1 Kongebok 11:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Slik gjorde han for alle sine fremmede koner, som brente røkelse og ofret til sine guder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 11:1 : 1 Kong Salomo elsket mange fremmede kvinner; datteren til farao, kvinner fra Moab, Ammon, Edom, Sidon, og hetittene.
  • Esek 16:22-29 : 22 Med alle dine vederstyggeligheter og horerier, glemte du dagene fra din ungdom da du var naken og bar, og lå underordnet og blodig. 23 Etter all din ondskap (ve, ve til deg, sier Herren Gud) 24 bygde du deg buer og laget høyder på hvert torg. 25 Ved hver gatehjørne bygde du dine høyder og gjorde din skjønnhet foraktet. Du spredte dine ben for enhver som gikk forbi, og økte dine horerier. 26 Du drev hor med egypterne, dine mektige nabofolk, og økte dine horerier slik at jeg ble vred. 27 Se, jeg rakte ut min hånd mot deg, minsket din del og ga deg over til de filistinske døtres vilje, de som avskyr din oppførsel. 28 Du drev hor med assyrerne, men ble aldri tilfreds. Du fortsatte å drive hor og kunne ikke strykes. 29 Du drev hor med kaldeerne, handelsfolket i det land, men heller ikke da ble du tilfreds.
  • Hos 4:11-12 : 11 Horeri, vin og ny vin sløver hjertet. 12 Mitt folk søker råd hos sin stokk, og deres stav gir dem svar, for en ånd av utroskap har ført dem vill, og de er utro mot sin Gud.
  • 1 Kor 10:11-12 : 11 Alt dette skjedde med dem som eksempler, og det er skrevet til vår advarsel, vi som de siste tider har nådd. 12 Derfor, den som mener han står, la ham passe seg så han ikke faller.
  • 1 Kor 10:20-22 : 20 Nei, men det som hedningene ofrer, det ofrer de til demoner og ikke til Gud; og jeg ønsker ikke at dere skal ha samfunn med demonene. 21 Dere kan ikke drikke Herrens kalk og demoners kalk; dere kan ikke delta ved Herrens bord og demoners bord. 22 Vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn Ham?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 11:1-7
    7 vers
    82%

    1 Kong Salomo elsket mange fremmede kvinner; datteren til farao, kvinner fra Moab, Ammon, Edom, Sidon, og hetittene.

    2 Det var fra de folkeslagene som Herren hadde sagt til Israels barn: 'Dere skal ikke dra inn til dem, og de skal ikke komme til dere; for de vil vende hjertet deres bort til deres guder.' Salomo holdt seg til dem i kjærlighet.

    3 Han hadde syv hundre hustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer; og hans hustruer vendte hans hjerte bort.

    4 Da Salomo ble gammel, vendte hans hustruer hjertet hans til andre guder, og hans hjerte var ikke fullkomment med Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært.

    5 Salomo fulgte etter Astarte, sidonitternes gudinne, og etter Milkom, ammonittenes styggedom.

    6 Salomo gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og han fulgte ikke helt Herren, som hans far David hadde gjort.

    7 Salomo bygde en offerhaug for Kamosj, Moabs styggedom, på fjellet overfor Jerusalem, og for Molok, ammonittenes styggedom.

  • Neh 13:26
    76%

    26 Gjorde ikke Salomo, Israels konge slik, selv om det ikke var noen konge blant mange nasjoner som ham, og han ble elsket av sin Gud, og Gud satte ham til konge over hele Israel, men selv han ble ført til synd av fremmede kvinner?

  • 2 Krøn 8:11-12
    2 vers
    76%

    11 Salomo lot faraos datter flytte opp fra Davids by til huset han hadde bygd for henne, for han sa: «Min kone skal ikke bo i huset til David, Israels konge, for det er hellig, siden Herrens ark har kommet dit.»

    12 Så ofret Salomo brennoffer til Herren på alteret som han hadde bygd foran forhallen.

  • 1 Kong 11:9-10
    2 vers
    76%

    9 Herren ble vred på Salomo fordi hans hjerte hadde vendt seg bort fra Herren, Israels Gud, som hadde vist seg for ham to ganger.

