Apostlenes Gjerninger 8:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fromme menn bar bort Stefanus og sørget dypt over ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 23:2 : 2 Og Sarah døde i Kirjat-Arba, som er Hebron, i Kanaans land, og Abraham kom for å sørge over Sarah og gråte for henne.
  • 1 Mos 50:10-11 : 10 De kom til treskeplassen ved Atad, som ligger på andre siden av Jordan, og der holdt de en stor og bitter klage. Han sørget over sin far i syv dager. 11 Da landets innbyggere, kanaaneerne, så sørgehøytiden på treskeplassen ved Atad, sa de: 'Dette er en stor sorg for egypterne.' Derfor ble stedet kalt 'Egypternes sorg', og det ligger på andre siden av Jordan.
  • 4 Mos 20:29 : 29 Da hele menigheten så at Aron var død, sørget hele Israels hus for Aron i tretti dager.
  • 5 Mos 34:8 : 8 Og Israels barn sørget over Moses på Moabs slett i tretti dager; da var dagene av gråt og sorg over Moses avsluttet.
  • 1 Sam 28:3 : 3 Samuel var død, og hele Israel hadde sørget over ham og gravlagt ham i Rama, hans egen by. Saul hadde fjernet dem som hadde åndemanende krefter og trollmenn fra landet.
  • 2 Sam 3:31 : 31 David sa til Joab og alt folket som var med ham: «Riv deres klær, bind sekk om dere, og hold likferd for Abner.» Og kong David fulgte etter båren.
  • 2 Krøn 32:33 : 33 Og Hiskia sovnet med sine fedre, og de begravde ham i den øverste delen av gravene til Davids sønner, og hele Juda og Jerusalems innbyggere hedret ham ved hans død, og Manasse, hans sønn, ble konge i hans sted.
  • 2 Krøn 35:25 : 25 Og Jeremia sørget over Josjia, og alle sangerne og sangerinnene uttalte klagesanger over Josjia til denne dag, og de satte det som en ordning i Israel, og se, de er skrevet ned i klagesangene.
  • Jes 57:1-2 : 1 De rettferdige har gått bort, og ingen tenker over det. De barmhjertige blir tatt bort, uten at noen forstår at den rettferdige er samlet inn bort fra det onde. 2 Han går inn i fred, de hviler på sine senger, hver går rett frem.
  • Jer 22:10 : 10 Dere skal ikke gråte for den døde, heller ikke sørge for ham. Gråt sårt for den bortvendte, for han vender ikke tilbake igjen, og han har ikke sett sitt fødeland.
  • Jer 22:18 : 18 Derfor sier Herren om Jojakim, Josjas sønn, konge av Juda: De skal ikke sørge over ham: 'Å, min bror!' eller 'Å, min søster!' De skal ikke sørge over ham: 'Å, herre' eller 'Å, hans ære!'.
  • Luk 2:25 : 25 I Jerusalem var det en mann ved navn Simeon, som var rettferdig og gudfryktig og ventet på Israels trøst, og Den Hellige Ånd var over ham.
  • Joh 11:31-35 : 31 Jødene som var med henne i huset og trøstet henne, så at Maria reiste seg hastig og gikk ut, og de fulgte etter henne, i den tro at hun gikk til graven for å gråte der. 32 Da Maria kom der Jesus var og så ham, falt hun ned ved hans føtter og sa til ham: 'Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke min bror ha dødd.' 33 Da Jesus så henne gråte, og de jødene som hadde kommet med henne, gråte, ble han dypt rørt i ånden og svært beveget. 34 Og han sa: 'Hvor har dere lagt ham?' De sa til ham: 'Herre, kom og se.' 35 Jesus gråt.
  • Apg 2:5 : 5 I Jerusalem bodde det fromme jøder fra alle nasjoner under himmelen.
  • Apg 10:2 : 2 from og Gudfryktig med hele sitt hus, som gjorde mange gode gjerninger mot folket og ba til Gud alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 8:1
    78%

    1 Og Saul samtykket i hans død, og den dagen brøt det ut en stor forfølgelse mot menigheten i Jerusalem, alle ble spredd utover i områdene i Judea og Samaria, bortsett fra apostlene.

