1 Kongebok 11:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Herren ble vred på Salomo fordi hans hjerte hadde vendt seg bort fra Herren, Israels Gud, som hadde vist seg for ham to ganger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 3:5 : 5 I Gibeon viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten, og Gud sa: 'Be om hva jeg skal gi deg.'
  • 1 Kong 9:2 : 2 viste Herren seg for Salomo en andre gang, slik som Han viste seg for ham i Gibeon.
  • 1 Kong 11:2-4 : 2 Det var fra de folkeslagene som Herren hadde sagt til Israels barn: 'Dere skal ikke dra inn til dem, og de skal ikke komme til dere; for de vil vende hjertet deres bort til deres guder.' Salomo holdt seg til dem i kjærlighet. 3 Han hadde syv hundre hustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer; og hans hustruer vendte hans hjerte bort. 4 Da Salomo ble gammel, vendte hans hustruer hjertet hans til andre guder, og hans hjerte var ikke fullkomment med Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært.
  • 1 Krøn 21:7 : 7 Dette syntes Gud var ondt, så han slo Israel.
  • Sal 78:58-60 : 58 De gjorde ham vred med sine høyder, og med sine utskårne bilder vakte de hans sjalusi. 59 Gud hørte det og ble vred, og grep kraftig inn mot Israel. 60 Han forlot sin bolig i Sjilo, teltet han hadde reist blant menneskene,
  • Sal 90:7-8 : 7 For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt. 8 Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
  • Ordsp 4:23 : 23 Fremfor alt bevokt ditt hjerte, for derfra går livet ut.
  • Jes 29:13-14 : 13 Og Herren sier: 'Fordi dette folket nærmer seg meg med munnen, og med leppene ærer de meg, men hjertet deres er langt borte fra meg, og deres frykt for meg er blitt til menneskers bestemmelser lært bort.' 14 Derfor, se, jeg vil fortsette å gjøre vidunderlige gjerninger med dette folket, vidunder etter vidunder, og visdommen til deres kloke skal forsvinne, og forståelsen til deres kloke skal skjule seg.'
  • Hos 4:11 : 11 Horeri, vin og ny vin sløver hjertet.
  • 2 Tim 4:10 : 10 For Demas forlot meg fordi han elsker denne verden, og dro til Tessalonika, Kressens til Galatia, Titus til Dalmatia.
  • 2 Mos 4:14 : 14 Da ble Herrens vrede opptent mot Moses, og Han sa: 'Har du ikke Aaron, levitten, din bror? Jeg vet at han kan tale godt. Og se, han kommer for å møte deg; når han ser deg, blir han glad i sitt hjerte.
  • 4 Mos 12:9 : 9 Og Herrens vrede flammet opp mot dem, og han forlot dem.
  • 5 Mos 3:26 : 26 Men Herren var vred på meg på grunn av dere, og ville ikke høre på meg, og Herren sa til meg: Nok for deg; tal ikke mer til meg om dette.
  • 5 Mos 7:4 : 4 for han vil vende din sønn bort fra å følge meg, og de vil tjene andre guder, og Herrens vrede vil brenne mot deg, og Han vil raskt ødelegge deg.
  • 5 Mos 9:8 : 8 Selv i Horeb gjorde dere Herren vred, og Herren ble så sint på dere at Han ville ødelegge dere.
  • 5 Mos 9:20 : 20 Og med Aron var Herren meget vred, for å ødelegge ham, men også for Aron ba jeg på den tiden.
  • 2 Sam 6:7 : 7 Herrens vrede flammet opp mot Ussa, og Gud slo ham der for hans feil, og han døde der ved Guds ark.
  • 2 Sam 11:27 : 27 og da sørgetiden var over, sendte David bud og tok henne til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 11:10-11
    2 vers
    82%

    10Han hadde gitt ham befaling om denne saken, at han ikke skulle gå etter andre guder, men han holdt ikke det som Herren hadde befalt.

    11Herren sa derfor til Salomo: 'Fordi du har gjort dette, og ikke har holdt Min pakt og Mine bud som Jeg befalte deg, vil Jeg rive riket fra deg og gi det til en av dine tjenere.

