Sakarja 1:13
Herren svarte engelen som snakket med meg, med gode og trøstende ord.
Herren svarte engelen som snakket med meg, med gode og trøstende ord.
Herren svarte engelen som talte med meg, med gode og trøstende ord.
Da svarte Herren engelen som talte med meg med gode, trøstende ord.
Herren svarte engelen som talte med meg med gode, trøstefulle ord.
Og Herren svarte engelen som talte med meg med gode og trøstende ord.
Og Herren svarte engelen som talte med meg med gode og trøstefulle ord.
Og Herren svarte engelen som talte med meg, med gode ord og trøstende ord.
Og Herren svarte engelen som talte med meg, med gode og trøstende ord.
Herren svarte engelen som talte med meg, med gode og trøstende ord.
Og Herren svarte engelen som talte med meg med gode og trøstende ord.
Herren svarte engelen som talte med meg med gode og trøstende ord.
Og Herren svarte engelen som talte med meg med gode og trøstende ord.
Herren svarte engelen som talte med meg, med gode ord, trøstefulle ord.
And the Lord answered the angel who was speaking with me with kind and comforting words.
Herren svarte engelen som talte med meg, med gode og trøstende ord.
Og Herren svarede Engelen, den, som talede med mig, gode Ord, (ja) trøstelige Ord.
And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
Og Herren svarte engelen som talte med meg med gode og trøstende ord.
And the LORD answered the angel who talked with me with good and comforting words.
And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
Og Herren svarte budbringeren som talte med meg, med gode og trøstende ord.
Og Herren svarte engelen som talte med meg med gode og trøstende ord.
Og Herren ga et svar i gode og trøstefulle ord til engelen som talte med meg.
And Jehovah{H3068} answered{H6030} the angel{H4397} that talked{H1696} with me with good{H2896} words,{H1697} [even] comfortable{H5150} words.{H1697}
And the LORD{H3068} answered{H6030}{(H8799)} the angel{H4397} that talked{H1696}{(H8802)} with me with good{H2896} words{H1697} and comfortable{H5150} words{H1697}.
So the LORDE gaue a louynge and a confortable answere, vnto the angel that talked with me.
And the Lorde answered the Angel that talked with me, with good wordes and comfortable wordes.
So the Lorde gaue a louing and a comfortable aunswere vnto the angel that talked with me.
And the LORD answered the angel that talked with me [with] good words [and] comfortable words.
And Jehovah answereth the messenger, who is speaking with me, good words, comfortable words.
And Jehovah answered the angel that talked with me with good words, `even' comfortable words.
And Jehovah answered the angel that talked with me with good words, [even] comfortable words.
And the Lord gave an answer in good and comforting words to the angel who was talking to me.
Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.
The LORD then addressed good, comforting words to the angelic messenger who was speaking to me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Da spurte jeg, 'Min herre, hva er dette?' Engelen som snakket med meg sa til meg, 'Jeg skal vise deg hva dette er.'
10 Mannen som stod blant myrtetrærne svarte, 'Dette er de som Herren har sendt for å dra omkring på jorden.'
11 De svarte til Herrens engel som stod blant myrtetrærne, og sa, 'Vi har vandret omkring på jorden, og se, hele jorden er i ro og fred.'
12 Da svarte Herrens engel, 'Å, Herre over hærskarene, hvor lenge vil du ikke forbarme deg over Jerusalem og om byene i Juda, som du har vært vred på i sytti år?'
14 Så sa engelen som snakket med meg til meg, 'Proklamer, og si, 'Så sier Herren over hærskarene: "Jeg er sjalu for Jerusalem og for Sion med stor sjalusi.
15 Jeg er meget vred på de nasjonene som er i ro; for jeg var bare litt vred, men de gjorde ulykken større."'
16 Derfor sier Herren: "Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med barmhjertighet. Mitt hus skal bygges i det," sier Herren over hærskarene, "og en målesnor skal strekkes ut over Jerusalem."'
17 "Proklamer videre, og si, 'Så sier Herren over hærskarene: "Mine byer skal igjen flyte over av velstand, og Herren skal igjen trøste Sion, og vil igjen utvelge Jerusalem."'"
4 Jeg svarte og sa til engelen som talte med meg: "Hva er dette, herre?"
5 Da svarte engelen som talte med meg: "Vet du ikke hva dette er?" Jeg sa: "Nei, herre."
4 Da spurte jeg engelen som talte med meg: "Hva er dette, min herre?"
8 Så ropte han til meg og sa: "Se, de som drar mot nordlandet har roet min ånd i nordlandet."
9 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud.
2 Tal vennlig til Jerusalem og rop til henne at hennes strid er fullført, at hennes skyld er blitt tilgitt, at hun har fått dobbelt igjen for alle sine synder fra Herrens hånd.
19 Engelen svarte ham: "Jeg er Gabriel, som står i Guds nærhet. Jeg ble sendt for å tale til deg og gi deg denne gode nyheten.
3 Se, engelen som talte med meg gikk frem, og en annen engel kom for å møte ham.
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Engelen som talte med meg kom igjen og vekket meg, som en mann som blir vekket fra søvnen.
2 Herren svarte meg: "Skriv synet tydelig på tavler, så den som leser det kan løpe."
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Yahwehs ord kom til meg og sa,
1 Dessuten svarte Herren Job.
20 Da sa jeg til dem, Herrens ord kom til meg og sa,
17 Din tjenerinne sa: La ordet fra min herre kongen være et trøstens ord, for som en Guds engel, slik er min herre kongen til å skjelne mellom godt og ondt; og Herren din Gud være med deg.
1 Yahves, hærskarenes Guds ord kom til meg.
13 Som en som moren trøster, slik vil jeg trøste dere; og dere skal bli trøstet i Jerusalem.
8 Herrens ord kom til Sakarja, og sa:
4 Nå kom Herrens ord til meg og sa:
1 Herrens ord kom til meg, og sa,
12 Herrens engel viste seg for ham og sa: Herren er med deg, du mektige kriger.
1 Orden som kom til Jeremia fra Herren, lød:
9 og sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud, som dere sendte meg til for å presentere deres bønn for ham:
8 Da kom Herrens ord til meg og sa:
4 Så kom Herrens hærskars ord til meg, og sa:
18 Yahves, hærskarenes Guds ord kom til meg.
6 Herrens engel talte til Josva og sa:
3 Da svarte Job Herren.
1 Den dagen skal du si: "Jeg vil takke deg, Yahweh; for selv om du var sint på meg, har din vrede vendt seg bort, og du trøster meg.
17 Herren sa til meg: Det er godt sagt det de har talt.
23 Herrens ord kom til meg, og sa:
8 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
4 Dette er ordene som Herren talte om Israel og Juda.
11 Herren sa: Jeg vil visselig styrke deg til ditt beste; jeg vil visselig få fienden til å be deg om nåde i ulykke og trengselstid.
19 Jeg spurte engelen som snakket med meg, 'Hva er disse?' Han svarte meg, 'Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.'
1 Da svarte Job,
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: 'Hva har vi talt mot deg?'
13 Han svarte meg: "Vet du ikke hva dette er?" Jeg sa: "Nei, herre."
5 Så trådte engelen som talte med meg frem og sa til meg, "Løft nå opp øynene og se hva det er som kommer til syne."