2 Peters brev 3:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Slik også i alle brevene sine, hvor han taler om disse ting, er det noen ting som er vanskelige å forstå, som de uvante og ustabile vrir til sin egen ødeleggelse, slik også med de andre Skriftene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Slik taler han også i alle brevene sine om disse tingene. I dem er det noe som er vanskelig å forstå, og det fordreier de ukyndige og ubestandige, som de også gjør med de andre skriftene, til sin egen undergang.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    slik han også gjør i alle brevene når han taler om dette. I dem er det noe som er vanskelig å forstå, og det vrir og vrenger de ukyndige og ubefestede, som også de andre skriftene, til sin egen undergang.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Slik gjør han i alle brevene, når han taler om disse tingene. I dem er det noe som er vanskelig å forstå, og det vrir de ulærde og ubefestede på, som også de øvrige Skriftene, til sin egen undergang.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Som han også gjør i alle sine epistler, når han taler om disse ting; i dem er det nogle ting som er vanskelige å forstå, som de uvitende og ustadige forvender, slik de gjør med de andre skriftene, til sin egen undergang.

  • NT, oversatt fra gresk

    Slikt skriver han også i alle sine brev, når han taler om dette; det finnes vanskelige ting i dem som de uforstandige og ustadige forvrenger, til sin egen undergang, akkurat som de gjør med de andre skriftene.

  • Norsk King James

    I alle sine brev taler han om disse ting; i dem er noen vanskelige å forstå, som de som ikke har kunnskap og som er ustabile, forvrenger, på samme måte som de gjør med de andre skriftene, til sin egen undergang.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Som også i alle brevene når han snakker om disse tingene, hvor det er noe vanskelig å forstå, som de uvitende og ustødige forvrenger, akkurat som de gjør med de andre skriftene, til sin egen undergang.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    så vel som i alle hans brev, når han taler om disse tingene; i hvilke det er noen ting vanskelig å forstå, som de ustabile og ubefestede forvrenger, som de også gjør med resten av Skriftene, til sin egen ødeleggelse.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    slik han gjør i alle sine brev når han taler om disse tingene. I dem er det noe som er vanskelig å forstå, som de ukyndige og ustadige forvrenger, som de også gjør med de øvrige skrifter, til deres egen undergang.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Også i alle sine brev taler han om disse ting, hvor det er noen ting som er vanskelige å forstå, som de ulærte og ustabile forvrenger, slik de også gjør med de andre Skriftene, til deres egen undergang.

  • o3-mini KJV Norsk

    som han også omtaler i alle sine brev; i dem finnes enkelte ting som er vanskelige å forstå, og som de uinnøvde og ustabile forvrenger, slik de ellers gjør med de andre skrifter, til sin egen undergang.

  • gpt4.5-preview

    Dette skriver han også om i alle sine brev når han nevner disse ting; men i dem er det enkelte ting som er vanskelige å forstå, og de ukyndige og ustadige forvrenger dette, slik de også gjør med de øvrige Skriftene, til sin egen fortapelse.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Dette skriver han også om i alle sine brev når han nevner disse ting; men i dem er det enkelte ting som er vanskelige å forstå, og de ukyndige og ustadige forvrenger dette, slik de også gjør med de øvrige Skriftene, til sin egen fortapelse.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Som i alle sine brev hvor han taler om disse tingene; noen av dem er vanskelig å forstå, som de som er uforstandige og ustabile forvrenger, som de også gjør med de andre skriftene, til sin egen undergang.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    As he does in all his letters, speaking in them of these matters. In them, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unstable twist, as they do the other Scriptures, to their own destruction.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Det har han gjort i alle brevene sine når han taler om disse tingene, hvor det er noen vanskelig å forstå, som de uvitende og ustabile forvrenger, som også de øvrige Skriftene, til deres egen ødeleggelse.