  • Apg 5:6
    76%

    6 De yngre mennene reiste seg, svøpte ham inn, bar ham ut og begravde ham.

  • Apg 7:57-60
    4 vers
    76%

    57 De skrek høyt og holdt for ørene, og stormet mot ham i én enhet.

    58 De kastet ham ut av byen og begynte å steine ham, og vitnene la fra seg klærne ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.

    59 De steinet Stefanos mens han ba og sa: «Herre Jesus, ta imot min ånd.»

    60 Han falt på kne og ropte høyt: «Herre, tilregn dem ikke denne synd.» Da han hadde sagt dette, sovnet han inn.

  • Apg 6:8-10
    3 vers
    74%

    8 Stefanus, full av tro og kraft, utførte store under og tegn blant folket.

    9 Men noen fra synagogen som ble kalt Libertinerne, samt noen fra Kyrene, Alexandria, Kilikia og Asia, kom i strid med Stefanus.

    10 Men de klarte ikke å stå seg mot den visdom og ånd han talte med.

  • Apg 8:3-4
    2 vers
    73%

    3 Men Saul ødela menigheten, han gikk inn i hus etter hus, trakk ut menn og kvinner, og fengslet dem.

    4 De som hadde blitt spredt, dro omkring og forkynte det gode budskapet – Ordets budskap.

  • Apg 22:19-20
    2 vers
    72%

    19 Og jeg sa: Herre, de vet at jeg holdt dem i fengsel og pisket dem, i hver synagoge, som trodde på deg;

    20 og da ditt vitne, Stefanus, sitt blod ble utgytt, sto jeg ved, ga min tilslutning til hans død, og voktet klærne til dem som drepte ham.

  • Apg 6:5-6
    2 vers
    69%

    5 Dette forslaget var godt likt av hele menigheten, og de valgte Stefanus, en mann full av tro og Den Hellige Ånd, og Filip, Prokoros, Nikanor, Timon, Parmenas og Nikolaus, en proselytt fra Antiokia.

    6 Disse ble stilt fram for apostlene, som bad over dem og la hendene på dem.

  • Apg 14:19
    69%

    19 Fra Antiokia og Iconium kom det jøder, og etter å ha overtalt folkemengden, steinet de Paulus og dro ham ut av byen, idet de trodde han var død.

  • Apg 5:10-11
    2 vers
    69%

    10 Hun falt da straks sammen ved hans føtter og døde. Da de unge mennene kom inn, fant de henne død. De bar henne ut og begravde henne ved siden av mannen.

    11 Stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte om dette.

  • Apg 9:39
    68%

    39 Peter reiste seg og dro med dem. Da han kom fram, førte de ham opp til rommet der alle enkene sto gråtende og viste ham kjortler og klær som Dorcas hadde laget mens hun var hos dem.

  • Apg 14:5
    68%

    5 Da det ble lagt planer av både folkeslagene og jødene med deres ledere om å mishandle dem og steine dem,

  • 1 Kong 13:30
    68%

    30 Og han la liket i sin egen grav, og de sørget over ham og sa: 'Å, min bror!'

  • 1 Krøn 10:12
    68%

    12 Alle de tapre mennene reiste seg, tok med seg Sauls og hans sønners kropper, og brakte dem til Jabesh. De begravde deres knokler under eiken i Jabesh og fastet i syv dager.

  • Apg 4:2
    67%

    2 for de var opprørt over at de lærte folket og forkynte i Jesus oppstandelsen fra de døde.

  • Mark 6:29
    67%

    29 Da disiplene hans hørte det, kom de og tok opp legemet hans og la det i en grav.

  • Apg 2:29
    67%

    29 Menn, brødre, la meg tale fritt til dere om David, vår stamfar: Han døde og ble begravet, og hans grav er blant oss den dag i dag.

