1 Samuelsbok 14:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den dagen slo de filisterne fra Mikmas til Aijalon, og folket ble svært trett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 10:12 : 12 Da talte Josva til Herren den dagen Herren ga amorittene i Israels barns hender, og han sa foran Israels øyne: 'Sol - stå stille i Gibeon; og måne - i Ajalons dal.'
  • Jos 19:42 : 42 Shaalabbin, Ajalon og Itla.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 14:30
    81%

    30Hvor mye bedre ville det ikke vært dersom folket hadde spist i dag av byttet som er tatt fra fiendene. Da hadde nedslaktingen blant filisterne vært mye større.»

  • 1 Sam 14:32
    77%

    32Folket kastet seg over byttet og tok sauer, okser og kalver og drepte dem med blodet i seg på marken.

  • 1 Krøn 11:13-14
    2 vers
    75%

    13Han var med David i Pas-Dammim, der filisterne hadde samlet seg til strid, og en del av marken var full av bygg, og folket flyktet for filisterne.

    14Men de stilte seg midt på jordstykket og berget det, og slo filisterne, og Herren ga en stor frelse.

  • 1 Krøn 14:13
    74%

    13Filisterne kom igjen og stormet inn i dalen.

  • 1 Sam 14:20-24
    5 vers
    74%

    20Saul og alt folket med ham ble kalt sammen til kamp, og se, hver mann hadde snudd sitt sverd mot sin neste, og det var en stor forvirring.

    21Hebreerne som tidligere hadde vært med filisterne, og som hadde gått opp med dem til leiren, snudde nå også om til å være med israelittene som var med Saul og Jonatan.

    22Og alle de israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjellregion, hørte at filisternes hadde flyktet. Også de sluttet seg til jakten og angrep dem.

    23Og Herren frelste Israel den dagen, og slaget fortsatte til Bet-Aven.

    24Og Israels menn ble plaget den dagen, for Saul hadde bundet folket til en ed og sagt: «Forbannet er den som spiser mat før kvelden, før jeg har hevnet meg på mine fiender.» Derfor hadde ingen av folket smakt mat.

  • 1 Sam 31:1
    74%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og israelittene flyktet for filisterne og falt såret på Gilboa-fjellet.

  • 1 Sam 17:52
    73%

    52Mennene fra Israel og Juda gjorde seg klar, ropte og forfulgte filisterne til du kom til dalen og til Ekrons porter. De sårede fra filisterne falt på veien til Sjaraim, helt til Gat og til Ekron.

  • 1 Sam 7:10-11
    2 vers
    73%

    10Og mens Samuel ofret brennofferet, nærmet filistrene seg for å kjempe mot Israel; men Jehova tordnet med en mektig lyd den dagen over filistrene og forvirret dem, og de ble slått foran Israel.

    11Og Israels menn dro ut fra Mispa, forfulgte filistrene og slo dem ned til stedet Bet-Kar.

  • 2 Sam 23:10
    73%

    10Han reiste seg og slo filisterne til hånden hans ble trett og klistret til sverdet, og Herren ga en stor seier den dagen; folket vendte bare tilbake for å plyndre.

  • 1 Sam 7:7
    72%

    7Og filistrene hørte at Israels sønner hadde samlet seg i Mispa, og filistrenes høvdinger gikk opp mot Israel, og Israels sønner hørte det og ble redde for filistrenes nærvær.

  • 1 Sam 4:10
    72%

    10Filisterne kjempet, og Israel ble slått, og de flyktet hver til sitt telt. Nederlaget var stort, og tretti tusen fotsoldater fra Israel falt.

  • 1 Krøn 14:16
    72%

    16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gaser.

  • 1 Krøn 10:1
    72%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet fra filisterne og falt sårede på Gilboafjellet.

  • 2 Sam 21:15
    72%

    15En gang til gikk filisterne til krig mot Israel, og David dro ned, og hans tjenere med ham, for å kjempe mot filisterne; David ble trett.

  • 2 Krøn 28:18
    72%

    18Filistrene stormet mot byene i lavlandet og i det sørlige Juda, og inntok Bet-Sjemesj, Ajalon, Gederot, Sokko med landsbyer, Timna med landsbyer og Gimzo med landsbyer, og bosatte seg der.

  • 1 Krøn 14:9
    72%

    9Filisterne kom og stormet inn i Refaim-dalen.