  • Original Norsk Bibel 1866

    som og i alle Brevene, naar han i dem taler om disse Ting; hvoriblandt der er Noget svart at forstaae, hvilket de Ukyndige og Ubefæstede forvende, ligesom og de øvrige Skrifter, til deres egen Fordærvelse.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

  • KJV 1769 norsk

    Som også i alle hans brev, hvor han taler om disse tingene; som noen ting som er vanskelig å forstå, som de som er uten opplæring og ustabile vrir til sin egen ødeleggelse, som de også gjør med de andre skriftene.

  • KJV1611 – Modern English

    As also in all his letters, speaking in them of these things; in which are some things hard to understand, which those who are unlearned and unstable twist, as they do also the other scriptures, to their own destruction.

  • King James Version 1611 (Original)

    As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Også i alle hans brev taler han om disse ting. I dem er det noe som er vanskelig å forstå, som de uvitende og ustadige forvrenger, liksom også de gjør med de andre Skriftene, til sin egen undergang.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    som også i alle sine brev, taler om dette; hvor noen ting er vanskelige å forstå, som de uvitende og ustabile forvrenger, som de også gjør med de andre skriftene, til deres egen undergang.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Som han skrev i alle sine brev om disse tingene, det er ting der som er vanskelige å forstå, som de uvitende og ustødige forvender, til sin egen undergang, akkurat som de gjør med de andre hellige skriftene.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    as also in all [his] epistles, speaking in them of these things; wherein {G1722} are some things hard to be understood, which the ignorant and unstedfast wrest, as [they do] also the other scriptures, unto their own destruction.

  • King James Version with Strong's Numbers

    As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    yee almost in very pistle speakynge of soche thynges: amoge which are many thynges harde to be vnderstonde which they that are vnlearned and vnstable pervert as they do other scriptures vnto their awne destruccio.

  • Coverdale Bible (1535)

    yee speakinge therof allmost in all Epistles, wherin are many thinges harde to be vnderstonde, which they that are vnlerned and vnstable, peruerte, as they do the other scriptures also, to their awne danacion.

  • Geneva Bible (1560)

    As one, that in all his Epistles speaketh of these thinges: among the which some thinges are hard to be vnderstand, which they that are vnlearned and vnstable, wrest, as they do also other Scriptures vnto their owne destruction.

  • Bishops' Bible (1568)

    Yea almost in euery epistle, speakyng of such thinges: among which, are manye thynges harde to be vnderstande, which they that are vnlearned and vnstable, peruert, as they do also the other scriptures, vnto their owne destruction.

  • Authorized King James Version (1611)

    As also in all [his] epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as [they do] also the other scriptures, unto their own destruction.

  • Webster's Bible (1833)

    as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those are some things hard to be understood, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.

  • American Standard Version (1901)

    as also in all `his' epistles, speaking in them of these things; wherein are some things hard to be understood, which the ignorant and unstedfast wrest, as `they do' also the other scriptures, unto their own destruction.

  • American Standard Version (1901)

    as also in all [his] epistles, speaking in them of these things; wherein are some things hard to be understood, which the ignorant and unstedfast wrest, as [they do] also the other scriptures, unto their own destruction.

  • Bible in Basic English (1941)

    And as he said in all his letters, which had to do with these things; in which are some hard sayings, so that, like the rest of the holy Writings, they are twisted by those who are uncertain and without knowledge, to the destruction of their souls.

  • World English Bible (2000)

    as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.

  • NET Bible® (New English Translation)

    speaking of these things in all his letters. Some things in these letters are hard to understand, things the ignorant and unstable twist to their own destruction, as they also do to the rest of the scriptures.