    10 Han hadde gitt ham befaling om denne saken, at han ikke skulle gå etter andre guder, men han holdt ikke det som Herren hadde befalt.

  • 1 Kong 3:2-4
    3 vers
    75%

    2 Men folket ofret på de høye stedene, for det var ennå ikke bygget et hus for Herrens navn i de dager.

    3 Salomo elsket Herren og fulgte sin far Davids lover, men selv han ofret og brente røkelse på de høye stedene.

    4 Kongen gikk til Gibeon for å ofre der, for det var det store høye stedet. Salomo ofret tusen brennoffer på det alteret.

  • 2 Kong 17:11
    73%

    11 De brente røkelse på alle de høye plassene, som de folkene Herren hadde drevet bort foran dem, og de gjorde onde ting for å vekke Herrens vrede.

  • 2 Kong 23:13
    73%

    13 De høye stedene øst for Jerusalem, sør for Ødeleggelsesfjellet, som Salomo, Israels konge, hadde bygd for Astoret, den avskyelige gud til sidonierne, for Kamosj, Moabs avskyelige gud, og for Milkom, ammonittenes avskyelige gud, gjorde kongen urene.

  • 2 Krøn 28:25
    73%

    25 Han opprettet offersteder i hver by i Juda for å brenne røkelse for andre guder, og gjorde Herren, sine fedres Gud, rasende.

  • 1 Kong 8:62-64
    3 vers
    73%

    62 Kongen og hele Israel med ham ofret i fellesskap ofringer foran Herren.

    63 Og Salomo ofret fredsofringene som han ofret til Herren, tjue og to tusen okser og hundre og tjue tusen sauer. Så innviet kongen og alle Israels sønner Herrens hus.

    64 Den dagen helliget kongen midten av forgården som er foran Herrens hus, for der ofret han brennofferet, grandofferet og fettstykker av fredsofferet, for bronsalteret foran Herren var for lite til å romme brennofferet, grandofferet og fettstykker av fredsofferet.

  • 2 Krøn 28:3-4
    2 vers
    72%

    3 Han brente røkelse i Hinnoms sønns dal og brente sine sønner med ild, etter de avskyelige skikkene til de folkene som Herren hadde fordrevet foran israelittene.

    4 Han ofret og brente røkelse på høye steder, på åsene og under hvert grønt tre.

  • 2 Kong 21:5-7
    3 vers
    72%

    5 Han bygde også altere for hele himmelens hær i begge forgårdene i Herrens hus.

    6 Og han lot sin sønn gå gjennom ilden, drev med spådom og trolldom, og rådførte seg med ånder og spåmenn. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og vakte hans vrede.

    7 Han satte det utskårne bildet av avguden, som han hadde laget, i det huset som Herren hadde sagt til David og Salomo, hans sønn: 'I dette huset og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn for alltid.

  • 2 Kong 21:3
    72%

    3 Han bygde opp igjen offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde ødelagt, og reiste altere for Ba’al. Han laget en avgudsstøtte som Akab, Israels konge, hadde gjort, og tilba hele himmelens hær og tjente dem.

  • 2 Krøn 7:7
    72%

    7 Salomo helliget midten av forgården foran Herrens hus, for der ofret han brennofferet og fettet fra fredsofferet; for kobberalteret som Salomo hadde laget, kunne ikke romme brennofferet, matofferet og fettet.

  • 2 Krøn 33:5-7
    3 vers
    71%

    5 Han bygde også altere for himmelens hærskare i de to forgårdene til Herrens hus.

    6 Han førte sine sønner gjennom ilden i Hinnoms dal, praktiserte spådomskunster og svartekunst, og holdt seg med åndemanere og spåmenn. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne, for å vekke hans vrede.

    7 Han satte et utskåret bildet av avguden som han hadde laget, i Guds hus, det huset som Gud hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: 'I dette huset og i Jerusalem, som jeg har valgt ut av alle Israels stammer, skal mitt navn være for evig.

