Apostlenes gjerninger 7:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Herren sa til ham: ‘Ta sandalene av føttene dine, for stedet hvor du står, er hellig grunn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 3:5 : 5 Gud sa: «Kom ikke nærmere! Ta sandalene av føttene dine, for stedet du står på, er hellig grunn.»
  • Jos 5:15 : 15 Og høvdingen over Herrens hær sa til Josva: "Ta skoen av foten din, for stedet du står på, er hellig." Og Josva gjorde det.
  • Fork 5:1 : 1 Vær forsiktig når du går til Guds hus, og lytt mer enn å gi dumme ofre, for de vet ikke at de gjør ondt.
  • 2 Pet 1:18 : 18 og denne stemmen hørte vi komme fra himmelen da vi var med ham på det hellige fjell.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 3:1-7
    7 vers
    93%

    1Moses voktet saueflokken til sin svigerfar Jetro, presten i Midian. Han ledet flokken bortover på den andre siden av ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.

    2Der viste Herrens engel seg for ham i en flamme av ild midt i en tornebusk. Han så, og se, busken brant av ild, men den ble ikke fortært.

    3Moses sa: «Jeg vil gå bort og se på dette merkelige synet, hvorfor busken ikke brenner opp.»

    4Da Herren så at han vendte seg bort for å se, ropte Gud til ham fra midt i busken og sa: «Moses, Moses,» og han svarte: «Her er jeg.»

    5Gud sa: «Kom ikke nærmere! Ta sandalene av føttene dine, for stedet du står på, er hellig grunn.»

    6Han sa også: «Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.» Da skjulte Moses ansiktet, for han var redd for å se på Gud.

    7Herren sa: «Jeg har sett hvordan mitt folk i Egypt lider, og jeg har hørt deres rop på grunn av slavearbeidet. Jeg kjenner deres smerte.

  • Jos 5:15
    80%

    15Og høvdingen over Herrens hær sa til Josva: "Ta skoen av foten din, for stedet du står på, er hellig." Og Josva gjorde det.

  • Apg 7:30-32
    3 vers
    79%

    30Da førti år var gått, viste en Herrens engel seg for ham i en flamme av ild fra en busk i ørkenen ved Sinai-fjellet.

    31Da Moses så dette, undret han seg over synet; og da han kom nærmere for å se, kom Herrens røst til ham:

    32‘Jeg er dine fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.’ Moses ble full av frykt og våget ikke å se opp.

  • Apg 7:34
    75%

    34Jeg har sett folkets lidelse i Egypt og hørt deres sukk, og jeg har kommet ned for å befri dem. Kom nå, jeg vil sende deg til Egypt.’

  • 2 Mos 33:21
    75%

    21Herren sa: 'Se, det er et sted ved meg, og du skal stå på klippen.

  • 2 Mos 19:3
    72%

    3Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte på ham fra fjellet og sa: «Dette skal du si til Jakobs hus, og kunngjør for Israels barn,

  • 2 Mos 19:23
    72%

    23Moses sa til Herren: «Folket kan ikke komme opp på Sinai-fjellet, for du advarte oss og sa: Sett en grense rundt fjellet og helliggjør det.»

  • 3 Mos 22:33
    71%

    33som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud; jeg er Herren.»

  • Jos 1:3
    71%

    3Hvert sted dere setter foten på, gir jeg dere, slik som jeg lovet Moses.

  • 2 Mos 6:2
    71%

    2Og Gud talte til Moses og sa til ham: 'Jeg er Herren.

  • 2 Mos 33:5
    70%

    5Herren sa til Moses: 'Si til Israels barn: Dere er et stivnakket folk; om jeg kommer et øyeblikk blant deg, kunne jeg tilintetgjøre deg. Ta nå smykkene av deg, så jeg kan vite hva jeg skal gjøre med dere.'

  • 2 Mos 19:17
    70%

    17Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte seg ved foten av fjellet.

  • Apg 7:3
    70%

    3Og Gud sa til ham: Gå ut fra ditt land og fra dine slektninger og kom til et land som jeg skal vise deg.

