Jona 4:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det var en stor sorg for Jonas, og han var misfornøyd med det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jona 4:9 : 9 Og Gud sa til Jonas: "Er det ubehagelig for deg å gjøre godt, på grunn av gresskaret?" Og han sa: "Ja, for å gjøre godt er ubehagelig for meg, til døden."
  • Luk 15:28 : 28 Da ble han sint og ville ikke gå inn. Faren kom ut og prøvde å overtale ham,
  • Jona 4:4 : 4 Og Herren sa: "Er det ubehagelig for deg å gjøre godt?"
  • Matt 20:15 : 15 Har jeg ikke lov til å gjøre som jeg vil med mitt eget? Eller er øyet ditt ondt fordi jeg er god?
  • Luk 7:39 : 39 Da fariseeren som hadde bedt ham, så dette, sa han ved seg selv: 'Denne mannen, om han var en profet, ville visst hvem og hva slags kvinne dette er som rører ved ham, for hun er en synder.'
  • Apg 13:46 : 46 Paulus og Barnabas talte da frimodig og sa: 'Det var nødvendig at Guds ord først ble forkynt til dere. Men siden dere avviser det og ikke regner dere selv verdige til det evige livet, se, så vender vi oss til folkene;
  • Jak 4:5-6 : 5 Tror dere det er forgjeves at Skriften sier: 'Med en glød misunner Ånden som bor i oss'? 6 Men Han gir større nåde; derfor sier Skriften: 'Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir Han nåde.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jona 4:2-10
    9 vers
    85%

    2 Han ba til Herren og sa: "Å, Herre, var ikke dette mitt ord da jeg var i mitt eget land? Derfor skyndte jeg meg å flykte til Tarsis, for jeg visste at du er en nådig og barmhjertig Gud, sen til vrede og rik på godhet, og angrende over ondskap.

    3 Og nå, Herre, ta sjelen min fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.

    4 Og Herren sa: "Er det ubehagelig for deg å gjøre godt?"

    5 Jonas dro ut fra byen og satte seg øst for byen. Der lagde han seg en hytte og satt i skyggen for å se hva som ville skje med byen.

    6 Herren Gud utpekte et gresskar og fikk det til å vokse opp over Jonas for å gi ham skygge over hodet og fri ham fra plagen, og Jonas gledet seg stort over gresskaret.

    7 Men Gud sendte en orm ved morgengry, som stakk gresskaret så det visnet.

    8 Da solen steg, sendte Gud en brennende østlig vind, og solen slo Jonas på hodet så han nesten besvimte. Han ønsket seg å dø og sa: "Det er bedre for meg å dø enn å leve."

    9 Og Gud sa til Jonas: "Er det ubehagelig for deg å gjøre godt, på grunn av gresskaret?" Og han sa: "Ja, for å gjøre godt er ubehagelig for meg, til døden."

    10 Og Herren sa: "Du hadde medfølelse med gresskaret, som du ikke arbeidet for eller fikk til å vokse, som kom opp på en natt og forsvant på en natt.

  • Jona 1:1-5
    5 vers
    76%

    1 Det kom et ord fra Herren til Jona, sønn av Amittai, som sa:

    2 «Stå opp, dra til Ninive, den store byen, og forkynn mot den, for deres ondskap har kommet opp foran meg.»

    3 Men Jona sto opp for å flykte til Tarsis, bort fra Herrens ansikt. Han dro ned til Joppe og fant et skip som skulle til Tarsis. Han betalte for reisen og gikk om bord for å dra med dem til Tarsis, bort fra Herrens ansikt.

    4 Herren sendte en sterk vind på havet, og en stor storm oppsto, og skipet holdt på å brytes i stykker.

    5 Sjømennene ble redde og ropte til hver sin gud. De kastet lasten som var om bord på skipet i sjøen for å lette det. Men Jona var gått ned i skipets indre, hvor han la seg ned og sov tungt.

  • Jona 1:14-15
    2 vers
    74%

    14 De ropte til Herren og sa: «Å, Herre, la oss ikke gå under på grunn av denne mannens liv. Legg ikke uskyldig blod på oss! For du, Herre, har gjort som du vil.»