  • 1 Kong 11:1-8
    8 vers
    79%

    1Kong Salomo elsket mange fremmede kvinner; datteren til farao, kvinner fra Moab, Ammon, Edom, Sidon, og hetittene.

    2Det var fra de folkeslagene som Herren hadde sagt til Israels barn: 'Dere skal ikke dra inn til dem, og de skal ikke komme til dere; for de vil vende hjertet deres bort til deres guder.' Salomo holdt seg til dem i kjærlighet.

    3Han hadde syv hundre hustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer; og hans hustruer vendte hans hjerte bort.

    4Da Salomo ble gammel, vendte hans hustruer hjertet hans til andre guder, og hans hjerte var ikke fullkomment med Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært.

    5Salomo fulgte etter Astarte, sidonitternes gudinne, og etter Milkom, ammonittenes styggedom.

    6Salomo gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og han fulgte ikke helt Herren, som hans far David hadde gjort.

    7Salomo bygde en offerhaug for Kamosj, Moabs styggedom, på fjellet overfor Jerusalem, og for Molok, ammonittenes styggedom.

    8Slik gjorde han for alle sine fremmede koner, som brente røkelse og ofret til sine guder.

  • 1 Kong 9:1-3
    3 vers
    76%

    1Da det skjedde at Salomo ble ferdig med å bygge Herrens hus, kongens hus, og alt Salomo ønsket å gjøre,

    2viste Herren seg for Salomo en andre gang, slik som Han viste seg for ham i Gibeon.

    3Og Herren sa til ham: 'Jeg har hørt din bønn og ditt rop om nåde som du har fremført for Meg; Jeg har helliget dette huset du har bygd for å sette Mitt navn der til evig tid, og Mine øyne og Mitt hjerte vil alltid være der.

  • Dom 2:20
    74%

    20Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han sa: 'Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg befalte deres fedre, og ikke lyttet til min røst,

  • 1 Kong 9:10
    70%

    10Og det skjedde, da tjue år var gått, at Salomo hadde bygd de to husene, Herrens hus og kongens hus.

  • 1 Kong 6:11
    70%

    11Herrens ord kom til Salomo og sa:

  • 2 Kong 23:26
    70%

    26Likevel, Herren vendte ikke om fra sin store, brennende harme, som hadde opptent hans vrede mot Juda på grunn av alle de provokasjoner som Manasse hadde forårsaket.

  • Sal 78:59
    70%

    59Gud hørte det og ble vred, og grep kraftig inn mot Israel.

  • Neh 13:26
    69%

    26Gjorde ikke Salomo, Israels konge slik, selv om det ikke var noen konge blant mange nasjoner som ham, og han ble elsket av sin Gud, og Gud satte ham til konge over hele Israel, men selv han ble ført til synd av fremmede kvinner?

  • 1 Kong 14:9
    69%

    9men du har gjort mer ondt enn alle før deg, og laget for deg andre guder og støpte bilder for å vekke min vrede, og meg har du kastet bak deg,

  • 1 Krøn 21:7
    69%

    7Dette syntes Gud var ondt, så han slo Israel.

  • 2 Krøn 1:7-8
    2 vers
    69%

    7Samme natt åpenbarte Gud seg for Salomo og sa til ham: «Be om hva jeg skal gi deg.»

    8Og Salomo sa til Gud: «Du har vist stor godhet mot David, min far, og har latt meg sitte på tronen i hans sted.

  • 5 Mos 29:27
    69%

    27og Herrens vrede brant mot det landet, for å bringe over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken.

  • 4 Mos 25:3
    68%

    3Israel knyttet seg til Baal-Peor, og Herren ble harm på Israel.

  • Sak 1:2
    68%

    2Herren var full av harme mot deres fedre — vrede!

  • 4 Mos 12:9
    68%

    9Og Herrens vrede flammet opp mot dem, og han forlot dem.

  • 1 Krøn 28:9
    68%

    9Og du, Salomo, min sønn, kjenn din fars Gud, og tjen ham med et helt hjerte og med et villig sinn, for Herren ser alle hjerter og forstår alle tanker og motiver. Hvis du søker ham, vil du finne ham, men hvis du forlater ham, vil han forkaste deg for alltid.