Henviste vers

  • 2 Pet 2:14 : 14 De har øyne fulle av utroskap og er ustanselig i synd, de lokker ustabile sjeler og har et hjerte trent i grådighet. Forbannelsens barn.
  • Hebr 5:11 : 11 Om ham har vi mye å si, vanskelig å forklare, siden dere har blitt sløve til å høre,
  • Matt 15:6 : 6 da behøver han ikke å ære sin far eller mor. Slik har dere satt Guds bud til side for deres tradisjoner.
  • Jer 23:36 : 36 Og Herrens byrde skal dere ikke nevne mer, for byrden for hver enkelt er hans ord, og dere har fordreid den levende Guds ord, Herrens over hærskarene, vår Gud.
  • Hab 1:4 : 4 Derfor mister loven sin kraft, og rettferd fryder aldri, for de onde omringer den rettferdige, derfor går det galt med rettferden.
  • Matt 15:3 : 3 Og han svarte dem: Hvorfor bryter dere Guds bud for deres tradisjoners skyld?
  • Jud 1:4 : 4 For enkelte mennesker har sneket seg inn ubemerket, slike som for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige, som misbruker vår Guds nåde til utskeielser, og som fornekter vår eneste Mester, Gud, og Herre – Jesus Kristus.
  • Jak 1:8 : 8 en splittet sjel er ustø i all sin ferd.
  • 1 Pet 1:1 : 1 Peter, en apostel av Jesus Kristus, til de utvalgte utlendingene som bor spredt i Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bithynia,
  • 1 Pet 2:8 : 8 og en snublestein og en klippe til fall; de snubler fordi de ikke tror på Ordet, og det er til dette de også ble satt.
  • 2 Pet 2:1 : 1 Blant folket kom det også falske profeter, og likeledes vil det blant dere være falske lærere som fører inn destruktive sekter. De fornekter Mesterens som kjøpte dem, og bringer rask ødeleggelse over seg selv.
  • Matt 22:29 : 29 Jesus svarte dem: Dere tar feil fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.
  • Rom 8:1-9 : 1 Det er da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden. 2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov. 3 For det som loven ikke kunne gjøre, fordi den var kraftløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud. Han sendte sin egen Sønn i syndig kjøds liknelse og for syndens skyld, og fordømte synden i kjødet, 4 slik at lovens rettferdighet kunne bli oppfylt i oss, som lever ikke etter kjødet, men etter Ånden. 5 For de som lever etter kjødet, tenker på det kjødelige. Men de som lever etter Ånden, tenker på det åndelige. 6 For kjødets sinn er død, men Åndens sinn er liv og fred. 7 Fordi kjødets sinn er fiendskap mot Gud, da det ikke underordner seg Guds lov, for det kan heller ikke. 8 De som lever i kjødet kan ikke behage Gud. 9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke Kristus. 10 Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet. 11 Og hvis hans Ånd, som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere. 12 Derfor, brødre, står vi i gjeld til å ikke leve etter kjødet, 13 for hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø. Men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve. 14 For alle som ledes av Guds Ånd er Guds barn. 15 For dere mottok ikke trelldommens ånd, slik at dere igjen skal frykte, men dere mottok barnekårets Ånd, i hvilken vi roper: Abba, Far. 16 Ånden selv vitner sammen med vår ånd om at vi er Guds barn. 17 Og er vi barn, så er vi også arvinger, arvinger av Gud og medarvinger med Kristus, hvis vi da lider med ham, så vi også kan opphøyes med ham. 18 For jeg mener at lidelsene i den nåværende tid ikke er verd å sammenlignes med den herlighet som skal åpenbares i oss. 19 For skapningen venter ivrig på Guds barns åpenbarelse. 20 For skapningen ble underlagt forgjengelighet, ikke av egen vilje, men på grunn av ham som underla den, i håp 21 om at også skapningen selv skal bli frigjort fra forgjengelighetens slaveri til Guds barns frihet og herlighet. 22 For vi vet at hele skapningen sukker sammen og stønner sammen i fødselsveer helt til nå. 23 Og ikke bare det, men også vi selv, som har Åndens førstegrøde, sukker i forventning om barnekår, vår kropps forløsning. 