Sakarja 5:7
(og se, en talent{En talent er en vekt på omtrent 34 kilogram eller 75 pund.} av bly ble løftet opp); og dette er en kvinne som sitter midt i efa-målet."
(og se, en talent{En talent er en vekt på omtrent 34 kilogram eller 75 pund.} av bly ble løftet opp); og dette er en kvinne som sitter midt i efa-målet."
Se, det ble løftet opp en blytalent; og dette er en kvinne som sitter midt i efaen.
Og se: En rund blyskive ble løftet opp. Det var en kvinne som satt inne i eifaen.
Og se, et blylokk ble løftet opp, og det var en kvinne som satt midt i efaen.
Og se, en blyklump ble hevet opp, og det satt en kvinne midt i efa-målet.
Og se, det ble løftet opp en blyvekt, og der satt en kvinne midt i efaen.
Og se, det ble løftet opp et blytalent; dette er en kvinne som sitter midt i efaen.
Se, et blylodd ble løftet, og det var en kvinne som satt midt i efaen.
Og se, et blylodd ble løftet opp, og der satt en kvinne midt i efaen.
Og se, det ble løftet opp en blytunge, og dette er en kvinne som sitter midt i efaen.
Og se, en talent av bly ble løftet opp; og dette er en kvinne som sitter midt i ephahen.
Og se, det ble løftet opp en blytunge, og dette er en kvinne som sitter midt i efaen.
Og se, det ble løftet et blylok, og det satt en kvinne midt i efa-målet.
Then the cover of lead was lifted, and there was a woman sitting inside the basket.
Se, et lokk av bly ble løftet opp, og der satt en kvinne inne i efa-målet.
Og see, der opløftedes et Centner Bly, og der var en Qvinde, som sad midt i den Epha.
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Og se, en blyvekt ble løftet opp: og dette er en kvinne som sitter midt i efaen.
And, behold, there was lifted up a lead cover: and this is a woman sitting in the midst of the ephah.
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Og se, et lokk av bly ble løftet opp; og der satt en kvinne i midten av efa-målet.
(Og se, det ble løftet opp en blylodde); og dette er en kvinne som sitter midt i efa-målet.
Og jeg så et rundt blylokk bli løftet opp; og en kvinne satt midt i efah-målet.
(and, behold, there was lifted up{H5375} a talent{H3603} of lead);{H5777} and this is a{H259} woman{H802} sitting{H3427} in the midst{H8432} of the ephah.{H374}
And, behold, there was lifted up{H5375}{(H8738)} a talent{H3603} of lead{H5777}: and this is a{H259} woman{H802} that sitteth{H3427}{(H8802)} in the midst{H8432} of the ephah{H374}.
And beholde, there was lift vp a talent of leade: & lo, a woman sat in the myddest of the measure.
And beholde, there was lift vp a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the middes of the Ephah.
And behold, there was lyft vp a talent of lead: and lo, a woman sate in the middest of the measure.
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this [is] a woman that sitteth in the midst of the ephah.
And lo, a cake of lead lifted up; and this `is' a woman sitting in the midst of the ephah.'
(and, behold, there was lifted up a talent of lead); and this is a woman sitting in the midst of the ephah.
(and, behold, there was lifted up a talent of lead); and this is a woman sitting in the midst of the ephah.
And I saw a round cover of lead lifted up; and a woman was seated in the middle of the ephah.
(and behold, a talent of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."
Then a round lead cover was raised up, revealing a woman sitting inside the basket.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Han sa, "Dette er Ondskap;" og han kastet henne ned i midten av efa-målet; og han kastet blykulen over munningen.
9 Så løftet jeg øynene opp igjen og så, og se, det var to kvinner, og vinden var i vingene deres. De hadde vinger som storkens vinger, og de løftet opp efa-målet mellom jorden og himmelen.
10 Da sa jeg til engelen som talte med meg, "Hvor bærer de efa-målet?"
11 Han sa til meg, "For å bygge henne et hus i landet Sinear. Når det er ferdig, skal hun settes der på sitt eget sted."
5 Så trådte engelen som talte med meg frem og sa til meg, "Løft nå opp øynene og se hva det er som kommer til syne."
6 Jeg sa, "Hva er det?" Han sa, "Dette er efa-målet{Et efa er et volum på ca. 22 liter, 5,8 amerikanske gallon, 4,8 britiske gallon, eller litt over et halvt vegmål.} som kommer til syne." Han sa videre, "Dette er deres utseende i hele landet.
27 TEKEL; du er veid på vekten og funnet for lett.
5 løftet jeg øynene opp, og så, se, en mann kledd i lin, og hans hofter var belte med rent gull fra Ufas.
3 Han førte meg bort i Ånden til en ødemark. Jeg så en kvinne som satt på et skarlagenrødt dyr, fullt av blasfemiske navn, og det hadde syv hoder og ti horn.
