2 Timoteusbrev 4:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når du kommer, ta med kappen jeg lot bli igjen i Troas hos Karpos, og bøkene, særlig pergamentene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 16:8 : 8 Så de gikk gjennom Mysia og kom ned til Troas.
  • Apg 16:11 : 11 Vi la ut fra Troas og seilte direkte til Samothrake, og dagen etter til Neapolis.
  • Apg 20:5-9 : 5 Disse dro i forveien og ventet på oss i Troas. 6 Vi seilte fra Filippi etter de usyrede brøds dager og kom til Troas på fem dager, hvor vi ble værende i sju dager. 7 På den første dagen i uken var disiplene samlet for å bryte brødet, og Paulus talte til dem. Fordi han hadde tenkt å reise dagen etter, fortsatte han talen til midnatt. 8 Det var mange lamper i rommet ovenpå der de var samlet. 9 En ung mann ved navn Evtykos satt i vinduet og ble overveldet av søvn. Mens Paulus talte lenge, sovnet han, falt ut fra tredje etasje og ble løftet opp død. 10 Paulus gikk ned, bøyde seg over ham og sa: 'Ikke vær bekymret, for han lever.' 11 Deretter gikk han opp igjen, brøt brødet og spiste. Han talte lenge til det ble daggry, og så dro han videre. 12 De førte den unge mannen hjem i live, og det var til stor trøst for dem alle.
  • 1 Kor 4:11 : 11 Helt til denne stund er vi både sultne og tørste, nakne og mishandlet, og vandrer omkring.
  • 2 Kor 11:27 : 27 I slit og møye, i våkenetter ofte, i sult og tørst, i faste ofte, i kulde og nakenhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tim 4:9-12
    4 vers
    81%

    9 Skynd deg å komme til meg snart.

    10 For Demas forlot meg fordi han elsker denne verden, og dro til Tessalonika, Kressens til Galatia, Titus til Dalmatia.

    11 Bare Lukas er med meg. Ta med Markus når du kommer, for han er nyttig for meg i tjenesten.

    12 Tykikus har jeg sendt til Efesus.

  • 2 Tim 4:14-15
    2 vers
    74%

    14 Kobbersmeden Aleksander gjorde meg mye ondt; måtte Herren gjengjelde ham etter hans gjerninger.

    15 Vær også på vakt for ham, for han har satt seg sterkt opp mot våre ord.

  • 2 Tim 4:19-22
    4 vers
    72%

    19 Hils Priska og Akvilas og Onesiforos' husstand.

    20 Erastus ble igjen i Korint, og Trofimus lot jeg bli syk i Milet.

    21 Skynd deg å komme før vinteren. Eubulus, Pudes, Linus, Klaudia og alle brødrene hilser.

    22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere! Amen.

  • Kol 4:7-10
    4 vers
    69%

    7 Alt om meg vil Tychikus, den elskede broren og trofaste tjeneren og medtjeneren i Herren, gjøre kjent for dere.

    8 Jeg har sendt ham til dere nettopp for dette, at han skal kjenne til deres saker og trøste deres hjerter.

    9 sammen med Onesimus, den trofaste og elskede broren, som er en av dere; alle ting her vil de fortelle dere.

    10 Aristarkus, min medfange, hilser dere, og Markus, Barnabas' nevø, som dere har fått beskjed om - hvis han kommer til dere, ta imot ham.

  • Tit 3:12-13
    2 vers
    69%

    12 Når jeg sender Artemas eller Tykikus til deg, vær da ivrig etter å komme til meg i Nikopolis, for der har jeg bestemt meg for å tilbringe vinteren.

    13 Hjelp Zenas, advokaten, og Apollos på vei, slik at de ikke mangler noe.

  • Filem 1:12-13
    2 vers
    69%

    12 Jeg sender ham tilbake til deg – det er som om jeg sender mitt eget hjerte.

    13 Jeg ønsket å beholde ham her hos meg, slik at han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliet,

  • Ef 6:21-22
    2 vers
    69%

    21 For at dere også skal vite hvordan det går med meg og hva jeg gjør, vil Tykikus, den kjære bror og trofaste tjener i Herren, fortelle dere alt.