  • 2 Sam 1:12
    67%

    12 De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul og for hans sønn Jonatan, for Herrens folk og for Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.

  • Apg 22:4
    67%

    4 Jeg forfulgte denne vei til døden, bandt og ga dem til fengsel, både menn og kvinner,

  • Apg 9:1-2
    2 vers
    66%

    1 Saulus, som fortsatt truet med å drepe Herrens disipler, gikk til ypperstepresten.

    2 Han ba om brev til synagogene i Damaskus, slik at hvis han fant noen tilhengere av Veien, både menn og kvinner, kunne han føre dem bundet til Jerusalem.

  • Apg 11:19
    66%

    19 De som hadde blitt spredt på grunn av den trengselen som oppsto etter Stefanus, dro så langt som til Fønikia, Kypros, og Antiokia, og de forkynte ordet bare for jøder.

  • Apg 9:37
    66%

    37 I de dager ble hun syk og døde. De vasket henne og la henne i et øvre rom.

  • 1 Sam 31:12
    66%

    12 gikk alle de tapre mennene av sted, gikk hele natten og tok Sauls kropp og hans sønners kropper ned fra muren i Bet-Sjan. De kom til Jabesj og brente dem der.

  • Luk 23:27
    65%

    27 En stor folkemengde fulgte etter, blant dem mange kvinner som gråt og klaget over ham.

  • Apg 26:10
    65%

    10 Dette gjorde jeg også i Jerusalem, og mange av de hellige satte jeg i fengsel, med myndighet fra yppersteprestene; og når de ble drept, ga jeg min stemme mot dem.

  • 2 Sam 3:31-32
    2 vers
    65%

    31 David sa til Joab og alt folket som var med ham: «Riv deres klær, bind sekk om dere, og hold likferd for Abner.» Og kong David fulgte etter båren.

    32 De begravde Abner i Hebron, og kongen gråt høyt ved Abners grav, og hele folket gråt.

  • Apg 11:24
    65%

    24 for han var en god mann, fylt av Den Hellige Ånd og tro. En stor skare ble lagt til Herren.

  • Apg 6:12
    65%

    12 De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

  • Matt 27:60
    65%

    60 og la den i sin nye grav som han hadde hugget ut i klippen. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk bort.

  • Hebr 11:37
    65%

    37 De ble steinet, saget i stykker, døde ved sverdmord, vandret om i saueskinn og geiteskinn, trengende, plaget, mishandlet,

  • Apg 21:35
    65%

    35 Da han nådde trappene, måtte soldatene bære ham på grunn av folkemengdens raseri,

  • Apg 13:29
    65%

    29 Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

  • Apg 13:50
    65%

    50 Men jødene oppviglet de religiøse og aktede kvinnene og byens ledende menn, og reiste forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av deres grenser.

  • Apg 20:37
    65%

    37 De gråt mye, omfavnet Paulus og kysset ham,

  • Apg 15:3
    65%

    3 De, sendt av menigheten, dro gjennom Fønikia og Samaria, og fortalte om nasjonenes omvendelse, noe som brakte stor glede til alle brødrene.

  • Apg 5:33
    64%

    33 Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.

  • Matt 14:12
    64%

    12 Hans disipler kom og tok hans kropp og begravde den, og så kom de og fortalte Jesus.

  • Luk 7:12
    64%

    12 Da han nærmet seg byporten, se, da ble en død båret ut, den eneste sønnen til moren, som var enke, og en stor folkemengde fra byen var med henne.

  • 2 Sam 2:5
    64%

    5 Og David sendte budbringere til mennene i Jabesj-Gilead og sa til dem: 'Velsignet være dere av Herren for at dere har vist denne godhet mot deres herre Saul ved å begrave ham.

  • Apg 2:5
    64%

    5 I Jerusalem bodde det fromme jøder fra alle nasjoner under himmelen.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.