2 Mosebok 32:16
Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds egen skrift, inngravert på tavlene.
Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds egen skrift, inngravert på tavlene.
Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, inngravert på tavlene.
Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, inngravert i tavlene.
Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, inngravert i tavlene.
Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, inngravert på tavlene.
Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, inngravert på tavlene.
Tavlene var Guds verk, og teksten var Guds tekst, gravert på tavlene.
Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds egen skrift, inngravert på tavlene.
Tavlene var Guds eget verk, og skriften var Guds egen, inngravert på tavlene.
Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, inngravert på tavlene.
Brettene var Guds verk, og skriften var Guds ord, inngravert på dem.
Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, inngravert på tavlene.
Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, innrisset på tavlene.
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
Platene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, preget på platene.
Og de Tavler vare Guds Arbeide, og den Skrift var Guds Skrift, som var graven i Tavlerne.
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds egen skrift, gravert på tavlene.
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, inngravert på tavlene.
Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, innrisset på tavlene.
Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, inngravert på tavlene.
And the tables{H3871} were the work{H4639} of God,{H430} and the writing{H4385} was the writing{H4385} of God,{H430} graven{H2801} upon the tables.{H3871}
And the tables{H3871} were the work{H4639} of God{H430}, and the writing{H4385} was the writing{H4385} of God{H430}, graven{H2801}{(H8803)} upon the tables{H3871}.
and were the worke of God, ad the writige was the writinge of God graue apon the tables.
and were Gods worke, & the wrytinge was the wrytinge of God therin.
And these Tables were the worke of God, and this writing was the writing of God grauen in the Tables.
And the same tables were written in both the leaues, euen on the one side, & on the other, were they written: And these tables were the worke of God, and the writing was the writing of God, grauen in the tables.
And the tables [were] the work of God, and the writing [was] the writing of God, graven upon the tables.
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
The stones were the work of God, and the writing was the writing of God, cut on the stones.
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
Now the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Så vendte Moses tilbake og gikk ned fra fjellet med vitnesbyrdets to steintavler i hendene, tavler som var skrevet på begge sider.
18 Da han var ferdig med å tale med Moses på Sinai-fjellet, ga han ham de to tavlene av vitnesbyrdet, steintavler skrevet med Guds finger.
9 Da jeg gikk opp på fjellet for å motta steintavlene, paktens tavler som Herren hadde laget med dere, ble jeg på fjellet i førti dager og førti netter; jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann.
10 Og Herren ga meg de to steintavlene skrevet med Guds finger, og på dem var alle de ordene som Herren hadde talt til dere på fjellet, midt i ilden, på forsamlingens dag.
11 Og det skjedde at ved slutten av førti dager og førti netter gav Herren meg de to steintavlene, paktens tavler,
1 På den tiden sa Herren til meg: Lag to steintavler, lik de første, og kom opp til meg på fjellet. Du skal også lage en ark av tre.
2 Jeg skal skrive på tavlene de ordene som var på de første tavlene, som du brøt, og du skal legge dem i arken.
3 Så laget jeg en ark av akasietre, hogg ut to steintavler som de første, og jeg gikk opp på fjellet med de to tavlene i hånden.
4 Han skrev på tavlene, i samsvar med den første skriften, de ti budene som Herren talte til dere på fjellet ut fra ilden på forsamlingens dag, og Herren ga dem til meg.
5 Jeg vendte tilbake og gikk ned fra fjellet og la tavlene i arken som jeg hadde laget, slik som Herren hadde befalt meg, og der er de fortsatt.
1 Og Herren sa til Moses: 'Hugg ut to stentavler lik de første, så vil jeg skrive på tavlene de ordene som sto på de første tavlene som du brøt.
2 Vær klar til morgenen, og kom opp på Sinaifjellet og stå der foran meg på fjelltoppen.
15 Så jeg snudde og gikk ned fra fjellet, mens fjellet brant i ild, og de to paktstavlene var i mine to hender.
16 Og jeg så, og se, dere hadde syndet mot Herren deres Gud; dere hadde laget dere en støpt kalv; dere hadde hastet med å vende dere bort fra veien som Herren hadde befalt dere.
