1 Samuelsbok 17:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

David var den yngste, og de tre eldste hadde fulgt Saul.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 16:11 : 11 Da spurte Samuel Isai: «Er dette alle sønnene dine?» Isai svarte: «Den yngste er igjen. Han gjeter sauene.» Samuel sa til Isai: «Send bud etter ham, for vi setter oss ikke til bords før han kommer.»
  • 1 Mos 25:23 : 23 Herren sa til henne: "To folkeslag er i ditt morsliv, to folk skal skilles fra ditt skjød. Det ene folket skal være sterkere enn det andre, den eldste skal tjene den yngste."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 17:12-13
    2 vers
    83%

    12 David var sønn av denne efratitten fra Betlehem i Juda, som het Isai og hadde åtte sønner. Denne mannen var blitt gammel i Sauls dager.

    13 De tre eldste sønnene til Isai hadde gått med Saul til kamp. Navnene på hans tre sønner som dro til krigen, var Eliab, den førstefødte, nest etter ham Abinadab, og den tredje Sjamma.

  • 1 Sam 17:15
    78%

    15 David gikk og kom tilbake fra Saul for å gjete sin fars sauer i Betlehem.

  • 1 Sam 16:10-11
    2 vers
    77%

    10 Isai lot syv av sine sønner gå forbi Samuel, men Samuel sa til Isai: «Herren har ikke valgt noen av disse.»

    11 Da spurte Samuel Isai: «Er dette alle sønnene dine?» Isai svarte: «Den yngste er igjen. Han gjeter sauene.» Samuel sa til Isai: «Send bud etter ham, for vi setter oss ikke til bords før han kommer.»

  • 1 Sam 17:55-58
    4 vers
    75%

    55 Da Saul så David gå ut for å møte filisteren, spurte han Abner, hærføreren: "Abner, hvem er far til denne unge mannen?" Abner svarte: "Så sant du lever, konge, jeg vet det ikke."

    56 Kongen sa: "Undersøk hvem denne unge mannen er."

    57 Da David kom tilbake etter å ha slått filisteren, tok Abner ham med til Saul. Han hadde filisterens hode i hånden.

    58 Saul spurte ham: "Hvem er din far, unge mann?" Og David svarte: "Jeg er sønn av din tjener Isai fra Betlehem."

  • 1 Sam 17:31-34
    4 vers
    74%

    31 Ordene David hadde sagt ble hørt og meldt til Saul, og han kalte ham til seg.

    32 David sa til Saul: "La ingen miste motet på grunn av ham; din tjener vil gå og kjempe mot denne filisteren."

    33 Saul sa til David: "Du kan ikke gå mot denne filisteren for å kjempe mot ham, for du er ung, og han har vært kriger fra han var ung."

    34 David sa til Saul: "Din tjener har vært gjeter hos sin far. Når en løve eller en bjørn kom og tok et lam fra flokken,

  • 1 Sam 16:18-19
    2 vers
    74%

    18 En av tjenerne svarte: «Jeg har sett en sønn av Isai fra Betlehem som er dyktig til å spille, en dyktig mann, krigersk og velverset i språk, vakker av utseende, og Herren er med ham.»

    19 Saul sendte så bud til Isai og sa: «Send meg din sønn David, som vokter sauene.»

  • 1 Sam 17:19-20
    2 vers
    74%

    19 Saul og de, og alle Israels menn, var i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.

    20 David sto tidlig opp om morgenen, overlot flokken til en vokter og tok de med seg og gikk, slik Isai hadde befalt ham. Han kom til leiren, akkurat som hæren dro ut til fylking og ropte til kamp.

  • 1 Krøn 2:13-14
    2 vers
    74%

    13 Isai ble far til sin førstefødte Eliab, Abinadab den andre og Sjima den tredje,

    14 Netanel den fjerde, Raddai den femte,

  • 1 Sam 17:28
    73%

    28 Da Eliab, hans eldste bror, hørte hvordan han snakket til mennene, ble Eliab sint på David og sa: "Hvorfor har du kommet ned hit? Hvem har du overlatt de få sauene i ørkenen til? Jeg kjenner ditt hovmod og ditt onde hjerte, for du har kommet ned for å se på krigen."

  • 2 Sam 3:1
    73%

    1 Krigen mellom Sauls hus og Davids hus var langvarig. David ble stadig sterkere, mens Sauls hus ble svakere.

  • 1 Krøn 14:7-8
    2 vers
    72%

    7 og Elisjama, Be'eliada og Elifelet.

    8 Filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, og alle filisterne dro opp for å søke David; da hørte David om det og gikk ut mot dem.

