Apostlenes Gjerninger 11:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da Peter kom opp til Jerusalem, satte de omskårne seg imot ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 10:45 : 45 Og de troende av omskjærelsen som var kommet med Peter, ble forundret, fordi Den Hellige Ånds gave også ble utøst over hedningene.
  • Apg 15:1 : 1 Noen som hadde kommet ned fra Judea, lærte brødrene: 'Hvis dere ikke blir omskåret etter Moses' skikk, kan dere ikke bli frelst.'
  • Apg 15:5 : 5 Da reiste noen fra fariseernes sekt, som hadde blitt troende, seg opp og sa: 'Det er nødvendig å omskjære dem og befale dem å holde Moseloven.'
  • Apg 21:20-23 : 20 Da de hørte dette, priste de Herren. De sa til ham: 'Du ser, bror, hvor mange tusener av jøder som har kommet til tro, og alle er nidkjære for loven. 21 Men de er blitt fortalt om deg at du lærer alle jødene blant hedningene frafall fra Moses, og sier at de ikke skal omskjære barna sine eller følge skikkene. 22 Hva skal vi gjøre? De vil sannelig komme sammen, for de vil høre at du er kommet. 23 Derfor, gjør som vi sier til deg: Vi har fire menn som har et løfte på seg.
  • Gal 2:12-14 : 12 For før det kom noen fra Jakob, spiste han sammen med folkene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, fordi han fryktet de omskårne. 13 Og sammen med ham også de andre jødene hyklet, så selv Barnabas ble revet med av deres hykleri. 14 Men da jeg så at de ikke gikk rett på veien etter sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Peter foran alle: «Hvis du, som er jøde, lever som en av folkene og ikke som en jøde, hvordan kan du da tvinge folkene til å følge jødiske skikker?»
  • Apg 10:9 : 9 Neste dag, mens de var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be ved den sjette timen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 11:3-4
    2 vers
    82%

    3 De sa: «Du gikk inn til uomskårne menn og spiste med dem!»

    4 Peter begynte å forklare seg for dem i rekkefølge og sa:

  • Gal 2:11-12
    2 vers
    80%

    11 Men da Peter kom til Antiokia, gikk jeg imot ham ansikt til ansikt, fordi han ble ansett som skyldig.

    12 For før det kom noen fra Jakob, spiste han sammen med folkene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, fordi han fryktet de omskårne.

  • Gal 2:7-9
    3 vers
    76%

    7 Men tvert imot, da de så at jeg er betrodd det gode budskapet til de uomskårne, slik Peter er til de omskårne,

    8 for han som virket i Peter for apostelembetet blant de omskårne, virket også i meg blant folkene,

    9 og da de kjente nåden som var gitt meg, rakte Jakob, Kefas og Johannes, som ble ansett som støtter, meg og Barnabas vennskapets høyre hånd, for at vi skulle gå til folkene og de til de omskårne.

  • Apg 15:1-2
    2 vers
    76%

    1 Noen som hadde kommet ned fra Judea, lærte brødrene: 'Hvis dere ikke blir omskåret etter Moses' skikk, kan dere ikke bli frelst.'

    2 Det oppsto ikke liten strid og diskusjon mellom dem og Paul og Barnabas, så de bestemte at Paul og Barnabas, og noen andre fra dem, skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem angående dette spørsmålet.

  • Gal 2:14
    75%

    14 Men da jeg så at de ikke gikk rett på veien etter sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Peter foran alle: «Hvis du, som er jøde, lever som en av folkene og ikke som en jøde, hvordan kan du da tvinge folkene til å følge jødiske skikker?»

  • Apg 11:1
    75%

    1 Apostlene og brødrene som var i Judea hørte at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • Apg 15:4-7
    4 vers
    74%

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort med dem.

    5 Da reiste noen fra fariseernes sekt, som hadde blitt troende, seg opp og sa: 'Det er nødvendig å omskjære dem og befale dem å holde Moseloven.'

    6 Apostlene og de eldste samlet seg for å diskutere denne saken.

    7 Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa til dem: 'Brødre, dere vet at for lenge siden valgte Gud blant oss at nasjonene skulle høre evangeliets ord gjennom min munn og tro.

  • Apg 10:45-46
    2 vers
    73%

    45 Og de troende av omskjærelsen som var kommet med Peter, ble forundret, fordi Den Hellige Ånds gave også ble utøst over hedningene.

