4 Mosebok 24:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så tok han til orde og sa: Ve, hvem kan leve når Gud gjør dette?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 23:23 : 23 For det er ingen trolldom som gjelder mot Jakob, og ingen spådom mot Israel. På denne tid vil det bli sagt om Jakob og om Israel: Hva har Gud gjort!
  • 2 Kong 5:1 : 1 Naaman, leder for kongen av Arams hær, var en stor mann for sin herre og høyt ansett, for ved ham hadde Herren gitt frelse til Aram. mannen var en dyktig kriger, men spedalsk.
  • Mal 3:2 : 2 Hvem kan bestå når han kommer? Hvem kan stå seg når han viser seg? For han er som smelterens ild og vaskerens såpe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 24:24
    79%

    24 Og skip skal komme fra kystene av Kittim; de skal undertrykke Assur og Eber, og også selv går de til grunne for alltid.

  • 4 Mos 24:20-22
    3 vers
    77%

    20 Han så Amalek og tok til orde og sa: Amalek var de første av folkene, men til slutt skal han gå til grunne for alltid.

    21 Han så kenittene og tok til orde og sa: Sterkt er ditt bosted, din bolig er i fjellet,

    22 men kenitten skal drives i flukt; hvor lenge skal Assur holde deg fanget?

  • Job 15:24
    70%

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • Job 33:22
    70%

    22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Sal 120:5
    70%

    5 Ve meg, for jeg bor i Mesech, jeg lever blant teltene i Kedar.

  • Mika 1:11
    70%

    11 Dra bort, du som bor i Sjafir, naken og skamfull. Ikke har den som bor i Zaanan gått ut. Klageropet fra Bet-Esel tar sin plass fra dere.

  • Job 18:20
    70%

    20 I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.

  • Job 24:22
    69%

    22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.

  • Amos 8:8
    69%

    8 For dette skal ikke jorden skjelve, og sørge skal alle som bor der? Den vil stige opp som elven og bli kastet ut og synke som elven i Egypt.

  • Jes 21:1-2
    2 vers
    69%

    1 Det profetiske utsagn om havets ødemark. Som stormer fra sør kommer det gjennom, fra ødemarken, fra et fryktelig land.

    2 En hard visjon har blitt erklært for meg. Den falske forræderen handler forræderisk, og ødeleggeren ødelegger. Gå opp, Elam, beleir, Media. Jeg har fått all deres klage til å opphøre.

  • Jes 51:19
    69%

    19 Disse to onde ting møter deg, hvem sørger for deg? Ødeleggelse og tap - hungersnød og sverd, hvem trøster deg?

  • 5 Mos 29:24
    69%

    24 Ja, alle nasjonene skal si: 'Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet? Hvilken heftighet er denne store vrede?'

  • Job 9:12
    69%

    12 Se, Han tar bort – hvem kan hindre Ham? Hvem sier til Ham: 'Hva gjør Du?'

  • Jes 24:13
    69%

    13 Slik er det midt i landet, blant folkene, som når oliven ristes, som når innhøstingen er ferdig.

  • Esek 21:7
    69%

    7 Og det skal skje, når de spør deg: Hvorfor sukker du? Da skal du svare: På grunn av nyheten, for den kommer. Alle hjerter skal smelte, og alle hender blir svake, hver ånd skal bli svak, og alle knær skal bli som vann. Se, det kommer, ja, det er skjedd, sier Herren Gud.

  • Sef 1:11
    69%

    11 Klag, dere som bor i Maktesløshetens dal, for alt handelsfolk er utryddet, alle som bærer sølv er utslettet.

  • 4 Mos 24:15
    69%

    15 Så tok han til orde igjen og sa: Dette sier Bileam, Beors sønn, det sier mannen med øynene lukket.

  • Jes 31:2
    69%

    2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.