24 For i håpet ble vi frelst, men et håp som ses er ikke håp, for det man ser, hvorfor skulle man håpe på det? 25 Men hvis vi håper på det vi ikke ser, forventer vi det med tålmodighet. 26 Og på samme måte hjelper Ånden oss i vår svakhet, for vi vet ikke hva vi skal be om, slik vi skal. Men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttales. 27 Og han som gransker hjertene, vet hva Åndens sinn er, fordi han etter Guds vilje går i forbønn for de hellige. 28 Og vi vet at for dem som elsker Gud, samvirker alle ting til det gode, for dem som er kalt etter hans beslutning. 29 For dem som han på forhånd kjente, dem forutbestemte han også til å bli likedannet med sin Sønns bilde, slik at han skulle være den førstefødte blant mange brødre. 30 Og dem som han forutbestemte, dem kalte han også. Og dem som han kalte, dem rettferdiggjorde han også. Og dem som han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også. 31 Hva skal vi si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem er da mot oss? 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvordan skal han ikke med ham også gi oss alle ting? 33 Hvem kan anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør. 34 Hvem er den som fordømmer? Kristus er den som døde, ja, mer enn det, han som også ble oppreist, som også er ved Guds høyre hånd, som også går i forbønn for oss. 35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller nød, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd? 36 Som det står skrevet: For din skyld blir vi drept hele dagen, vi blir regnet som slaktesauer. 37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss. 38 For jeg er overbevist om at verken død eller liv, verken engler eller makter, verken det som nå er eller det som skal komme, 39 verken høyde eller dyp, eller noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet som er i Kristus Jesus, vår Herre.
  • 1 Kor 15:1-9 : 1 Jeg kunngjør for dere, brødre, det gode budskapet som jeg forkynte dere, som dere også tok imot, og som dere står fast i. 2 Gjennom dette blir dere også frelst, så sant dere holder fast på det ordet jeg forkynte dere, med mindre dere har trodd forgjeves. 3 For jeg overleverte til dere det viktigste som jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i henhold til Skriftene, 4 og at han ble begravet, og at han oppsto på den tredje dag i henhold til Skriftene. 5 Og at han viste seg for Kefas, deretter for de tolv. 6 Deretter viste han seg for mer enn fem hundre brødre samtidig, av hvilke de fleste lever ennå, men noen er sovnet inn. 7 Deretter viste han seg for Jakob, deretter for alle apostlene. 8 Og til sist, som til et ufullbåret barn, viste han seg også for meg. 9 For jeg er den minste av apostlene, som ikke er verdig til å kalles apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet. 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Jeg har arbeidet mer enn dem alle, men ikke jeg, men Guds nåde som er med meg. 11 Enten det er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik har dere trodd. 12 Men hvis Kristus forkynnes som oppstanden fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde? 13 Hvis det ikke finnes oppstandelse fra de døde, da har heller ikke Kristus stått opp. 14 Og hvis Kristus ikke har stått opp, da er vår forkynnelse forgjeves, og deres tro er også forgjeves. 15 Og vi blir også funnet som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at han reiste opp Kristus, som han ikke reiste opp, hvis da de døde ikke står opp. 16 For hvis de døde ikke står opp, har heller ikke Kristus stått opp. 17 Og hvis Kristus ikke har stått opp, er deres tro forgjeves, og dere er enda i deres synder. 18 Da har også de som har sovnet inn i Kristus, gått fortapt. 19 Hvis vårt håp til Kristus bare gjelder for dette livet, er vi de mest med ynkverdige av alle mennesker. 20 Men nå har Kristus stått opp fra de døde, som førstegrøden av dem som har sovnet inn. 21 For siden døden kom ved et menneske, kommer også oppstandelsen fra de døde ved et menneske. 22 Som i Adam dør alle, slik skal også i Kristus alle bli gjort levende. 