Daniel 2:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Daniel svarte og sa: 'Velsignet være Guds navn fra evighet til evighet, for visdom og styrke tilhører ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 113:2 : 2 Herrens navn er velsignet, fra nå og til evig tid.
  • Sal 115:18 : 18 Men vi skal prise Herren fra nå av til evig tid. Pris Herren!
  • Sal 145:1-2 : 1 Lovprisning av David. Jeg opphøyer deg, min Gud, min konge, og velsigner ditt navn i all evighet. 2 Hver dag vil jeg velsigne deg og lovprise ditt navn i all evighet.
  • Jer 32:19 : 19 stor i råd og mektig i gjerning, med dine øyne åpne for alle menneskers veier, for å gi hver enkelt etter hans veier, og etter frukten av hans gjerninger.
  • Dan 2:21-23 : 21 Han endrer tider og årstider, avsetter konger og reiser opp konger; han gir visdom til de vise og kunnskap til de som har forstand. 22 Han åpenbarer dype og skjulte ting; han vet hva som er i mørket, og lys bor hos ham. 23 Deg, mine fedres Gud, takker og priser jeg, for du har gitt meg visdom og styrke, og nå har du gjort kjent det vi ba om hos deg, for du har gjort kongens sak kjent for oss.'
  • 1 Krøn 29:10-12 : 10 Og David velsignet Herren foran hele forsamlingen, og David sa: 'Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet. 11 Deg, Herre, tilhører storheten, styrken, skjønnheten, seieren og æren; fordi alt i himmelen og på jorden tilhører deg; ditt er riket, Herre, og du løfter deg opp som overhode over alt. 12 Rikdom og ære kommer fra deg, og du styrer over alt; i din hånd er kraft og styrke, og i din hånd å gjøre stor og å gi styrke til alle.
  • Job 12:13 : 13 Hos ham er visdom og makt, hans er råd og forståelse.
  • Job 12:16-22 : 16 Hos ham er styrke og visdom, den som er bedratt og bedrageren tilhører ham. 17 Han lar rådgivere forsvinne og gjør dommere til dårer. 18 Kongers bånd løser han opp, og han binder et belte om deres hofter. 19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere. 20 Han stiller de trofastes lepper, og fratar de gamles forstand. 21 Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt. 22 Han bringer skjulte ting ut av mørket, og dødsskyggen bringer han frem i lyset.
  • Sal 103:1-2 : 1 Av David. Velsign, min sjel, Herren, og alt som i meg er, Hans hellige navn. 2 Velsign, min sjel, Herren, og glem ikke alle Hans velgjerninger,
  • Sal 41:13 : 13 Velsignet er Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, ja, amen.
  • Sal 50:23 : 23 Den som ofrer takk, ærer meg, og til den som baner vei, lar jeg se Guds frelse!
  • Sal 62:11 : 11 En gang har Gud talt, to ganger har jeg hørt det: At styrke er hos Gud.
  • Sal 72:18-19 : 18 Velsignet er Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underverker, 19 og velsignet være hans herlige navn for evig. Hele jorden skal fylles med hans herlighet. Amen og amen!
  • 1 Krøn 29:20 : 20 Og David sa til hele forsamlingen: 'Velsign, jeg ber dere, deres Gud Herre;' og hele forsamlingen velsignet Herren, deres fedres Gud, og bøyde seg ned og tilba Herren og kongen.
  • 2 Krøn 20:21 : 21 Etter å ha rådført seg med folket, satte han sangere til å synge for Herren og lovprise hans hellige prakt. De gikk foran hæren og sang: "Takk Herren, for hans miskunn varer evig."
  • 1 Mos 14:20 : 20 og velsignet være Den Høyeste Gud, som har gitt dine fiender i din hånd.' Og Abram ga ham tiende av alt.
  • 1 Kong 8:56 : 56 ‘Velsignet er Herren, som har gitt hvile til sitt folk Israel, i samsvar med alt det Han lovet. Ikke ett ord har sviktet av alle gode ord Han talte ved Moses, sin tjener.
  • Matt 6:13 : 13 Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.
  • Jud 1:24 : 24 Og til Ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og sette dere frem ulastelige for sin herlighets åsyn med glede,
  • Åp 5:12 : 12 Og de sa med høy røst: 'Verdig er Lammet som ble slaktet, til å motta makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse!'
  • Sal 147:5 : 5 Stor er vår Herre, og rik på kraft. Hans forståelse kan ikke fatte.
  • Ordsp 8:14 : 14 Mitt er råd og klokskap, Jeg er forstand, jeg har styrke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 2:18-19
    2 vers
    82%

    18 for å be om barmhjertighet fra himmelens Gud angående denne hemmeligheten, slik at ikke Daniel og hans venner skulle bli ødelagt sammen med de andre vise mennene i Babylon.