  • Sal 52:5
    69%

    5 Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Jes 24:3
    69%

    3 Landet er fullstendig tømt og utplyndret, for Herren har talt dette ordet.

  • Jes 23:1
    69%

    1 Byrden over Tyrus. Skrik, dere skip fra Tarsis, for det er ødelagt, uten hus, uten innløp. Fra Kittims land ble det åpenbart for dem.

  • Job 15:28
    68%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Esek 26:17-18
    2 vers
    68%

    17 De har løftet opp en klagesang for deg og sagt til deg: Hvordan er du gått til grunne, du som var befolket fra havene, den lovpriste byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som satte frykt på alle sine naboer!

    18 Nå skjelver øyene på din falles dag, er ikke øyene som er i havet blitt urolige ved din avslutning?

  • 4 Mos 23:9
    68%

    9 Fra toppen av klippene ser jeg ham, og fra høydene skuer jeg ham; se, et folk som bor for seg selv og ikke regner seg blant nasjonene.

  • Job 30:24
    68%

    24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?

  • Sal 73:19
    68%

    19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Jes 24:1
    68%

    1 Se, Herren tømmer landet og legger det øde. Han snur det opp ned, og sprer innbyggerne.

  • Hos 4:3
    68%

    3 Derfor sørger landet, og alle som bor der er svekket, både dyrene på marken og fuglene under himmelen, ja, til og med fiskene i havet forsvinner.

  • Job 1:17
    68%

    17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Kalderne delte seg i tre flokker, kastet seg over kamelene og tok dem, og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'

  • Jer 12:4
    68%

    4 Hvor lenge skal jorden sørge, og alt gress på marken visne? På grunn av ondskapen i dem som bor der, er både dyr og fugler utryddet, fordi de sier: 'Han ser ikke vår ende.'

  • Job 31:23
    68%

    23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.

  • Joel 1:15
    68%

    15 Ve oss for dagen! For Herrens dag er nær, og den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Esek 7:25
    68%

    25 Ødeleggelse er kommet, og de har søkt fred, og det er ingen.

  • Nah 3:7
    68%

    7 Alle som ser deg skal flykte fra deg og si: 'Nineve er ødelagt, hvem vil sørge over henne?' Hvorfra skal jeg finne trøstere for deg?

  • 1 Mos 44:29
    68%

    29 Dersom dere også tar denne fra meg og noe hender ham, da har dere ført mine grå hår med sorg ned til dødsriket.

  • Job 27:9
    68%

    9 Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham?

  • Jer 49:17
    68%

    17 Edom skal bli til en ødemark. Hver som går forbi, vil bli forferdet og spotte over alle dens plager.

  • Hab 3:16
    68%

    16 Jeg har hørt, og magen rister, Ved lyden skjelver leppene mine, råte kommer inn i knoklene mine, Og på plassen min skjelver jeg, Så jeg kan ha ro på nødens dag, Ved folkets komme opp, han overvinner det.

  • Esek 24:15
    68%

    15 Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 10:19
    68%

    19 Ve meg for min skade, min smerte er stor. Jeg sier: Dette er bare min lidelse, og jeg må bære den.

  • 1 Sam 24:13
    68%

    13 Som de gamle sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke være over deg.

  • Job 21:31
    68%

    31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?

  • Jer 9:12
    68%

    12 Hvem er den vise mannen som forstår dette, og den som Herrens munn har talt til, så han kan fortelle det? Hvorfor har landet blitt ødelagt? Det har blitt brent opp som en ørken, hvor ingen går igjennom.

  • Jer 30:7
    68%

    7 Ve, for stor er den dagen, det er ingen dag som den, ja, en tid med trengsel for Jakob, men han blir frelst fra den.

  • Hab 2:7
    68%

    7 Vil ikke dine utlånere reise seg plutselig, og de som skremmer deg, våkne opp, og du vil være et bytte for dem?

  • Job 37:20
    68%

    20 Blir det erklært for Ham at jeg taler? Hvis en mann taler, blir han sikkert slukt.