23 Men hver i sin egen orden: som førstegrøden Kristus, deretter de som tilhører Kristus, ved hans komme. 24 Så kommer enden, når han overgir riket til Gud og Faderen, når han har gjort ende på alt herredømme og all myndighet og makt. 25 For han må regjere til han har lagt alle fiendene under sine føtter. 26 Den siste fienden som gjøres til intet, er døden. 27 For alt har han lagt under hans føtter. Men når det sies at alt er underlagt, er det klart at han som underla alt, er unntatt. 28 Og når alt er blitt underlagt ham, da skal også Sønnen selv underlegges ham som har underlagt alt, for at Gud skal være alt i alle. 29 Hva vil de da gjøre som blir døpt for de døde, hvis de døde ikke står opp i det hele tatt? Hvorfor blir de da døpt for de døde? 30 Hvorfor setter vi oss selv i fare hver time? 31 Daglig dør jeg, som jeg stolt kan si om dere, i Kristus Jesus, vår Herre: 32 Hvis jeg som et menneske har kjempet med ville dyr i Efesos, hva gagner det meg hvis de døde ikke står opp? La oss spise og drikke, for i morgen dør vi! 33 La dere ikke villede; dårlige venner ødelegger gode vaner. 34 Våkne opp, som det er rett, og synd ikke; for noen har ikke kjennskap til Gud. Dette sier jeg til skam for dere. 35 Men noen vil si: Hvordan står de døde opp? 36 Uforskoddig! Det kornet som du sår, blir ikke levende med mindre det dør. 37 Og det du sår, er ikke det legemet som skal komme, men et nakent korn, kanskje av hvete eller noe annet. 38 Men Gud gir det et legeme slik han vil, og til hvert av frøene sitt eget legeme. 39 Alt kjøtt er ikke det samme kjøtt, men det ene er menneskers kjøtt, et annet dyrs kjøtt, et annet fiskers, og et annet fuglers. 40 Det finnes også himmelske legemer og jordiske legemer, men en er den himmelske herlighet, en annen er den jordiske. 41 En herlighet er solen, en annen herlighet månen, en annen herlighet stjernene; for stjerne skiller seg fra stjerne i herlighet. 42 Slik er også de dødes oppstandelse: det blir sådd i forgjengelighet, det blir oppreist i uforgjengelighet. 43 Det blir sådd i vannære, det blir oppreist i herlighet; det blir sådd i svakhet, det blir oppreist i kraft. 44 Det blir sådd et naturlig legeme, det blir oppreist et åndelig legeme; hvis det finnes et naturlig legeme, finnes det også et åndelig legeme. 45 Slik er det også skrevet: 'Det første menneske Adam ble en levende skapning,' den siste Adam ble en livgivende ånd. 46 Men det åndelige er ikke først, men det naturlige, deretter det åndelige. 47 Det første menneske er fra jorden, av jord; det andre menneske er Herren fra himmelen. 48 Som den jordiske er, slik er også de jordiske; og som den himmelske er, slik er også de himmelske. 49 Og slik vi har båret den jordiske lignelse, skal vi også bære den himmelske lignelse. 50 Men dette sier jeg, brødre, at kjøtt og blod ikke kan arve Guds rike, og det forgjengelige arver ikke det uforgjengelige. 51 Hør, jeg forteller dere en hemmelighet: Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle bli forvandlet, 52 i et øyeblikk, i et øyekast, ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet. 53 For dette forgjengelige må bli kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet. 54 Når dette forgjengelige er blitt kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet, da oppfylles det som står skrevet: 'Døden er oppslukt i seier.' 55 Død, hvor er din brodd? Dødsrike, hvor er din seier? 56 Dødens brodd er synden, og syndens makt er loven. 57 Men takk til Gud, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus. 58 Derfor, mine kjære brødre, stå fast, vær urokkelige, alltid fremgangsrike i Herrens verk, vitende om at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
  • Fil 3:19 : 19 Deres ende er fortapelse, deres gud er magen, og deres ære er i deres skam, de som er opptatt av jordiske ting.
  • 1 Tess 4:1-5 : 1 Til slutt, brødre, ber vi dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve for å behage Gud, og øke enda mer i dette, 2 for dere vet hvilke bud vi ga dere gjennom Herren Jesus. 3 For dette er Guds vilje – deres helliggjørelse; at dere avstår fra umoral, 4 at hver av dere lærer å kontrollere sitt eget legeme i hellighet og ære, 5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud,
