Amos 7:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

'Herre Jehova, hold tilbake, jeg ber deg, hvordan skal Jakob reise seg igjen - for han er liten?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 85:4 : 4 Vend deg til oss, Gud, vår frelse, og opphev din harme mot oss.
  • Jes 1:9 : 9 Om ikke Herren, hærskarenes Gud, hadde latt oss en levning, hadde vi snart vært som Sodoma, blitt lik Gomorra!
  • Jes 10:25 : 25 For ennå en kort stund, så vil vreden fullendes, og min vrede vil rettes mot deres ødeleggelse.
  • Jer 30:19 : 19 Fra dem skal takksigelse og de frydefulles røst høres, og jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg skal gjøre dem ærefulle, og de skal ikke være små.
  • Joel 2:17 : 17 Mellom forhallen og alteret skal prestene, Jehovas tjenere, gråte og si: "Vis nåde, Jehova, mot ditt folk, la ikke din arv bli til skam og til herske blant folkeslag. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?"
  • Amos 7:2-3 : 2 Og det skjedde, da de hadde fortært all veksten i landet, at jeg sa: 'Herre Jehova, tilgi, jeg ber deg, hvordan skal Jakob reise seg igjen - for han er liten?' 3 Jehova angret dette, 'Det skal ikke skje,' sa Jehova.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 7:1-4
    4 vers
    84%

    1Slik har Herren Jehova vist meg, og se, han danner gresshopper ved begynnelsen av den siste vekstens oppgang, og se, den siste veksten er etter kongens slått.

    2Og det skjedde, da de hadde fortært all veksten i landet, at jeg sa: 'Herre Jehova, tilgi, jeg ber deg, hvordan skal Jakob reise seg igjen - for han er liten?'

    3Jehova angret dette, 'Det skal ikke skje,' sa Jehova.

    4Slik har Herren Jehova vist meg, og se, Herren Jehova kaller til strid ved ild, og den fortærer det dype hav, ja, den har fortært det delte landet, og jeg sa:

  • Amos 7:6
    77%

    6Jehova angret dette, 'Det skal heller ikke skje,' sa Herren Jehova.

  • Jer 30:7
    71%

    7Ve, for stor er den dagen, det er ingen dag som den, ja, en tid med trengsel for Jakob, men han blir frelst fra den.

  • Jer 1:6
    71%

    6Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er bare en ung mann.

  • Mika 2:7
    71%

    7Sier Jakobs hus: Har Herrens Ånd blitt kort? Er dette han vil gjøre? Gavner ikke mine ord de som vandrer rett?

  • Esek 9:8
    71%

    8Og det skjedde, mens de slo, og jeg - jeg var alene igjen, at jeg falt ned på mitt ansikt og ropte, og sa: 'Å, Herre Gud, skal Du ødelegge hele resten av Israel mens Du utøser Din vrede over Jerusalem?'

  • Esek 7:1
    70%

    1Og det kom et ord fra Herren til meg, som sa: 'Og du, menneskesønn, slik sa Herren Gud til Israels land:

  • Hos 11:8
    69%

    8Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim? Hvordan kan jeg overgi deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma, sette deg som Seboim? Mitt hjerte vender seg i meg, min medfølelse er tent.

  • Amos 5:1
    69%

    1Hør det ordet jeg bringer til dere, en klagesang, Israels hus.

  • Esek 20:49
    69%

    49Da sa jeg: Å, Herre Gud, de sier om meg: Han taler i lignelser, gjør han ikke?

  • Jes 40:27
    69%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett har min Gud oversett?

  • Amos 9:8
    69%

    8Se, Herrens Gud ser på det syndige riket, og jeg har utslettet det fra jordens overflate, men jeg utsletter ikke helt Jakobs hus, en bekreftelse fra Herren.

  • Mika 5:7
    69%

    7Og resten av Jakob skal være midt blant mange folk, som dugg fra Herren, som regnskurer på gresset, som ikke venter på mennesker, og ikke venter på menneskesønner.

  • Esek 11:13-14
    2 vers
    69%

    13Og det skjedde under min profeti, at Pelatja, sønn av Benaja, døde, og jeg falt ned på mitt ansikt og ropte med høy røst og sa: 'Å, Herre Gud, vil du virkelig gjøre ende på den rest av Israel?'