  • 1 Krøn 10:2
    72%

    2 Filisterne forfulgte Saul og sønnene hans. Filisterne drepte Jonatan, Abinadab og Malki-Sjua, Sauls sønner.

  • 1 Sam 31:2
    72%

    2 Filisterne forfulgte Saul og sønnene hans, og filisterne drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

  • 1 Sam 17:41
    71%

    41 Filisteren kom nærmere, og mannen som bar skjoldet gikk foran ham.

  • 2 Sam 1:17
    71%

    17 David sang denne klagesangen over Saul og Jonathan, hans sønn:

  • 1 Sam 22:1
    71%

    1 David dro derfra og flyktet til hulen i Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte det, kom de ned til ham der.

  • 1 Krøn 14:3
    70%

    3 David tok seg igjen hustruer i Jerusalem, og han fikk igjen sønner og døtre.

  • 2 Sam 1:1
    70%

    1 Etter Sauls død, da David hadde kommet tilbake fra å ha slått amalekittene, ble David i Siklag i to dager.

  • 2 Sam 5:16
    70%

    16 og Elishama, Eliada, og Elifelet.

  • 1 Sam 18:5
    70%

    5 David dro ut hvorhen Saul sendte ham, og han oppførte seg klokt, og Saul satte ham over krigsmennene, og det var godt i alles øyne, og også i Sauls tjeneres øyne.

  • 1 Sam 17:22
    70%

    22 David lot sine saker ligge hos tingenes vokter og løp til fylkingen. Han kom fram og spurte brødrene sine hvordan det sto til.

  • 1 Sam 18:14
    70%

    14 David oppførte seg klokt i alt han gjorde, og Herren var med ham.

  • 1 Sam 17:37
    70%

    37 David sa videre: "Herren, som reddet meg fra både løvens og bjørnens klør, han vil redde meg fra denne filisterens hånd." Saul sa til David: "Gå, og Herren være med deg."

  • 1 Sam 14:17
    70%

    17 Saul sa til folket som var med ham: «Tell og se hvem som har gått fra oss.» Og da de telte, se, der manglet Jonatan og våpenbæreren hans.

  • 1 Sam 26:3
    69%

    3 Og Saul slo leir på Hachilas høyde ved veien, på ørkenens kant. David oppholdt seg da i ørkenen og han skjønte at Saul kom etter ham ut i ørkenen.

  • 1 Sam 14:49
    69%

    49 Sauls sønner var Jonatan, Isjvi og Malkisjua; hans to døtre het Merab, den førstefødte, og den yngste, Mikal.

  • 1 Sam 24:2
    69%

    2 Saul tok da med seg tre tusen utvalgte menn fra hele Israel for å lete etter David og mennene hans ved klippene hvor steinbukkene holder til.

  • 1 Krøn 2:16
    69%

    16 Deres søstre var Seruja og Abiga'il. Serujas sønner: Abisjai, Joab og Asael - tre.

  • 1 Sam 26:6
    69%

    6 David sa til Ahimelek hetitten og til Abisjai, sønn av Seruja, Joabs bror: "Hvem vil gå ned med meg til Saul i leiren?" Abisjai svarte: "Jeg vil gå ned med deg."

  • 1 Krøn 3:2
    69%

    2 den tredje Absalom, sønn av Ma'aka, datter av Talmai, kongen i Gesjur; den fjerde Adonja, sønn av Haggit;

  • 1 Krøn 11:3
    69%

    3 Og alle Israels eldste kom til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel, i samsvar med Herrens ord gjennom Samuel.

  • 1 Sam 17:17
    69%

    17 Isai sa til sin sønn David: "Ta med deg en efa av dette ristede kornet og disse ti brødene, og løp til leiren til dine brødre.

  • 1 Krøn 18:17
    69%

    17 Benaja, sønn av Jehojada, var over keretittene og peletittene, og Davids eldste sønner var ved kongens side.

  • 1 Krøn 3:8
    69%

    8 og Elisjama, Eliada og Elifelet, ni.

  • 1 Sam 23:13
    69%

    13 Da dro David og hans menn, omkring seks hundre, ut fra Ke'ila og vandret hvor de kunne. Saul fikk beskjed om at David hadde unnsluppet fra Ke'ila, og han oppga å dra ut.

  • 2 Sam 1:13
    69%

    13 David spurte den unge mannen som hadde fortalt ham dette: «Hvor er du fra?» Han svarte: «Jeg er sønn av en innvandrer, en amalekitt.»

  • 1 Sam 18:12
    69%

    12 Saul var redd for David, for Herren var med ham, men hadde vendt seg bort fra Saul.

  • 1 Sam 18:24
    69%

    24 Sauls tjenere fortalte Saul hva David hadde sagt.