  • 2 Tim 3:5-7 : 5 de har en form for gudfryktighet, men de har fornektet dens kraft; vend deg bort fra disse, 6 for blant dem er det noen som sniker seg inn i husene og får makt over godtroende kvinner som er tynget av synder og ført bort av mange slags lyster, 7 som alltid lærer, men aldri kan komme til sannhetens erkjennelse,
  • 1 Mos 49:4 : 4 Ustabil som vann, skal du ikke ha fremgang; for du gikk opp til din fars seng og vanæret den. Min seng gikk han opp til!
  • 2 Mos 23:2 : 2 Du skal ikke følge mengden til å gjøre ondt, og du skal ikke vitne i en tvist for å vende rettferdigheten til fordel for mange.
  • 2 Mos 23:6 : 6 Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist.
  • 5 Mos 16:19 : 19 Du skal ikke bøye retten, du skal ikke se hen til personer eller ta imot bestikkelser, for bestikkelser blindser de vises øyne og forvender de rettferdiges ord.
  • 1 Kong 10:1 : 1 Dronningen av Saba hørte om Salomos berømmelse i forbindelse med navnet til Herren, og kom for å prøve ham med gåter.
  • 2 Kong 1:1-9 : 1 Og Moab gjorde opprør mot Israel etter Akabs død. 2 Ahazja falt ut gjennom gitteret i sin øvre sal i Samaria og ble syk. Han sendte budbærere og sa til dem: 'Gå, spør Baal-Seub, guden i Ekron, om jeg skal bli frisk fra denne sykdommen.' 3 Men Herrens engel sa til Elia fra Tisjbe: 'Reis deg, gå og møt kongens budbærere fra Samaria og si til dem: Er det fordi det ikke finnes en Gud i Israel at dere går for å spørre Baal-Seub, guden i Ekron? 4 Derfor, så sier Herren: Sengen du har lagt deg i, skal du ikke stige opp fra igjen, for du skal dø.' Og Elia dro av sted. 5 Budbærerne vendte tilbake til ham, og han sa til dem: 'Hvorfor har dere kommet tilbake?' 6 De svarte ham: 'En mann kom for å møte oss og sa til oss: Gå tilbake til kongen som sendte dere, og si til ham: Så sier Herren: Er det fordi det ikke finnes en Gud i Israel at du sender for å spørre Baal-Seub, guden i Ekron? Derfor skal du ikke stige ned fra sengen du har lagt deg i, for du skal dø.' 7 Han spurte dem: 'Hvordan så mannen ut som kom for å møte dere og snakket disse ordene til dere?' 8 De sa til ham: 'En mann, hårete, med et lærbelte om livet;' og han sa: 'Det er Elia fra Tisjbe.' 9 Kongen sendte ham en offiser med femti mann, og han gikk opp til Elia (som satt på toppen av en høyde), og han sa til ham: 'Du Guds mann, kongen sier: Kom ned.' 10 Elia svarte og sa til offiseren: 'Hvis jeg er en Guds mann, må ild komme ned fra himmelen og fortære deg og dine femti.' Og ild kom ned fra himmelen og fortærte ham og hans femti. 11 Kongen sendte en annen offiser med femti mann, og han sa til Elia: 'Du Guds mann, kongen sier: Skynd deg og kom ned.' 12 Elia svarte: 'Hvis jeg er en Guds mann, må ild komme ned fra himmelen og fortære deg og dine femti.' Ild fra Gud kom ned fra himmelen og fortærte ham og hans femti. 13 Kongen sendte en tredje offiser med femti mann, og denne tredje offiseren gikk opp og bøyde seg ned for Elia og ba om nåde. Han sa: 'Du Guds mann, vær nådig mot min sjel og mine femti menns sjeler. 14 Se, ild har kommet ned fra himmelen og fortært de to første offiserene med sine femti menn. La nå mitt liv være kostbart i dine øyne.' 15 Herrens engel sa til Elia: 'Gå ned med ham, vær ikke redd for ham.' Så sto Elia opp og gikk ned med ham til kongen, 16 og sa til ham: 'Så sier Herren: Fordi du har sendt bud for å spørre Baal-Seub, guden i Ekron—is it because it does not exist a God in Israel to inquire of His word? Derfor skal du ikke stige ned fra sengen du har lagt deg i, for du skal dø.' 17 Han døde ifølge Herrens ord som Elia hadde talt, og Joram ble konge i hans sted i det andre året til Joram, sønn av Josjafat, kongen av Juda, for han hadde ingen sønn. 18 Resten av Ahazjas gjerninger, er de ikke skrevet i krøniken for Israels konger?
  • Sal 56:5 : 5 Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 3:17-18
    2 vers
    80%

