Høysangen 7:7

Norsk oversettelse av Webster

Din skikkelse er som en palme, dine bryst som dens frukt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 4:5 : 5 Dine to bryster er som to gasellkalver, som tvillinger hos en rådyr, som beiter blant liljene.
  • Høys 7:3 : 3 Dine to bryst er som to rådyrkalver, tvillinger av en gasell.
  • Høys 7:8 : 8 Jeg sa: "Jeg vil klatre opp i palmen. Jeg vil gripe tak i dens frukter." La dine bryst være som drueklaser, lukten av din pust som epler.
  • Høys 8:8 : 8 Vi har en lillesøster, og hun har ingen bryster. Hva skal vi gjøre for vår søster den dagen hun skal få tale om?
  • Jes 66:10 : 10 Gled dere med Jerusalem, og fryd dere over henne, alle dere som elsker henne; fryd dere med henne, alle dere som sørger over henne.
  • Jer 10:5 : 5 De er som en palmestamme, av dreid verk, og taler ikke: de må bæres, for de kan ikke gå. Frykt dem ikke; de kan ikke gjøre ondt, og det er ikke i dem å gjøre godt."
  • Ef 3:17 : 17 at Kristus må bo ved troen i deres hjerter, så dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
  • Ef 4:13 : 13 Inntil vi alle når fram til enheten i troen og i erkjennelsen av Guds Sønn, til et modent menneske, til målestokken for Kristi fylde.
  • Sal 92:12 : 12 De rettferdige skal blomstre som palmetreet, de skal vokse som en seder i Libanon.
  • Høys 1:13 : 13 Min elskede er for meg en pose med myrra, som ligger mellom mine bryster.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 7:8-10
    3 vers
    89%

    8 Jeg sa: "Jeg vil klatre opp i palmen. Jeg vil gripe tak i dens frukter." La dine bryst være som drueklaser, lukten av din pust som epler.

    9 Din munn som den beste vin, som renner lett ned for min kjære, glir gjennom leppene på de som sover.

    10 Jeg tilhører min kjære. Hans ønske er mot meg.

  • Høys 7:1-6
    6 vers
    84%

    1 Hvor vakre er dine føtter i sandaler, prinsesse! Dine runde lår er som juveler, skapt av en dyktig håndverker.

    2 Din kropp er som et rundt beger, intet blandet vin mangler. Din midje er som en haug med hvete, omgitt av liljer.

    3 Dine to bryst er som to rådyrkalver, tvillinger av en gasell.

    4 Din hals er som et elfenbenstårn. Dine øyne er som dammene i Hesjbon ved porten til Bat-Rabbim; din nese er som tårnet på Libanon som ser mot Damaskus.

    5 Ditt hode på deg er som Karmel, ditt hår som purpur; kongen er fanget i dens lokker.

    6 Hvor vakker og hvor behagelig er du, kjæreste, for gleder!

  • Høys 4:3-7
    5 vers
    81%

    3 Dine lepper er som skarlagensrød tråd. Din munn er yndig. Dine tinninger er som et granateple bak ditt slør.

    4 Din hals er som Davids tårn, bygd til et rustkammer, hvor tusen skjold henger, alle de sterke menns skjold.

    5 Dine to bryster er som to gasellkalver, som tvillinger hos en rådyr, som beiter blant liljene.

    6 Inntil dagen blir sval og skygger flykter bort, vil jeg gå til myrraberget, til røkelseshøyden.

    7 Alt hos deg er vakkert, min elskede. Det finnes ingen feil hos deg.

  • Høys 7:12-13
    2 vers
    77%

    12 La oss gå tidlig til vinmarkene. La oss se om vintreet har knopper, om blomsten er åpen, og om granateplene blomstrer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

    13 Mandragorene gir fra seg duft. Ved våre dører er alle slags kostelige frukter, nye og gamle, som jeg har lagret for deg, min kjæreste.

