1 Johannesbrev 2:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg skriver til dere, små barn, fordi syndene deres er tilgitt for hans navns skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 10:43 : 43 Om ham vitner alle profetene, at hver den som tror på ham, skal få syndenes forlatelse ved hans navn.'
  • Apg 13:38 : 38 Derfor, la det bli kjent for dere, brødre, at gjennom ham er tilgivelse for synder forkynt for dere,
  • Sal 106:8 : 8 Men Han frelste dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent,
  • Luk 24:47 : 47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.
  • Apg 4:12 : 12 Det finnes ikke frelse i noen annen, for det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved.'
  • Sal 25:11 : 11 For ditt navns skyld, Herre, tilgi min misgjerning, for den er stor.
  • Sal 32:1-2 : 1 Av David. En instruksjon. Lykkelig er den som har fått sin overtredelse tilgitt, hvis synd er dekket. 2 Lykkelig er den mann som Herren ikke tilregner synd, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
  • Jer 14:7 : 7 Våre misgjerninger vitner mot oss, Herre, handle for ditt navns skyld. Våre frafall har vært mange, vi har syndet mot deg.
  • Luk 5:20 : 20 Da Jesus så deres tro, sa han: «Menneske, dine synder er tilgitt.»
  • Luk 7:47-50 : 47 Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, for hun har elsket mye; men den som får lite tilgitt, elsker lite.' 48 Så sa han til henne: 'Dine synder er tilgitt.' 49 Og de som lå til bords med ham, begynte å si ved seg selv: 'Hvem er denne som også tilgir synder?' 50 Men han sa til kvinnen: 'Din tro har frelst deg, gå i fred.'
  • Rom 4:6-7 : 6 Slik taler også David om saligheten til det menneske som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger: 7 'Salige er de som har fått sine lovløse gjerninger tilgitt, og sine synder dekket over.
  • Ef 1:7 : 7 i ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre feiltrinn, etter hans herlige nåde,
  • Ef 4:32 : 32 Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.
  • Kol 1:14 : 14 i ham har vi forløsningen gjennom hans blod, tilgivelsen for syndene,
  • 1 Joh 1:4 : 4 Og dette skriver vi til dere for at deres glede kan være fullkommen.
  • 1 Joh 1:7 : 7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, hans Sønns, blod renser oss fra all synd.
  • 1 Joh 1:9 : 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.
  • 1 Joh 2:1 : 1 Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Far, Jesus Kristus, den rettferdige.
  • 1 Joh 2:7 : 7 Kjære brødre, jeg skriver ikke et nytt bud til dere, men et gammelt bud som dere har hatt fra begynnelsen. Det gamle budet er ordet som dere hørte fra begynnelsen.
  • 1 Joh 2:13-14 : 13 Jeg skriver til dere, fedre, fordi dere har kjent ham som er fra begynnelsen. Jeg skriver til dere, unge menn, fordi dere har overvunnet den onde. Jeg skriver til dere, barn, fordi dere har kjent Faderen. 14 Jeg har skrevet til dere, fedre, fordi dere har kjent ham som er fra begynnelsen. Jeg har skrevet til dere, unge menn, fordi dere er sterke, og Guds ord forblir i dere, og dere har overvunnet den onde.
  • 1 Joh 2:21 : 21 Jeg skrev ikke til dere fordi dere mangler kjennskap til sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 2:13-15
    3 vers
    80%

    13Jeg skriver til dere, fedre, fordi dere har kjent ham som er fra begynnelsen. Jeg skriver til dere, unge menn, fordi dere har overvunnet den onde. Jeg skriver til dere, barn, fordi dere har kjent Faderen.

    14Jeg har skrevet til dere, fedre, fordi dere har kjent ham som er fra begynnelsen. Jeg har skrevet til dere, unge menn, fordi dere er sterke, og Guds ord forblir i dere, og dere har overvunnet den onde.

    15Elsk ikke verden eller de tingene som er i verden. Hvis noen elsker verden, er kjærligheten til Faderen ikke i ham.

  • 1 Joh 2:1-2
    2 vers
    77%

    1Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Far, Jesus Kristus, den rettferdige.

    2Han er en soning for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens.

  • 1 Joh 2:28-29
    2 vers
    72%

    28Og nå, små barn, bli i ham, så vi kan ha frimodighet når han åpenbares, og ikke bli skamfulle for ham ved hans komme.

    29Hvis dere vet at han er rettferdig, så vet dere at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.

  • 2 Kor 2:9-10
    2 vers
    71%

    9for nettopp dette skrev jeg, for å sette dere på prøve og se om dere er lydige i alle ting.