    17Dere, kjære, som vet dette på forhånd, vær på vakt så dere ikke blir dratt med av feilen til ugudelige og faller fra deres egen standhaftighet.

    18Vokse i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus; til ham være ære, både nå og til evighetens dag! Amen.

  • 2 Pet 3:14-15
    2 vers
    77%

    14Derfor, kjære, når dere venter på disse tingene, vær ivrige for å bli funnet uten flekk og lyte, i fred ved ham.

    15Og anse vår Herres langmodighet som frelse, slik også vår kjære bror Paulus, etter den visdom som er gitt ham, har skrevet til dere.

  • 2 Pet 2:12-13
    2 vers
    72%

    12Disse er som tankeløse naturdyr, født til å fanges og ødelegges. De taler onde ord mot det de ikke forstår, og de skal bli ødelagt i sin egen ødeleggelse.

    13De får lønn for sin urett, og regner det som en fornøyelse å feste midt på dagen. Skampletter og lyter, de nyter sine bedrag mens de fester med dere.

  • 2 Tim 2:14-17
    4 vers
    71%

    14Minn dem om disse tingene, og innstendig formaner dem for Herren å ikke strides om ord, til ingen nytte, men til skade for de som hører.

    15Vær flittig for å fremstille deg for Gud som en arbeidstager som ikke trenger å skamme seg, som rett deler sannhetens ord.

    16Hold deg borte fra ugudelig og tom prating, for de vil bare føre til mer ugudelighet.

    17Deres ord vil spre seg som koldbrann. Blant dem er Hymeneus og Filetus,

  • Jud 1:4
    71%

    4For enkelte mennesker har sneket seg inn ubemerket, slike som for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige, som misbruker vår Guds nåde til utskeielser, og som fornekter vår eneste Mester, Gud, og Herre – Jesus Kristus.

  • Jud 1:10
    70%

    10Disse derimot, spotter alt de ikke kjenner, og de ting de instinktivt forstår, som dyr uten fornuft, ødelegger de seg selv med.

  • 2 Tim 3:13-16
    4 vers
    70%

    13og onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, forlede og bli forledet.

    14Men du, bli værende i det du har lært og har blitt betrodd, fordi du vet hvem du har lært det av,

    15og fordi du fra barndommen har kjent de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse, ved troen i Kristus Jesus;

    16hver skrift inspirert av Gud er nyttig til undervisning, til overbevisning, til rettledning, til opplæring i rettferdighet,

  • 2 Pet 3:1-3
    3 vers
    70%

    1Dette er nå, kjære, det andre brevet jeg skriver til dere, hvor jeg i begge prøver å vekke deres oppriktige sinn ved å minne dere om,

    2at dere skal huske de ord som ble talt i forveien av de hellige profetene, og budet fra oss, Herrens og Frelserens apostler,

    3først og fremst vitende at det på slutten av dagene skal komme spottere, som følger sine egne lyster,

  • 2 Tim 3:6-7
    2 vers
    70%

    6for blant dem er det noen som sniker seg inn i husene og får makt over godtroende kvinner som er tynget av synder og ført bort av mange slags lyster,

    7som alltid lærer, men aldri kan komme til sannhetens erkjennelse,

  • 2 Kor 13:10
    69%

    10Derfor skriver jeg dette, mens jeg er borte, slik at når jeg er tilstede, trenger jeg ikke å handle strengt, i henhold til den myndighet Herren har gitt meg for å bygge opp og ikke for å rive ned.