    14Og Herrens ord kom til meg, og sa,

  • Jes 7:7
    69%

    7Slik sier Herren Gud: 'Det skal ikke skje, ei heller skal det bestå!

  • Esek 22:30
    69%

    30Og jeg har søkt blant dem etter en som reiser en mur og står i gapet for meg, til forsvar for landet, så jeg ikke skulle ødelegge det, men jeg har ikke funnet noen.

  • Sal 114:7
    68%

    7Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,

  • Amos 7:16
    68%

    16Og nå, hør et ord fra Jehova: Du sier, Ikke profetér mot Israel, og ikke tal noe imot Isaks hus,

  • Amos 5:6
    68%

    6Søk Jehova, og lev, for at han ikke skal slå til som ild mot Josefs hus, og fortære, og det er ingen som kan slukke for Betel.

  • Amos 3:13
    68%

    13Hør og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud.

  • Job 10:20
    68%

    20Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Esek 17:11
    68%

    11Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 49:15
    68%

    15For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.

  • Mika 1:5
    68%

    5Alt dette er på grunn av Jakobs misgjerninger, for Israels hus' synder. Hva er Jakobs misgjerning? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas offerhauger? Er det ikke Jerusalem?

  • Jer 31:7
    68%

    7For slik sier Herren: Rop av glede for Jakob, og rop høyt for det første av folkene. Forkynn, lovsyng, og si: 'Frels, Herre, ditt folk, her blitt av Israel.'

  • Sal 84:8
    68%

    8Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn. Lytt, O Jakobs Gud. Selah.

  • Jer 18:5
    68%

    5Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jes 29:22
    68%

    22Derfor, så sier Herren, som befridde Abraham, om Jakobs hus: 'Nå er ikke Jakob lenger skamfull, og hans ansikt skal ikke blekne.

  • Jer 8:4
    68%

    4Og du skal si til dem: Så sier Herren, faller folk og reiser seg ikke igjen? Vender noen seg bort og kommer ikke tilbake?

  • Esek 17:1
    68%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 5:11
    68%

    11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har vanhelliget mitt helligdom med alle dine avskyeligheter, og med alle dine grufulle ting, vil jeg ikke ha medfølelse eller spare deg. Jeg vil heller ikke holde tilbake.

  • Amos 9:5
    67%

    5Det er Herren, hærskarenes Gud, som slår mot landet, og det smelter bort, og alle dets innbyggere sørger. Det stiger helt opp som en flom, og går ned igjen som Egypts flom.

  • 2 Sam 7:19
    67%

    19Og enda er dette lite i dine øyne, Herre Gud, for du har også talt om din tjeners hus langt inn i fremtiden. Og dette er menneskets lov, Herre Gud.

  • Jes 8:5
    67%

    5Og Herren talte igjen til meg og sa:

  • Jer 2:4
    67%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus, og alle slekter av Israels hus.

  • Esek 24:15
    67%

    15Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 22:1
    67%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 4 Mos 24:23
    67%

    23Så tok han til orde og sa: Ve, hvem kan leve når Gud gjør dette?

  • Jer 42:9
    67%

    9og han sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud, til hvem dere sendte meg for å legge fram deres bønn for Ham:

  • Jer 17:15
    67%

    15Se, de sier til meg: 'Hvor er Herrens ord? La det komme.'

  • Jes 60:22
    67%

    22Den minste skal bli til tusen, og den lille til et mektig folk. Jeg, Herren, vil fremskynde det i sin tid.

  • Joel 1:19
    67%

    19Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært de vakre engene i ødemarken, og en flamme har brent opp alle trær i marken.

  • Amos 5:3
    67%

    3For slik sier Herren Jehova: Byen som sender ut tusen, skal etterlate hundre, og den som sender ut hundre, skal etterlate ti til Israels hus.

  • Jes 6:11
    67%

    11Jeg spurte: «Hvor lenge, Herre?» Og han svarte: «Inntil byene ligger øde, uten innbyggere, og husene uten folk, og landet er ødelagt og øde,

  • Jer 45:3
    67%

    3Du har sagt: Ve meg nå, for Herren har lagt sorg til min smerte. Jeg er trett av mine sukk, og jeg har ikke funnet hvile.

  • Klag 2:20
    67%

    20Se, o Jehovah, og se oppmerksomt, til hvem du har handlet slik, kan kvinner spise deres frukt, spedbarn en håndbredd store? Prest og profet er slått i hjel i Herrens helligdom.