, og vi lever ved ham.
5 For de som lever etter kjødet, har sitt sinn rettet mot det kjødelige, men de som lever etter Ånden, har sitt sinn rettet mot det åndelige.
15 Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!
16 Så avhenger det ikke av den som vil, heller ikke av den som løper, men av Gud som viser miskunn.