    19 Da ble hemmeligheten åpenbart for Daniel i en natt-vision. Og Daniel priste himmelens Gud.

  • Dan 2:21-23
    3 vers
    78%

    21 Han endrer tider og årstider, avsetter konger og reiser opp konger; han gir visdom til de vise og kunnskap til de som har forstand.

    22 Han åpenbarer dype og skjulte ting; han vet hva som er i mørket, og lys bor hos ham.

    23 Deg, mine fedres Gud, takker og priser jeg, for du har gitt meg visdom og styrke, og nå har du gjort kjent det vi ba om hos deg, for du har gjort kongens sak kjent for oss.'

  • Dan 2:47-48
    2 vers
    76%

    47 Kongen svarte Daniel og sa: 'Sannelig, deres Gud er gudenes Gud og herren over konger, og den som åpenbarer hemmeligheter, siden du har vært i stand til å åpenbare denne hemmeligheten.'

    48 Så opphøyet kongen Daniel, ga ham mange store gaver, og gjorde ham til hersker over hele provinsen Babylon og overhode for alle de vise mennene i Babylon.

  • Dan 6:20-21
    2 vers
    75%

    20 Da han nærmet seg hulen, ropte han med en sorgfull stemme til Daniel. Kongen sa til Daniel: 'Å, Daniel, du tjener den levende Gud, har din Gud, som du tjener uavbrutt, vært i stand til å befri deg fra løvene?'

    21 Da talte Daniel til kongen: 'Konge, må du leve i evighet!

  • Dan 6:26-28
    3 vers
    75%

    26 Fra meg er det gitt en befaling, at i alle deler av mitt rike skal de frykte og skjelve for Daniels Gud, for han er den levende Gud, og forblir for evig, og hans rike er et som ikke blir ødelagt, og hans makt vil vare til enden.

    27 En befrier og forløser, og gjør tegn og under i himmelen og på jorden, han som har befridd Daniel fra løvenes klør.'

    28 Og denne Daniel trivdes under kong Darius, og under kyros den persiske konge.

  • Sal 113:2
    74%

    2 Herrens navn er velsignet, fra nå og til evig tid.

  • Dan 4:34-35
    2 vers
    74%

    34 Ved slutten av dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne til himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg; og jeg velsignet Den Høyeste, og priste og æret Den som lever for evig, hvis styre er et evig styre, og Hans rike fra generasjon til generasjon.

    35 Alle de som bor på jorden regnes som ingenting, og etter sin vilje gjør Han blant himmelens hærskarer og de som bor på jorden, og ingen kan slå sammen hendene og si til Ham: 'Hva har Du gjort?'

  • Dan 2:37
    73%

    37 Du, konge, er kongenes konge, for himmelens Gud har gitt deg et rike, makt, styrke og herlighet;

  • Åp 7:12
    73%

    12 og sa: 'Amen! Velsignelsen og herligheten, visdommen og takken og æren og makten og styrken tilhører vår Gud i all evighet! Amen!'

  • 1 Krøn 29:12-13
    2 vers
    73%

    12 Rikdom og ære kommer fra deg, og du styrer over alt; i din hånd er kraft og styrke, og i din hånd å gjøre stor og å gi styrke til alle.

    13 Og nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt strålende navn.

  • Dan 2:26-28
    3 vers
    73%

    26 Kongen svarte og sa til Daniel, som også ble kalt Beltesassar: 'Er du i stand til å fortelle meg drømmen jeg har hatt, og dens betydning?'

    27 Daniel svarte kongen og sa: 'Hemmeligheten som kongen spør etter, kan ikke de vise mennene, spåmennene, skribentene eller spådomsmennene avsløre for kongen;

    28 men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Drømmen og synene som passerte gjennom ditt sinn mens du lå på sengen, er disse:

  • Dan 5:14
    72%

    14 Jeg har hørt at du har gudene i deg, og at lys, innsikt og usedvanlig visdom er funnet hos deg.

  • Dan 1:17
    72%

    17 Gud ga de fire guttene kunnskap og forståelse i all litteratur og visdom. Daniel fikk også innsikt i alle slags visjoner og drømmer.

  • Dan 5:17-18
    2 vers
    71%

    17 Da svarte Daniel og sa til kongen: 'Behold dine gaver, og gi belønningen til en annen. Likevel vil jeg lese skriften for kongen og gi ham tydningen.