  • 1 Sam 30:16
    71%

    16Han førte David ned, og der var de spredt utover hele området, mens de spiste, drakk og festet med det store byttet de hadde tatt fra filisterland og Juda.

  • 1 Sam 31:7-8
    2 vers
    71%

    7Da israelittene som var på den andre siden av dalen og av Jordan så at mennene i Israel hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet. Og filisterne kom og bosatte seg der.

    8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de falne. De fant Saul og hans tre sønner falt på Gilboa-fjellet.

  • 1 Sam 13:23
    71%

    23En post av filisterne gikk ut til passasjen ved Mikmas.

  • 2 Krøn 14:14-15
    2 vers
    71%

    14De slo også alle byene rundt Gerar, for frykten for Herren kom over dem, og de plyndret byene, for de hadde mye bytte.

    15De slo også ned teltbyene med husdyr og tok mange sauer og kameler, og vendte deretter tilbake til Jerusalem.

  • Jos 11:8
    71%

    8Og Herren ga dem i Israels hånd, og de slo dem og forfulgte dem til Stor-Sidon, til Misrefot-Majim, og til Mizpes dal østover. De slo dem til det ikke var noen igjen.

  • 1 Sam 17:19
    71%

    19Saul og de, og alle Israels menn, var i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.

  • Dom 15:8-9
    2 vers
    70%

    8Han slo dem hardt, hoft og lår, med et stort slag, og deretter gikk han ned og bodde i kløften ved Etams klippe.

    9Filisterne dro opp, slo leir i Juda og spredte seg ut i Lehi.

  • 1 Sam 17:11
    70%

    11Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de motløse og meget redde.

  • 1 Sam 13:5
    70%

    5Filisterne samlet seg for å kjempe mot Israel med tretti tusen vogner, seks tusen ryttere og en hær så tallrik som sanden ved havet. De dro opp og slo leir i Mikmas øst for Bet-Avin.

  • 1 Sam 14:48
    70%

    48Han mobiliserte en hær, slo amalekittene og fridde Israel fra de som plyndret dem.

  • 1 Sam 4:2
    70%

    2Filisterne stilte opp for å møte Israel, og slaget ble utkjempet. Israel ble slått av filisterne, og omkring fire tusen menn ble drept på slagmarken.

  • 1 Krøn 10:8
    70%

    8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de sårede, og de fant Saul og sønnene hans falt på Gilboafjellet.

  • 1 Sam 14:15
    70%

    15Da oppstod det skrekk i leiren, på marken og blant folket; også forposten og røverne skalv, og jorden rystet, en Gudsendt redsel bredte seg.

  • 1 Sam 14:28
    70%

    28Da svarte en mann blant folket: «Din far har tvunget folket til en ed og sa: Forbannet er den som spiser mat i dag. Og folket er utmattet.»

  • 1 Sam 17:3
    70%

    3Filisterne sto på fjellet på den ene siden, og israelittene sto på fjellet på den andre siden, med dalen mellom seg.

  • 1 Sam 23:1
    70%

    1Og de fortalte David: 'Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene.'

  • 2 Sam 18:7
    70%

    7Israels folk ble slått av Davids tjenere, og det var et stort nederlag den dagen – tjue tusen mann.

  • 1 Sam 17:46
    70%

    46I dag vil Herren gi deg i min hånd, og jeg vil slå deg og ta hodet av deg, og gi dagens lig av filisterhæren til fuglene under himmelen og dyrene på marken, så hele jorden skal vite at det er en Gud i Israel.

  • 1 Sam 14:13
    69%

    13Jonatan kløv opp på hender og føtter, fulgt av våpenbæreren, og de falt foran Jonatan, mens våpenbæreren drepte dem bak ham.

  • 1 Sam 13:16
    69%

    16Saul, Jonatan hans sønn, og folket som var med dem ble værende i Gibea i Benjamin, mens filisterne hadde slått leir i Mikmas.

  • 1 Sam 29:1
    69%

    1Filistrene samlet alle sine styrker ved Afek, mens israelittene hadde slått leir ved en kilde i Jisreel.

  • 1 Sam 23:5
    69%

    5Så dro David og hans menn til Ke'ila, kjempet mot filisterne, tok deres buskap og påførte dem et stort nederlag, og David reddet innbyggerne i Ke'ila.

  • 1 Sam 31:11
    69%

    11Da innbyggerne i Jabesj i Gilead hørte hva filisterne hadde gjort med Saul,