  • 1 Kong 7:8
    71%

    8 Hans bolig var i en annen del av gården, innenfor hallen, lik denne konstruksjonen; og han laget også et hus for faraos datter, som Salomo hadde giftet seg med, lik denne hallen.

  • 2 Krøn 7:4
    71%

    4 Kongen og hele folket ofret offer for Herren.

  • 1 Kong 9:25
    71%

    25 Og Salomo ofret tre ganger i året brennoffer og fredsoffer på alteret som han hadde bygd for Herren, og han brente røkelse på det som var foran Herren, og fullførte huset.

  • 2 Krøn 33:3
    71%

    3 Han bygde opp igjen offerhaugene som hans far Hiskia hadde revet ned, reiste altere for Ba'alene, lagde avgudsbilder og tilba himmelens hærskare og dyrket dem.

  • 5 Mos 12:31
    70%

    31 Slik skal du ikke gjøre mot Herren din Gud; for alt det Herren hater, har de gjort mot sine guder, til og med sine sønner og døtre brenner de i ilden for sine guder.

  • 2 Krøn 21:11
    70%

    11 Han hadde også gjort offerhøyer i Judas fjell og fristet Jerusalems innbyggere til å drive avgudsdyrkelse, og førte Juda bort.

  • 2 Krøn 1:6
    70%

    6 Og Salomo gikk opp til kobberalteret foran Herren, som var ved møteteltet, og ofret på det tusen brennoffer.

  • 2 Kong 17:17
    70%

    17 De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, drev med spådomskunst og trolldom, og solgte seg for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, for å vekke hans vrede.

  • Esra 10:44
    70%

    44 Alle disse hadde tatt fremmede kvinner, og noen av dem hadde til og med barn med disse kvinnene.

  • Mal 2:11
    70%

    11 Juda har vært troløs, og avskyelige handlinger er blitt gjort i Israel og Jerusalem. For Juda har vanæret den hellige ting som Herren elsker, og har giftet seg med datteren til en fremmed gud.

  • 2 Krøn 11:15
    70%

    15 Han innsatte prester for offerhaugene og for bukkene og kalvene han hadde laget.

  • 1 Kong 21:26
    69%

    26 Han handlet meget avskyelig ved å følge avgudene, akkurat som amorittene hadde gjort, dem Herren drev ut foran Israels barn.

  • 1 Kong 3:15
    69%

    15 Da våknet Salomo, og se, det var en drøm. Han dro tilbake til Jerusalem, stod foran Herrens paktsark, og ofret brennoffer og fredsoffer. Han holdt også et gjestebud for alle sine tjenere.

  • 2 Krøn 33:15
    69%

    15 Han fjernet de fremmede gudene og avgudsbilder fra Herrens hus og alle alterne han hadde bygget på Herrens husfjell og i Jerusalem og kastet dem utenfor byen.

  • 2 Kong 8:18
    69%

    18 Han fulgte Israels kongers vei, som gjorde huset til Ahab, for han hadde Ahabs datter som kone, og han gjorde det onde i Herrens øyne.

  • 1 Kong 8:22
    69%

    22 Salomo stilte seg foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og løftet hendene mot himmelen,

  • 2 Kong 16:3
    69%

    3 Han fulgte i kongene av Israels fotspor, og til og med sin sønn ofret han i ilden, etter de motbydelige skikkene til de folkene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.

  • 1 Kong 22:53
    69%

    53 Han dyrket Baal, bøyde seg for ham, og vakte Herrens, Israels Guds, vrede på samme måte som hans far hadde gjort.

  • 1 Kong 11:33
    69%

    33 Fordi de har forlatt Meg, og tilber Astarte, sidoniernes gudinne, Kamosj, Moabs gud, og Milkom, ammonittenes gud, og ikke vandret i Mine veier, for å gjøre det som rett er i Mine øyne, og Mine bud og Mine dommer, som David, hans far, gjorde.