  • 2 Pet 2:18
    69%

    18Med svulstige ord fulle av tomhet lokker de med kjøttets lyster og utskeielser, de som nettopp har unnsluppet fra sitt liv i villfarelse.

  • Jud 1:17-18
    2 vers
    69%

    17Men dere, kjære, husk de ord som ble talt i forveien av vår Herre Jesu Kristi apostler:

    18de fortalte dere at i de siste tider vil det komme hånende personer, som følger sine egne ugudelige lyster.

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • 2 Pet 2:1-3
    3 vers
    69%

    1Blant folket kom det også falske profeter, og likeledes vil det blant dere være falske lærere som fører inn destruktive sekter. De fornekter Mesterens som kjøpte dem, og bringer rask ødeleggelse over seg selv.

    2Mange skal følge deres destruktive veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.

    3I grådighet og med utspekulerte ord vil de utnytte dere; deres dom har lenge vært forberedt og deres ødeleggelse sover ikke.

  • 1 Tim 6:4
    69%

    4er han oppblåst av stolthet, uten å vite noe, men er opptatt av spørsmål og ordstrider, hvorav det oppstår misunnelse, strid, baktalelse, onde mistanker,

  • Apg 20:30
    69%

    30Også blant dere selv skal det stå fram menn som taler forvrengt for å dra disiplene etter seg.

  • Ef 3:3-4
    2 vers
    68%

    3at han ved åpenbaring gjorde hemmeligheten kjent for meg, slik jeg tidligere har skrevet i korte ord —

    4så dere, når dere leser det, skal forstå min innsikt i Kristi hemmelighet.

  • Jud 1:15
    68%

    15for å holde dom over alle og straffe alle ugudelige for alle deres ugudelige gjerninger de gjorde, og for alle harde ord ugudelige syndere har talt mot Ham.'

  • Tit 3:3
    68%

    3For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre.

  • 1 Pet 2:8
    68%

    8og en snublestein og en klippe til fall; de snubler fordi de ikke tror på Ordet, og det er til dette de også ble satt.

  • 2 Pet 2:20
    68%

    20For dersom de har unnsluppet verdens urenheter ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, men så igjen blir fanget av dem og overvunnet, blir deres tilstand verre enn den var før.

  • 2 Tess 2:2
    68%

    2at dere ikke raskt blir urolige i sinn eller blir skremt, verken ved en ånd, ved et ord eller ved brev som om det er fra oss, som om Kristi dag allerede er her;

  • 1 Joh 2:26
    68%

    26Jeg skriver dette til dere om dem som vil føre dere vill.

  • Fil 1:15-16
    2 vers
    68%

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje.

    16De siste av kjærlighet, idet de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet;

  • 1 Tim 1:6
    68%

    6hvorfra noen har skilt seg av og vendt seg til tomt prat,

  • 1 Pet 1:14
    67%

    14Som lydige barn, la dere ikke lenger lede av de begjær dere hadde da dere levde i uvitenhet,

  • Gal 1:7
    67%

    7Selv om det ikke er et annet, bare at det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • Jud 1:13
    67%

    13De er voldsomme bølger i havet, som skummer opp sin egen skam; villfarne stjerner, som mørkets tåke er reservert for i all evighet.

  • 1 Kor 4:6
    67%

    6Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • Ef 4:14
    67%

    14Da skal vi ikke lenger være som barn som kastes hit og dit, drevet av enhver læres vind, bedratt av menneskers list og bedrag,

  • 2 Tim 3:1
    67%

    1Dette skal du vite, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider,

  • Tit 3:11
    67%

    11for du vet at en slik person er fordervet og synder, og han dømmer seg selv.

  • 2 Pet 1:20
    67%

    20Dette må dere først vite, at ingen profeti i Skriften er av egen fortolkning,