4 Kvinnen var kledd i purpur og skarlagen, og prydet med gull, edelstener og perler. I hånden hadde hun en gullkopp full av avskyeligheter og urenhetene fra jordens horeri.
5 På pannen hennes var det skrevet et navn: "MYSTERIET, DET STORE BABYLON, SKJØGENES MOR OG JORDENS AVSKYELIGHETER."
1 Så løftet jeg øynene igjen og så, og se, en flygende bokrull.
2 Han sa til meg, "Hva ser du?" Jeg svarte, "Jeg ser en flygende bokrull; den er tjue alen lang og ti alen bred."
10 Er det ennå skatter av ondskap i de ondes hus, og en redusert efa som er forbannet?
11 Skal jeg være ren med uærlige vekter, og med en pose fulle av bedragerske lodd?
10 Dere skal ha riktige vekter, og riktig efa, og riktig bath.
11 Efaen og bathen skal være av samme mål, slik at bathen inneholder en tiendedel av en homer, og efaen en tiendedel av en homer: målet skal være etter homeren.
5 Som sier: 'Når vil nymånen være over, så vi kan selge korn? Og sabbaten, så vi kan tilby hvete, Forminske efaen og øke sekelen, Og jukse med falske vekter;
10 Se, der møtte en kvinne ham i prostituerte klær, med listige hensikter.
1 Falske vekter er en styggedom for Herren, men nøyaktige vekter er hans glede.
3 Han førte meg dit, og se, det var en mann som lignet på bronse, med en linje av lin i hånden og en målerør, og han stod ved porten.
10 Han bredte den ut foran meg, og den var skrevet på både innsiden og utsiden, og der var skrevet klager, sukk og ve.
26 Jeg veide i deres hånd seks hundre og femti talenter av sølv, sølvkar på ett hundre talenter, av gull ett hundre talenter;
27 og tjue skåler av gull på ett tusen dariker; og to kar av skinnende bronse, verdifulle som gull.
4 på grunn av mengden av prostitusjon fra den tiltrekkende prostituerte, heksenes mesterinne, som selger nasjoner gjennom sin prostitusjon, og familier gjennom sin trolldom.
5 "Se, jeg er imot deg," sier Hærskarenes Herre, "og jeg vil løfte opp dine skjørt over ditt ansikt. Jeg vil vise nasjonene din nakenhet og rikene din skam.
7 Hvor mye hun har æret seg selv og levd i luksus, gi henne like mye av kval og sorg. For hun sier i sitt hjerte: 'Jeg sitter som dronning og er ikke enke, og skal ikke se sorg.'
35 På toppen av basen var det en rund omkrets som var en halv alen høy; og på toppen av basen var støttene og rammene av samme stykke.
38 En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.
14 Hun sitter ved døren av sitt hus, på en stol på byens høyder,
21 En mektig engel tok opp en stein lik en stor kvernstein og kastet den i havet, og sa: 'Slik skal Babylon, den store byen, bli kastet ned med vold, og ikke finnes mer.'
80 En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.
20 En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.
34 Alt ble talt og veid, og vekten ble skrevet opp på den tiden.
12 Hun har strevet seg ut med slit; likevel går ikke hennes store rust bort fra henne; hennes rust går ikke bort med ild.
56 En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.
18 Kvinnen du så, er den store byen som hersker over jordens konger."
14 En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.
2 Han sa til meg: "Hva ser du?" Jeg sa: "Jeg ser en lysestake av gull, med en skål på toppen, og syv lamper på den; det er syv rør til hver av lampene på toppen;
50 En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.
62 En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.
42 Lyden av en mengde som hadde det bekvemt var med henne: og med menn av vanlig slag ble det brakt drankere fra ørkenen; og de satte armbånd på deres hender og vakre kranser på deres hoder.
9 Det skjedde gjennom lettheten i hennes prostitusjon at landet ble forurenset, og hun begikk utroskap med steiner og med trestokker.
7 En kjøpmann har uærlige vekter i sin hånd. Han elsker å bedra.
1 Jeg løftet opp mine øyne og så, se, en mann med en målesnor i hånden.
5 Da sa han til meg: Menneskesønn, løft nå dine øyne mot nord. Så løftet jeg mine øyne mot nord, og se, nord for alterporten sto dette bildet av sjalusi ved inngangen.
3 Si en lignelse til det opprørske folket, og fortell dem: Så sier Herren Gud, Sett på gryten, sett den på, og hell også vann i den.
74 En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.
30 En vidunderlig og fryktelig ting har skjedd i landet:
6 Noen heller ut gull fra sekken, og veier sølv i vektskålen. De leier en gullsmed, og han lager det til en gud. De faller ned—ja, de tilber.