  • Høys 1:13-16
    4 vers
    77%

    13 Min elskede er for meg en pose med myrra, som ligger mellom mine bryster.

    14 Min elskede er for meg en klase henna-blomster fra En-Gedis vingårder. Elskeren

    15 Se, du er vakker, min kjærlighet. Se, du er vakker. Dine øyne er duer. Elskede

    16 Se, du er vakker, min elskede, ja, deilig; og vår seng er grønn. Elskeren

  • Høys 6:7
    76%

    7 Dine tinninger er som et stykke granateple bak sløret ditt.

  • Høys 5:13-15
    3 vers
    75%

    13 Kinnene hans er som et bed av krydder med tårn av parfymer. Leppene hans er som liljer, dryppende av flytende myrra.

    14 Hendene hans er som gullringer satt med beryll. Kroppen hans er som ivoryarbeid overlagt med safirer.

    15 Bena hans er som søyler av marmor satt på sokler av fint gull. Hans utseende er som Libanon, utmerket som sedrene.

  • Høys 2:13-14
    2 vers
    75%

    13 Fikentreet modner sine grønne fikener, vinstokken blomstrer og sprer sin duft. Reis deg, min elskede, min vakre, og kom med meg. Kjæreste

    14 Min due i bergsprekkene, i skjulestedene på fjellsiden, la meg få se ditt ansikt, la meg få høre din stemme; for din stemme er søt, og ditt ansikt er vakkert.

  • Høys 4:13
    75%

    13 Dine skudd er en frukthage av granatepler med edle frukter; henna med nardusplanter,

  • Høys 4:9-11
    3 vers
    75%

    9 Du har fengslet mitt hjerte, min søster, min brud. Du har fengslet mitt hjerte med et av dine øyne, med en av dine halskjeder.

    10 Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine parfymer enn alle slags krydder!

    11 Dine lepper, min brud, drypper som bikaken. Honning og melk er under din tunge. Lukten av dine klær er som duften av Libanon.

  • Høys 4:1
    74%

    1 Se, du er vakker, min elskede. Se, du er vakker. Dine øyne er som duer bak sløret ditt. Ditt hår er som en flokk geiter som kommer ned fra Gilad-fjellet.

  • Høys 1:9-10
    2 vers
    74%

    9 Jeg har sammenlignet deg, min kjærlighet, med en hest i faraos vogner.

    10 Dine kinn er vakre med øreringer, din hals med kjeder av juveler.

  • Høys 2:3
    74%

    3 Som et epletre blant skogens trær, slik er min elskede blant sønnene. Jeg satte meg under hans skygge med stor glede, og hans frukt var søt for min smak.

  • Høys 8:5
    74%

    5 Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen, lent på sin elskede? Under epletreet vekket jeg deg. Der fødte din mor deg, der hadde hun veer og fødte deg.

  • Høys 4:15
    73%

    15 en kilde av hager, en brønn av levende vann, rennende bekker fra Libanon. Elskede

  • Høys 8:10
    73%

    10 Jeg er en mur, og mine bryster som tårn. Da var jeg i hans øyne som en som fant fred.

  • Høys 6:4-5
    2 vers
    73%

    4 Du er vakker, min elskede, som Tirsa, skjønn som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med bannere.

    5 Vend dine øyne bort fra meg, for de overvelder meg. Håret ditt er som en flokk geiter som ligger langs Gileads skråninger.

  • Høys 8:14
    73%

    14 Kom min kjære, vær som en gasell eller en ung hjort på krydderfjellene!

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    72%

    2 La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.

    3 Dine salver har en behagelig duft. Navnet ditt er som utgytt olje, derfor elsker jomfruene deg.

    4 Før meg bort med deg. La oss skynde oss. Kongen har ført meg inn i sine kamre. Venner Vi vil glede oss og fryde oss i deg. Vi vil prise din kjærlighet mer enn vin! Elskede De har rett i å elske deg.

  • Hos 14:6
    72%

    6 Hans grener skal bre seg, og hans prakt skal være som et oliventre, og hans duft som Libanon.

  • Esek 16:7
    72%

    7 Jeg lot deg mangfoldiggjøres som det som vokser på marken, og du vokste og ble stor, og du ble utstyrt med praktfulle ornamenter; dine bryst formet seg, og ditt hår vokste, men du var naken og bar.

  • Høys 8:3
    72%

    3 Hans venstre hånd under mitt hode, og hans høyre omfavner meg.

  • Høys 6:11
    72%

    11 Jeg gikk ned til hasselskog, for å se dalens grønne vekster, for å se om vintreet hadde spiret, om granateplene blomstret.

  • Høys 2:6
    72%

    6 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Ordsp 5:19
    72%

    19 En kjærlig hind og en yndig gasell - la hennes bryst være til tilfredsstillelse for deg alltid. La deg alltid henrykke av hennes kjærlighet.

  • Esek 19:11
    72%

    11 Den hadde sterke staver til spir for dem som bar makt, og dens høyde raget blant de tette greinene, og de var synlige i høyden med mengden av sine grener.