    10Og den dere tilgir noe, tilgir også jeg; for hva jeg enn har tilgitt, hvis jeg har tilgitt noe, har jeg gjort det for deres skyld i Kristi nærvær.

  • 1 Joh 4:4
    71%

    4Dere er fra Gud, barn, og har overvunnet dem; for Han som er i dere, er større enn han som er i verden.

  • 1 Joh 2:8-9
    2 vers
    70%

    8Igjen skriver jeg et nytt bud til dere, noe som er sant i ham og i dere, fordi mørket er i ferd med å passere bort, og det sanne lys skinner allerede.

    9Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket.

  • 1 Joh 1:7-10
    4 vers
    69%

    7Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, hans Sønns, blod renser oss fra all synd.

    8Hvis vi sier: ‘Vi har ingen synd,’ bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

    9Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.

    10Hvis vi sier: ‘Vi har ikke syndet,’ gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • 1 Joh 2:11
    69%

    11Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet øynene hans.

  • 1 Joh 3:4-10
    7 vers
    69%

    4Hver den som gjør synd, gjør også lovløshet, og synd er lovløshet.

    5Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og synd er ikke i ham.

    6Hver den som blir i ham, synder ikke; hver den som synder, har verken sett ham eller kjent ham.

    7Mine små barn, la ingen føre dere vill. Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, liksom han er rettferdig.

    8Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen. For dette ble Guds Sønn åpenbart, at han skulle bryte ned djevelens gjerninger.

    9Hver den som er født av Gud, gjør ikke synd, for hans sæd blir i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.

    10Ved dette blir Guds barn og djevelens barn synlige; hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.

  • Kol 1:14
    69%

    14i ham har vi forløsningen gjennom hans blod, tilgivelsen for syndene,

  • 2 Joh 1:3-4
    2 vers
    68%

    3nåden, barmhjertigheten og freden fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, skal være med dere i sannhet og kjærlighet.

    4Jeg ble svært glad for å finne at noen av dine barn vandrer i sannheten, slik som vi har fått befalt av Faderen.

  • 1 Joh 2:21
    68%

    21Jeg skrev ikke til dere fordi dere mangler kjennskap til sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.

  • 1 Joh 5:13
    68%

    13Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.

  • Luk 1:77
    67%

    77for å gi hans folk kunnskap om frelse ved at deres synder blir tilgitt,

  • 1 Joh 1:4
    67%

    4Og dette skriver vi til dere for at deres glede kan være fullkommen.

  • Matt 6:14
    66%

    14For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere dem.

  • Sal 25:11
    66%

    11For ditt navns skyld, Herre, tilgi min misgjerning, for den er stor.

  • 2 Kor 12:13
    66%

    13For hva er det dere mangler i forhold til de andre menighetene, bortsett fra at jeg selv ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten!

  • 1 Joh 3:1
    66%

    1Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn; derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

  • 2 Joh 1:13
    66%

    13Barna til din utvalgte søster hilser deg. Amen.

  • Ef 4:32
    66%

    32Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • Luk 7:47-48
    2 vers
    65%

    47Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, for hun har elsket mye; men den som får lite tilgitt, elsker lite.'

    48Så sa han til henne: 'Dine synder er tilgitt.'

  • Ef 5:8
    65%

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; lev som lysets barn.

  • Ef 1:7
    65%

    7i ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre feiltrinn, etter hans herlige nåde,

  • Mark 3:28
    65%

    28Sannelig, jeg sier dere, alle synder skal bli tilgitt menneskenes barn, og bespottelser, hvor mange de så taler.

  • 1 Joh 3:12
    65%

    12Ikke som Kain, som var av den onde og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans gjerninger var onde og hans brors rettferdige.

  • 1 Joh 4:10
    65%

    10I dette er kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at Han har elsket oss og sendt sin Sønn som en soning for våre synder.

  • Gal 3:26
    65%

    26For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • 3 Joh 1:4
    65%

    4Ingenting gleder meg mer enn å høre at mine barn vandrer i sannhet.

  • 1 Joh 2:18
    65%

    18Små barn, det er den siste time. Som dere har hørt at Antikrist kommer, er det allerede mange antikrister kommet; dermed vet vi at det er den siste time.

  • 1 Joh 3:18
    64%

    18Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.

  • 1 Joh 5:21
    64%

    21Mine barn, hold dere borte fra avgudene! Amen.

  • Hebr 8:12
    64%

    12For jeg vil være nådig mot deres urettferdighet, og deres synder og lovbrudd vil jeg ikke mer minnes.