2 Mosebok 34:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men Moses kalte på dem, og Aron og alle høvdingene blant folket vendte tilbake til ham, og Moses talte til dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 45:3 : 3 Josef sa til sine brødre: 'Jeg er Josef; lever min far ennå?' Men brødrene kunne ikke svare ham, for de var skrekkslagne over hans nærvær.
  • 1 Mos 45:15 : 15 Han kysset også alle sine brødre og gråt over dem, og etterpå snakket brødrene med ham.
  • 2 Mos 3:15 : 15 Gud sa videre til Moses: «Slik skal du si til israelittene: Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud har sendt meg til dere. Dette er mitt navn for alltid, og slik skal jeg bli minnet fra slekt til slekt.
  • 2 Mos 24:1-3 : 1 Og til Moses sa han: ‘Kom opp til Herren, du, Aron, Nadab og Abihu, og sytti av Israels eldste, og dere skal tilbe på avstand.’ 2 Og Moses gikk nærmere Herren alene; de andre gikk ikke nær, og folket gikk ikke opp med ham. 3 Og Moses kom tilbake og fortalte folket alle Herrens ord og alle dommene, og folket svarte med én stemme: ‘Alle de ord som Herren har talt, vil vi gjøre.’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 4:27-30
    4 vers
    80%

    27 Og Herren sa til Aaron: 'Gå ut og møt Moses i ørkenen.' Og han gikk og møtte ham på Guds berg og kysset ham.

    28 Og Moses fortalte Aaron alle ordene fra Herren, som Han hadde sendt ham med, og alle tegnene som Han hadde befalt ham.

    29 Da gikk Moses og Aaron, og de samlet alle Israels eldste.

    30 Og Aaron talte alle de ordene som Herren hadde talt til Moses, og han gjorde tegnene for folkets øyne.

  • 2 Mos 34:29-30
    2 vers
    80%

    29 Det skjedde da Moses kom ned fra Sinaifjellet (og Moses hadde begge vitnesbyrdets tavler i hånden da han kom ned fra fjellet), at Moses ikke visste at ansiktets hud strålte etter at han hadde talt med ham.

    30 Og Aron og hele Israels folk så Moses, og se, ansiktets hud strålte, og de var redde for å komme nær ham.

  • 2 Mos 34:32-35
    4 vers
    79%

    32 Etterpå kom hele Israels folk nær, og han befalte dem alt som Herren hadde talt til ham på Sinaifjellet.

    33 Da Moses hadde talt til dem, la han et slør over ansiktet sitt.

    34 Men når Moses gikk inn fram for Herren for å tale med ham, tok han sløret bort til han kom ut igjen; og når han kom ut, talte han til Israels barn alt han var blitt befalt.

    35 Israels barn så at Moses' ansikt skinte, og Moses la sløret over ansiktet sitt igjen, til han gikk inn for å tale med ham.

  • 4 Mos 16:42-44
    3 vers
    77%

    42 Da menigheten samlet seg mot Moses og Aron, vendte de seg mot møteteltet, og se, skyen dekket det, og Herrens herlighet ble synlig.

    43 Moses og Aron gikk frem til inngangen til møteteltet.

    44 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:5
    76%

    5 Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.

  • 4 Mos 11:30
    75%

    30 Moses vendte tilbake til leiren med Israels eldste.

  • 2 Mos 19:25
    75%

    25 Så gikk Moses ned til folket og sa det til dem:

  • 3 Mos 21:24
    75%

    24 Og Moses talte til Aron og hans sønner, og til hele Israels folk.

  • 2 Mos 19:7
    75%

    7 Moses kom og kalte på folkets eldste og la fram for dem alle de ordene som Herren hadde befalt ham.

  • 4 Mos 27:15
    74%

    15 Moses sa til Herren:

  • 5 Mos 31:1
    74%

    1 Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel,

  • 4 Mos 14:26
    74%

    26 Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 4 Mos 20:6
    74%

    6 Da gikk Moses og Aron bort fra forsamlingen til inngangen av møteteltet og falt på sitt ansikt. Herrens herlighet viste seg for dem.

  • 4 Mos 31:13
    74%

    13 Og Moses, Eleasar, presten, og alle lederne i menigheten gikk ut for å møte dem utenfor leiren.

  • 4 Mos 34:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 9:23
    74%

    23 Og Moses og Aron gikk inn i sammenkomstens telt, og de kom ut og velsignet folket, og Herrens herlighet viste seg for hele folket;

  • 2 Mos 32:31
    73%

    31 Så vendte Moses tilbake til Herren og sa: 'Dette folket har begått en stor synd ved å lage seg en gud av gull.

  • 4 Mos 16:4
    73%

    4 Da Moses hørte dette, falt han ned på sitt ansikt.

  • 2 Mos 16:9
    73%

    9 Og Moses sa til Aron: 'Si til hele menigheten av Israels barn: Kom frem for Herren, for han har hørt deres knurring.'

  • 3 Mos 17:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 31:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 35:1
    73%

    1 Og Moses samlet hele menigheten av Israels barn og sa til dem: 'Dette er de tingene som Herren har befalt oss å gjøre:

  • 2 Mos 30:11
    73%

    11 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 16:23
    73%

    23 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 31:25
    73%

    25 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 16:20
    72%

    20 Da talte Herren til Moses og til Aron og sa:

  • 4 Mos 3:1
    72%

    1 Dette er slektene til Aron og Moses, den dagen Herren talte med Moses på Sinai-fjellet.

  • 4 Mos 1:17
    72%

    17 Og Moses og Aron tok disse menn, som var blitt nevnt ved navn,

  • 3 Mos 24:13
    72%

    13 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 14:33
    72%

    33 Og Herren talte til Moses og Aaron og sa,

  • 2 Mos 16:11
    72%

    11 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 31:1
    72%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 29:40
    72%

    40 Og Moses fortalte Israels barn alt etter det Herren hadde påbudt Moses.

  • 2 Mos 24:9
    72%

    9 Og Moses gikk opp, sammen med Aron, Nadab og Abihu, og sytti av Israels eldste.

  • 4 Mos 4:21
    72%

    21 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 24:14
    72%

    14 Og til de eldste sa han: ‘Vent her på oss til vi kommer tilbake til dere. Se, Aron og Hur er med dere; den som har saker, kan komme til dem.’

  • 4 Mos 4:1
    72%

    1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa,

  • 3 Mos 22:1
    72%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 20:27
    72%

    27 Moses gjorde som Herren befalte, og de gikk opp på fjellet Hor foran hele menigheten.

  • 3 Mos 8:4
    72%

    4 Og Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og menigheten ble samlet ved inngangen til sammenkomstens telt.

  • 2 Mos 19:3
    72%

    3 Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte på ham fra fjellet og sa: «Dette skal du si til Jakobs hus, og kunngjør for Israels barn,