  • 4 Mos 14:13
    70%

    13Men Moses sa til Herren: "Egypterne vil høre om det! For du førte dette folket opp fra deres midte med din makt, og de vil si det til landets innbyggere.

  • 2 Mos 3:10-12
    3 vers
    70%

    10Så gå nå! Jeg sender deg til farao, så du kan føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt.»

    11Men Moses sa til Gud: «Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre israelittene ut av Egypt?»

    12Gud svarte: «Jeg vil være med deg. Dette skal være tegnet på at jeg har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tjene Gud på dette fjellet.»

  • 3 Mos 9:6
    70%

    6Og Moses sa: 'Dette er det som Herren har befalt; gjør dette, og Herrens herlighet skal bli synlig for dere.'

  • 2 Mos 7:1
    70%

    1Og Herren sa til Moses: "Se, jeg har gjort deg som en gud for farao, og Aron, din bror, skal være din profet.

  • Sal 99:5
    70%

    5Opphøy Herren vår Gud, og bøy dere ved Hans fotstol, hellig er Han.

  • 4 Mos 9:8
    70%

    8Og Moses sa til dem, «Stå her, så skal jeg høre hva Herren har befalt om dere.»

  • 2 Mos 33:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses: 'Gå opp herfra, du og folket som du har ført opp fra Egypt, til landet som jeg har lovet Abraham, Isak og Jakob og sagt: Til din ætt vil jeg gi det.'

  • 4 Mos 20:7
    70%

    7Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 7:16
    70%

    16Og si til ham: Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg og sagt: La mitt folk dra, så de kan tjene meg i ørkenen; men se, du har ikke hørt hittil.

  • 2 Mos 34:8
    70%

    8Moses skyndte seg å bøye seg mot jorden og tilbe.

  • 2 Mos 3:14
    70%

    14Gud sa til Moses: «JEG ER DEN JEG ER.» Og han sa: «Slik skal du si til israelittene: JEG ER har sendt meg til dere.»

  • 2 Mos 34:2
    69%

    2Vær klar til morgenen, og kom opp på Sinaifjellet og stå der foran meg på fjelltoppen.

  • 1 Mos 28:13
    69%

    13og se, Herren sto over den, og sa: 'Jeg er Herren, Abrahams Gud, og Isaks Gud; landet du ligger på, gir jeg til deg og din ætt;

  • 5 Mos 5:6
    69%

    6‘Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra trellehuset.

  • 2 Mos 33:17-18
    2 vers
    69%

    17Herren sa til Moses: 'Jeg vil også gjøre dette som du har bedt om, for du har funnet nåde i mine øyne, og jeg kjenner deg ved navn.'

    18Og han sa: 'Vis meg din herlighet.'

  • 2 Mos 33:12-13
    2 vers
    69%

    12Moses sa til Herren: 'Se, du sier til meg: Fører dette folket opp. Men du har ikke fortalt meg hvem du vil sende med meg. Likevel sier du: Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde i mine øyne.'

    13'Og nå, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så la meg få kjenne dine veier, så jeg kan kjenne deg, og finne nåde i dine øyne, og tenk på at dette folket er ditt folk.'

  • 2 Mos 24:10
    69%

    10Og de så Israels Gud, og under hans føtter var det noe som liknet et underlag av safirstein, klart som selve himmelen.

  • Mika 1:3
    69%

    3For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • 3 Mos 11:45
    69%

    45For jeg er Herren som har ført dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud; derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.

  • 2 Mos 31:12
    69%

    12Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 19:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 6:29
    69%

    29at Herren talte til ham og sa: 'Jeg er Herren, tal til Farao, kongen av Egypt, alt det jeg taler til deg.'

  • 2 Mos 19:6-7
    2 vers
    69%

    6Dere skal være et kongerike av prester for meg, et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.»

    7Moses kom og kalte på folkets eldste og la fram for dem alle de ordene som Herren hadde befalt ham.

  • 2 Mos 4:3
    69%

    3Og Han sa: 'Kast den på jorden.' Og han kastet den på jorden, og den ble til en slange. Og Moses flyktet fra den.