  • 2 Krøn 7:12
    68%

    12Herren viste seg for Salomo om natten og sa til ham: 'Jeg har hørt din bønn og har valgt dette stedet til meg som et offerhus.

  • 2 Kong 22:17
    68%

    17fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder og dermed vakt min vrede med alle deres henders gjerninger. Derfor er min vrede opptent mot dette stedet, og den skal ikke slokkes.

  • 5 Mos 32:19
    67%

    19Og Jehova så det og foraktet det - på grunn av provokasjonen fra Hans sønner og Hans døtre.

  • 1 Kong 3:3-4
    2 vers
    67%

    3Salomo elsket Herren og fulgte sin far Davids lover, men selv han ofret og brente røkelse på de høye stedene.

    4Kongen gikk til Gibeon for å ofre der, for det var det store høye stedet. Salomo ofret tusen brennoffer på det alteret.

  • 1 Kong 16:26
    67%

    26Han fulgte i alle Jeroboam, Nebats sønns, synder, som førte Israel til å synde, så de vakte Herrens, Israels Guds, vrede med sine forfengeligheter.

  • 2 Kong 17:18
    67%

    18Derfor ble Herren meget vred på Israel og fjernet dem fra sitt åsyn. Bare Judas stamme ble igjen.

  • 2 Krøn 29:10
    67%

    10Nå har jeg besluttet å inngå en pakt for Herrens, Israels Guds ansikt, så hans intense vrede kan vende seg bort fra oss.

  • Sal 78:21
    67%

    21Derfor hørte Jehova det og ble vred, og en ild har blitt tent mot Jakob, og også mot Israel steg vreden opp.

  • 5 Mos 9:8
    67%

    8Selv i Horeb gjorde dere Herren vred, og Herren ble så sint på dere at Han ville ødelegge dere.

  • 1 Kong 11:31
    67%

    31Han sa til Jeroboam: 'Ta ti stykker for deg, for så sier Herren, Israels Gud: Se, Jeg river riket ut av Salomos hånd og gir deg de ti stammene.

  • 1 Kong 2:23
    67%

    23Og kong Salomo sverget ved Herren og sa: "Må Gud gjøre mot meg, og mer til, hvis Adonja har sagt dette uten sell sitt eget liv.

  • Jona 4:1
    67%

    1Det var en stor sorg for Jonas, og han var misfornøyd med det.

  • 1 Kong 15:30
    67%

    30på grunn av de synder Jeroboam hadde begått og fått Israel til å begå, ved å utfordre Herren, Israels Gud, til vrede.

  • 1 Kong 10:9
    66%

    9Velsignet være Herren din Gud, som gledet seg over deg for å sette deg på Israels trone; fordi Herren elsker Israel for alltid, har han satt deg som konge for å gjøre rett og rettferdighet.»

  • 1 Krøn 22:6
    66%

    6Han kalte til seg Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

  • 1 Kong 3:15
    66%

    15Da våknet Salomo, og se, det var en drøm. Han dro tilbake til Jerusalem, stod foran Herrens paktsark, og ofret brennoffer og fredsoffer. Han holdt også et gjestebud for alle sine tjenere.

  • 1 Kong 9:12
    66%

    12Og Hiram kom fra Tyros for å se på byene Salomo hadde gitt ham, men de tilfredsstilte ham ikke,

  • 2 Krøn 1:11
    66%

    11Og Gud sa til Salomo: «Fordi dette var ditt hjerte, og du har ikke bedt om rikdom, gods og ære, eller om at de som hater deg skal dø, og heller ikke om lange dager, men du har bedt om visdom og kunnskap til å styre mitt folk som jeg har satt deg til konge over –

  • 2 Sam 24:1
    66%

    1Og Herrens vrede fortsatte å brenne mot Israel, og en motstander ledet David til å telle Israel og Juda.

  • Dom 2:14
    66%

    14Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han ga dem i hendene på røvere som røvet dem, og han solgte dem i hendene på fiendene omkring dem, så de ikke lenger kunne stå seg mot sine fiender.

  • Dom 2:12
    66%

    12De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder (de gudene til de folkene som var omkring dem), og de bøyde seg for dem og krenket Herren.