    15 Så løftet de Jona opp og kastet ham i havet, og havet ble stille fra sin opprør.

  • Jona 2:1
    73%

    1 Og Jonas ba til Herren sin Gud fra fiskens mage.

  • Jona 1:17
    73%

    17 Herren sendte en stor fisk for å sluke Jona, og Jona var i fiskens mage i tre dager og tre netter.

  • Jona 3:1-4
    4 vers
    72%

    1 Herrens ord kom til Jona en annen gang, og sa:

    2 Stå opp, gå til Ninive, den store byen, og forkynn for dem det budskapet jeg gir deg.

    3 Da reiste Jona seg og dro til Ninive, som Herrens ord hadde sagt. Ninive var en stor by for Gud, tre dagsreiser lang.

    4 Jona begynte å gå inn i byen en dagsreise, og han forkynte: Om førti dager skal Ninive bli ødelagt.

  • Jona 2:10
    72%

    10 Og Herren bød fisken, og den spydde Jonas opp på tørt land.

  • Sal 78:59
    71%

    59 Gud hørte det og ble vred, og grep kraftig inn mot Israel.

  • Sak 1:15
    70%

    15 Og med stor vrede er jeg harm på folkene som er i ro, for jeg var litt harm, men de hjalp — for ondt.

  • Sal 78:21
    70%

    21 Derfor hørte Jehova det og ble vred, og en ild har blitt tent mot Jakob, og også mot Israel steg vreden opp.

  • Sal 6:1
    70%

    1 Til sangmesteren med strenginstrumenter, på oktaven. En salme av David. Å, Herre, refs meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

  • Sak 1:2
    70%

    2 Herren var full av harme mot deres fedre — vrede!

  • Jona 1:7-8
    2 vers
    70%

    7 De sa til hverandre: «Kom, vi kaster lodd for å finne ut hvem som er skyld i denne ulykken.» Så kastet de lodd, og loddet falt på Jona.

    8 De sa til ham: «Fortell oss hvorfor denne ulykken har kommet over oss. Hva gjør du? Hvor kommer du fra? Hva er ditt land, og hvilket folk tilhører du?»

  • 1 Mos 6:6
    70%

    6 Herren angret at han hadde skapt menneskene på jorden, og det smertet ham i hjertet.

  • Jona 1:11
    70%

    11 De spurte ham: «Hva skal vi gjøre med deg, så havet kan bli stille for oss?» for havet ble stadig mer urolig.

  • Ordsp 24:18
    69%

    18 For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

  • 1 Krøn 21:7
    69%

    7 Dette syntes Gud var ondt, så han slo Israel.

  • Jer 4:8
    69%

    8 For dette, kle dere i sekk, klag og hyl, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Sal 38:1
    69%

    1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.

  • 5 Mos 29:27
    69%

    27 og Herrens vrede brant mot det landet, for å bringe over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken.

  • Nah 1:2
    69%

    2 En nidkjær og hevnende Gud er Herren, en hevner er Herren, og fylt av harme. En hevner er Herren mot sine fiender, og han holder øye med sine motstandere.

  • Dom 2:20
    68%

    20 Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han sa: 'Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg befalte deres fedre, og ikke lyttet til min røst,

  • Mark 10:41
    68%

    41 Og de ti hørte dette og ble meget misfornøyd med Jakob og Johannes.

  • 5 Mos 1:37
    68%

    37 Også mot meg var Herren vred på grunn av dere og sa: Du skal heller ikke komme inn der.

  • Jes 57:17
    68%

    17 For hans syndige vinning ble jeg vred og slo ham, jeg skjulte meg og var harm, men han vendte seg om igjen i sitt hjertes vei.

  • 5 Mos 1:34
    68%

    34 Og Herren hørte lyden av ordene deres og ble vred, og sverget, og sa:

  • 4 Mos 11:10
    68%

    10 Moses hørte folket gråte ved sine familier, hver ved inngangen til sitt telt. Herrens vrede flammet opp sterkt, og Moses syntes det var ondt.

  • Amos 7:3
    68%

    3 Jehova angret dette, 'Det skal ikke skje,' sa Jehova.

  • 5 Mos 4:21
    68%

    21 Men Herren ble vred på meg på grunn av deres ord, og sverget at jeg ikke skulle gå over Jordan og inn i det gode landet som Herren din Gud gir deg til arv.

  • Sal 18:7
    68%

    7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.

  • Jer 32:31
    68%

    31 Fra den dag de bygde denne byen og til denne dag, har den vært en årsak til min vrede og min harme, så jeg vil kaste den bort fra mitt ansikt,

  • Neh 5:6
    68%

    6 Og jeg ble meget opprørt da jeg hørte deres skrik og disse ordene,