17 Da tok jeg tak i de to tavlene og kastet dem av mine to hender, og knuste dem foran øynene deres.
13 Og han forkynte dere sin pakt, som han befalte dere å holde, de ti bud. Og han skrev dem på to steintavler.
12 Og Herren sa til Moses: ‘Kom opp til meg på fjellet og bli der, så skal jeg gi deg steintavlene med loven og budet som jeg har skrevet, for å veilede dem.’
4 Så hogg han ut to stentavler lik de første, og Moses sto tidlig opp om morgenen og gikk opp på Sinaifjellet, slik Herren hadde befalt ham, og han tok to stentavler i hånden.
5 Herren steg ned i en sky og sto der sammen med ham og ropte ut Herrens navn.
27 Og Herren sa til Moses: 'Skriv ned disse ordene, for i henhold til innholdet i disse ordene har jeg gjort en pakt med deg og Israel.'
28 Han ble der hos Herren i førti dager og førti netter, han spiste ikke brød og drakk ikke vann, og han skrev på tavlene paktsordene, de ti bud.
29 Det skjedde da Moses kom ned fra Sinaifjellet (og Moses hadde begge vitnesbyrdets tavler i hånden da han kom ned fra fjellet), at Moses ikke visste at ansiktets hud strålte etter at han hadde talt med ham.
19 Da han nærmet seg leiren og så kalven og dansen, flammet Moses' vrede opp, og han kastet steintavlene fra hendene og knuste dem ved fjellets fot.
32 Der skrev han på steinene en kopi av Moseloven, som han hadde skrevet i nærvær av Israels barn.
9 Det var ingenting i arken unntatt de to steintavlene som Moses hadde lagt der ved Horeb, da Herren inngikk pakten med Israels barn da de dro ut av Egypt.
10 Det var ingenting i arken bortsett fra de to steintavlene som Moses ga i Horeb, da Herren inngikk pakt med Israels sønner etter at de dro ut fra Egypt.
36 Bordet og alle dets redskaper og skuebrødene.
22 Disse ordene talte Herren til hele forsamlingen deres, på fjellet ut av ilden, skyen og det dype mørket — en mektig røst; og han tilføyde ikke mer. Han skrev dem på to steintavler og gav dem til meg.
8 Og du skal skrive på steinene alle ordene i denne loven, tydelig inngravert.
4 Og Moses skrev ned alle Herrens ord, og sto tidlig opp om morgenen og bygde et alter ved foten av fjellet, og tolv steiner for Israels tolv stammer.
15 Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull, for å bære bordet.
24 Da Moses var ferdig med å skrive ordene i denne loven i en bok, til dens fullendelse,
17 Da Josva hørte folkets rop, sa han til Moses: 'Det er kamplyder i leiren.'
40 Ved siden utenfor, ved oppgangen til åpningen av den nordlige porten, er det to bord; og på den andre siden ved portens forhall er det to bord.
8 Nei, gå inn, skriv det på en tavle hos dem, Og gravér det i en bok, så det kan være for en senere tid, som et vitnesbyrd til evigheten.
10 Og de så Israels Gud, og under hans føtter var det noe som liknet et underlag av safirstein, klart som selve himmelen.
26 «Ta denne lovens bok og legg den ved siden av Herrens paktkiste, deres Gud, og den skal være der som et vitne mot deg.
46 Dette er de forskriftene, dommer og lover som Herren ga mellom seg og Israels barn på Sinaifjellet ved Moses' hånd.
4 Han tok imot dem og formet dem med et verktøy, og lagde en støpt kalv. Da sa de: 'Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.'
8 De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg påla dem. De har laget seg en støpt kalv, som de har tilbedt, ofret til, og sagt: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'
17 Hver planke skal ha to tapper som er festet sammen; slik skal du lage alle plankene i tabernaklet.
32 Alt arbeidet på boligen til møteteltet ble fullført, og Israels sønner hadde gjort alt i henhold til det Herren hadde befalt Moses.
9 Du skal skrive dem på dørstolpene i huset ditt og på portene dine.