    46 For de hørte dem tale med tunger og lovprise Gud.

  • Apg 10:27
    72%

    27 Mens de snakket, gikk han inn og fant mange samlet.

  • Apg 10:23-25
    3 vers
    72%

    23 Han ba dem inn, og de ble tatt inn for natten. Neste dag dro Peter med dem, og noen av brødrene fra Joppe fulgte også med.

    24 Dagen etter kom de til Cæsarea, og Kornelius ventet på dem, etter å ha kalt sammen sine slektninger og nære venner.

    25 Da Peter kom inn, møtte Kornelius ham og falt ned for hans føtter og tilba ham.

  • Apg 2:14
    72%

    14 Så reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: 'Menn, dere jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord.

  • Apg 1:15
    71%

    15 I de dager stod Peter fram blant disiplene (det var omkring hundre og tjue av dem samlet på samme sted),

  • Apg 15:24
    70%

    24 Vi har hørt at noen som dro ut fra oss, har forstyrret dere med ord og skapt bekymring i sjelene deres, med krav om omskjæring og lovens etterlevelse, noe vi ikke har gitt befaling om.

  • Apg 10:17
    70%

    17 Mens Peter var i villrede om hva synet han hadde sett kunne bety, sto de mennene som var sendt fra Kornelius ved porten, etter å ha spurt seg fram til Simons hus.

  • Apg 11:11-12
    2 vers
    70%

    11 Se, straks sto tre menn ved huset der jeg var, sendt til meg fra Cæsarea.

    12 Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å tvile. Disse seks brødrene gikk også med meg, og vi kom inn i mannens hus.

  • Gal 1:18
    70%

    18 Etter tre år dro jeg opp til Jerusalem for å bli kjent med Peter og ble hos ham i femten dager.

  • Apg 14:4
    69%

    4 Men folkemengden i byen ble splittet; noen holdt med jødene, og noen med apostlene.

  • Apg 16:3
    69%

    3 Paulus ønsket at denne skulle bli med ham, og han omskar ham på grunn av jødene i området, for de visste alle at faren hans var greker.

  • Apg 12:16
    69%

    16 Men Peter fortsatte å banke, og da de åpnet, så de ham og ble forbløffet.

  • Gal 2:3
    69%

    3 Men ikke engang Titus, som var med meg og er greker, ble tvunget til å la seg omskjære.

  • Apg 10:8-9
    2 vers
    69%

    8 og han fortalte dem alt og sendte dem til Joppe.

    9 Neste dag, mens de var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be ved den sjette timen.

  • Apg 12:11
    69%

    11 Peter, da han kom til seg selv, sa: «Nå forstår jeg virkelig at Herren har sendt sin engel og befridd meg fra Herodes' hånd og fra alt det jødefolket ventet seg.»

  • Apg 21:17
    69%

    17 Da vi kom til Jerusalem, ble vi gladelig mottatt av brødrene.

  • Apg 10:21
    68%

    21 Peter gikk da ned til mennene og sa: 'Se, jeg er den dere søker; hva er grunnen til at dere er her?'

  • Apg 4:8
    68%

    8 Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,

  • Apg 8:14
    68%

    14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.

  • Apg 21:22
    68%

    22 Hva skal vi gjøre? De vil sannelig komme sammen, for de vil høre at du er kommet.

  • Apg 4:15
    68%

    15 De beordret dem å forlate Rådet, og diskuterte med hverandre,

  • Apg 2:10
    68%

    10 i Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya nær Kyrene, samt tilreisende fra Roma, både jøder og tilhengere,

  • Apg 12:18
    68%

    18 Da det ble dag, var det ikke lite oppstyr blant soldatene om hva som hadde blitt av Peter.

  • Mark 11:27
    68%

    27 De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk omkring i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Gal 6:12
    68%

    12 Alle som ønsker å gjøre et godt inntrykk i kjødet, prøver å tvinge dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

  • Apg 2:37
    68%

    37 Da de hørte dette, ble de stukket i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: 'Hva skal vi gjøre, menn, brødre?'

  • Rom 2:27-28
    2 vers
    68%

    27 Og den uomskårne som av naturen oppfyller loven, skal dømme deg som med bokstavene og omskjærelsen er en lovbryter.

    28 For han er ikke jøde som er det utvortes, heller ikke er omskjærelse det som er utvortes på kroppen.

  • Apg 6:9
    68%

    9 Men noen fra synagogen som ble kalt Libertinerne, samt noen fra Kyrene, Alexandria, Kilikia og Asia, kom i strid med Stefanus.

  • Apg 11:7
    68%

    7 Jeg hørte en røst si til meg: Reis deg, Peter, slakt og spis!

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.