    18 Konge, Gud, den Høyeste, ga din far Nebukadnesar riket, storhet, ære og herlighet.

  • Dan 4:3
    71%

    3 Hans tegn er så store, og Hans undere så mektige! Hans rike er et evig rike, og Hans styre er fra generasjon til generasjon.

  • Sal 145:1-2
    2 vers
    71%

    1 Lovprisning av David. Jeg opphøyer deg, min Gud, min konge, og velsigner ditt navn i all evighet.

    2 Hver dag vil jeg velsigne deg og lovprise ditt navn i all evighet.

  • Dan 1:20-21
    2 vers
    71%

    20 I alle saker som krevde visdom og forståelse, fant kongen dem ti ganger bedre enn alle skriverne og de besvergelseskunnige i hele hans rike.

    21 Daniel ble værende der til det første året av Kyros, kongen.

  • Dan 12:9
    71%

    9 Han sa: 'Gå, Daniel, for ordene er skjult og forseglet inntil endens tid.'

  • Dan 5:11-12
    2 vers
    70%

    11 Det er en mann i ditt rike som har de hellige guders ånd i seg. I din fars dager fant man opplysning, innsikt og visdom lik gudenes visdom hos ham. Kong Nebukadnesar, din far, gjorde ham til hersker over magikerne, stjernetyderne, kaldeerne og spåmennene, ja, din far, konge,

    12 fordi en usedvanlig ånd, kjennskap og innsikt til å gi tolkninger, forklare gåter og løse knuter, ble funnet hos ham, hos Daniel, som kongen kalte Beltesasar. Nå, la Daniel bli kalt inn, og han skal gi deg tydningen.'

  • Dan 9:22
    70%

    22 Han ga meg innsikt, talte med meg og sa: 'Daniel, nå er jeg kommet for å gi deg visdom og forståelse.

  • Dan 6:6
    70%

    6 Så kom forstanderne og satrapene samlet til kongen og sa til ham: 'Konge Darius, måtte du leve i evighet!

  • Dan 6:10
    70%

    10 Da Daniel visste at dokumentet var skrevet under, gikk han opp til sitt hus, hvor vinduene var åpne mot Jerusalem. Tre ganger om dagen falt han på kne, ba og priste sin Gud, slik han var vant til.

  • Sal 72:19
    70%

    19 og velsignet være hans herlige navn for evig. Hele jorden skal fylles med hans herlighet. Amen og amen!

  • Dan 4:8
    70%

    8 Men til slutt kom Daniel, som heter Belteshazzar etter navnet på min gud, og i hvem de hellige guders ånd er, inn til meg, og jeg fortalte drømmen til ham.

  • 1 Krøn 29:10
    70%

    10 Og David velsignet Herren foran hele forsamlingen, og David sa: 'Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.

  • Dan 3:9
    69%

    9 De begynte å tale til kong Nebukadnesar: 'Kongen leve evig!

  • Job 12:13
    69%

    13 Hos ham er visdom og makt, hans er råd og forståelse.

  • Neh 9:5
    69%

    5 Og levittene sa, også Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasjabnja, Serebja, Hodija, Sjevanja, Petahja: 'Stå opp, velsign Herren deres Gud, fra evighet til evighet, og velsign Hans herlige navn som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.'

  • Dan 6:23
    69%

    23 Da ble kongen veldig glad for ham, og han beordret at Daniel skulle tas opp fra hulen. Da Daniel ble løftet opp fra hulen, ble det ikke funnet noen skade på ham, fordi han hadde tro på sin Gud.

  • Esek 28:3
    69%

    3 Se, du er visere enn Daniel, intet hemmelig har vært skjult for deg.

  • Dan 10:12
    69%

    12 Han sa til meg: Frykt ikke, Daniel, for fra den første dagen da du satte ditt hjerte til å forstå og ydmyket deg for din Gud, har dine ord blitt hørt, og jeg har kommet på grunn av dine ord.

  • Dan 7:27
    69%

    27 Og riket og herredømmet, og storheten av rikene under hele himmelen skal bli gitt til folket, den Høyestes hellige, og hans rike er et evig rike, og alle herredømmer skal tjene og lyde ham.

  • Dan 2:14
    69%

    14 Da svarte Daniel med kløkt og måtehold til Arioch, lederen for kongens bødler, som hadde gått ut for å drepe de vise mennene i Babylon.

  • Dan 4:18
    68%

    18 Denne drømmen har jeg sett, jeg, kong Nebukadnesar, og du, Belteshazzar, fortell tolkningen, for alle de vise menn i riket mitt er ikke i stand til å gi meg dens tolkning, men du kan, for de hellige guders ånd er i deg.