    22 Jeg har sendt ham til dere, nettopp for dette, at dere skal få vite hvordan det står til med oss, og for at han skal trøste deres hjerter.

  • Kol 4:16-18
    3 vers
    68%

    16 Og når brevet er lest hos dere, sørg for at det også blir lest i menigheten i Laodikea, og at dere leser brevet fra Laodikea.

    17 Si til Arkippus: Se til at du fullfører tjenesten du har mottatt i Herren.

    18 Hilsenen med min hånd, Paulus; husk mine lenker; nåden er med dere. Amen.

  • 2 Tim 1:17-18
    2 vers
    68%

    17 men da han var i Roma, lette han ivrig etter meg og fant meg.

    18 Må Herren gi at han finner barmhjertighet fra Herren på den dagen; og hvor mange tjenester han gjorde i Efesus, vet du veldig godt.

  • 2 Kor 1:16
    68%

    16 og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, og la dere sende meg videre til Judea.

  • Apg 20:4-5
    2 vers
    68%

    4 Med ham fulgte Sopatros fra Beroea, Aristarchus og Secundus fra Tessalonika, Gaius fra Derbe og Timoteus, samt Tykikus og Trofimus fra Asia.

    5 Disse dro i forveien og ventet på oss i Troas.

  • 3 Joh 1:13
    67%

    13 Jeg hadde mange ting å skrive, men ønsker ikke å gjøre det med blekk og penn.

  • Hebr 13:19
    67%

    19 Og jeg ber dere spesielt om å gjøre dette, slik at jeg raskere kan bli gjenforent med dere.

  • 1 Tim 3:14
    67%

    14 Dette skriver jeg til deg med håp om å komme til deg snart,

  • Fil 2:28
    67%

    28 Derfor sender jeg ham så raskt som mulig, slik at dere kan glede dere når dere ser ham igjen, og jeg kan være mindre bekymret.

  • Gal 6:11
    66%

    11 Dere ser hvor store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.

  • 1 Kor 16:3-6
    4 vers
    66%

    3 Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere har godkjent gjennom brev for å bringe deres gave til Jerusalem.

    4 Hvis det er passende at jeg også reiser, skal de reise sammen med meg.

    5 Jeg vil komme til dere når jeg reiser gjennom Makedonia – for jeg skal reise gjennom Makedonia.

    6 Kanskje blir jeg, eller til og med overvintrer hos dere, slik at dere kan sende meg videre dit jeg drar.

  • 2 Kor 13:10
    66%

    10 Derfor skriver jeg dette, mens jeg er borte, slik at når jeg er tilstede, trenger jeg ikke å handle strengt, i henhold til den myndighet Herren har gitt meg for å bygge opp og ikke for å rive ned.

  • Filem 1:8
    66%

    8 Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

  • Filem 1:19
    66%

    19 Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd, jeg vil betale tilbake – for ikke å nevne at du skylder meg ditt eget liv.

  • 2 Joh 1:12
    66%

    12 Mye hadde jeg å skrive til dere, men jeg ville ikke gjøre det med papir og blekk, for jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen.

  • 2 Pet 1:15
    66%

    15 og jeg vil sørge for at dere alltid skal kunne huske disse ting etter min bortgang.

  • 1 Tim 1:3
    66%

    3 Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos mens jeg dro til Makedonia, slik at du kunne pålegge noen å ikke lære noe annet,

  • 1 Kor 16:8
    66%

    8 Jeg vil bli i Efesus til pinse.

  • Fil 1:13
    66%

    13 Så mine lenker er blitt kjent i Kristus i hele pretoriet og for alle andre steder,

  • Filem 1:22-23
    2 vers
    66%

    22 Forbered også en gjesteplass for meg, siden jeg håper at jeg ved deres bønner skal bli gitt tilbake til dere.

    23 Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,

  • Kol 4:3
    65%

    3 Be samtidig også for oss, at Gud må åpne en dør for ordet, slik at vi kan forkynne Kristi hemmelighet, for dens skyld er jeg også bundet.

  • 1 Kor 16:11
    65%

    11 Ingen må se ned på ham; send ham fredelig videre, slik at han kan komme til meg, for jeg venter på ham med brødrene.

  • 1 Tess 3:1
    65%

    1 Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Aten,