2 Mosebok 39:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han laget efoden av gull, blå, purpur, skarlagenrød og tvunnet lin.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 28:6-9 : 6 De skal lage efoden av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin, arbeid av en kunstner. 7 Den skal ha to stropper som hekter sammen endene, slik at den er festet. 8 Og beltet på efoden, som er på den, skal være i samme stil, av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin. 9 Du skal ta to shohamsteiner og gravere inn navnene på Israels barn. 10 Seks av navnenene på den ene steinen, og de andre seks navnene på den andre steinen, etter fødselsrekkefølge. 11 Som en steinskulptør graverer et segl, skal du gravere de to steinene med navnene på Israels barn, og sette dem inn i innfatninger av gull. 12 Du skal sette de to steinene på skulderstroppene på efoden som minnesteiner for Israels barn. Aron skal bære navnenene for Herrens åsyn på sine skuldre som et minne.
  • 3 Mos 8:7 : 7 Han satte på ham kjortelen, bandt beltet om ham, kledde ham i ytterkappen, satte på han efoden og bandt efodens belte rundt ham og strammet det til.
  • 2 Mos 25:7 : 7 onykssteiner og steiner til å sette på efoden og brystskjoldet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 39:7-8
    2 vers
    91%

    7Han satte dem på skulderne til efoden som minnestener for Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.

    8Han lagde brystskjoldet, et kunsthåndverk som efoden, av gull, blå, purpur, skarlagenrød og tvunnet lin.

  • 2 Mos 28:4-6
    3 vers
    89%

    4Dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en overkjortel, en vevd kjortel, en turban og et belte; ja, de skal lage hellige klær til Aron, din bror, og sønnene hans, for å være prester for meg.

    5De skal bruke gull, blått, purpur, skarlagenrød og fint lin.

    6De skal lage efoden av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin, arbeid av en kunstner.

  • 2 Mos 39:18-22
    5 vers
    89%

    18De andre endene av de to kjedene satte de på gullfatningene, og festet dem til skuldrene på efoden, foran.

    19De laget to gullringer og satte dem på de to andre endene av brystskjoldet, ved siden av efoden.

    20De laget to gullringer og satte dem nederst på skuldrene til efoden, foran, over skjøtet, ovenfor beltet.

    21De festet brystskjoldet ved ringene til efodens ringer med en blå snor, slik at det satt over beltet og brystskjoldet ikke løsnet fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses.

    22Han laget overkappen til efoden, vevet fullstendig i blått.

  • 2 Mos 39:3-5
    3 vers
    89%

    3De hamret gullet til tynne plater og klippet det ut til tråder for å arbeide inn i det blå, purpur, skarlagen og i linet — et kunstnerisk håndverk.

    4De laget skulderstykker for efoden, som var sammenføyd i hver ende.

    5Båndet til efoden, som var på den, ble laget av samme materialet, arbeid av gull, blå, purpur, skarlagen og tvunnet lin, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 39:1
    86%

    1Av det blå, purpur og skarlagenrøde lagde de fargerike klær for tjeneste i helligdommen; og de lagde de hellige klærne til Aron, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 39:24-29
    6 vers
    84%

    24De laget granatepler av blå, purpur og skarlagen tvinnet i kanten rundt overkappen.

    25De laget bjeller av rent gull og satt bjellene mellom granateplene rundt overkappens kant.

    26En bjelle og et granateple, en bjelle og et granateple, rundt kanten av overkappen, for tjeneste, slik Herren hadde befalt Moses.

    27De laget de vevde linkjortlene for Aron og hans sønner.

    28De laget linkneet og de vakre hodeplaggene av lin, og linbuksene av tvunnet lin.

    29Beltet av tvunnet lin, blått, purpur og skarlagen, var et kunstverk slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 28:14-15
    2 vers
    83%

    14og to kjeder av rent gull, vridde som en snor; du skal feste de snodde kjedene til innfatningene.

    15Du skal lage en domsbrystplate, kunstnerarbeid; etter arbeidet på efoden skal du lage den. Av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin skal du lage den.

  • 2 Mos 28:8
    83%

    8Og beltet på efoden, som er på den, skal være i samme stil, av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin.

  • 2 Mos 36:35
    83%

    35Og han lager forhenget av blått, og purpur, og skarlagen, og tvunnet lin, arbeid av en designer har han laget det, med kjeruber;

  • 2 Mos 28:31
    81%

    31Du skal lage efodens overkjortel av helblått stoff.

  • 2 Mos 36:37
    81%

    37Og han lager en dekning til åpningen av teltet, av blått, og purpur, og skarlagen, og tvunnet lin, arbeidet av en broderer,

  • 2 Mos 26:31
    80%

    31Og du skal lage et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin, laget av en kunstner; han skal lage det med kjeruber.

  • 2 Mos 35:6
    80%

    6blått garn, purpur, skarlagen, fint lin og geitehår,

  • 2 Krøn 3:14
    80%

    14Han laget et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin, og satte keruber på det.

  • 2 Mos 25:4
    79%

    4blått, purpur, skarlagenrødt, lin og geitehår,

  • 2 Mos 28:39
    79%

    39Du skal veve kjortelen av lin, lage turbanen av lin og lage beltet, et broderiverk.

  • 2 Mos 26:36
    78%

    36Og du skal lage et teppe for åpningen av teltet, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin, laget av en broderer.

  • 2 Mos 29:5
    77%

    5Og du skal ta klærne og kle Aaron med kjortelen, og den øvre kappen til efoden, og efoden, og brystskjoldet, og binde ham med efodens belte.

  • 2 Mos 36:8
    77%

    8Og alle de kloke hjerter blant arbeidets utøvere laget tabernaklet; ti forheng av tvunnet lin, og blått, og purpur, og skarlagen, med kjeruber, arbeidet av en designer, lagde de dem.

  • 2 Mos 39:41
    77%

    41Klærne for tjeneste i helligdommen, de hellige klærne til Aron presten, og klærne hans sønner for deres prestetjeneste.

  • 2 Mos 26:1
    77%

    1Og du skal lage tabernaklet: ti tepper av tvunnet lin, i blått, purpur og skarlagenrødt, med kjeruber, laget av en kunstner, skal du lage dem.

  • 3 Mos 8:7
    76%

    7Han satte på ham kjortelen, bandt beltet om ham, kledde ham i ytterkappen, satte på han efoden og bandt efodens belte rundt ham og strammet det til.

  • 2 Mos 39:31
    76%

    31De festet en blå snor til den for å sette den på hodeplagget, som Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 28:27-28
    2 vers
    76%

    27Likewise, du skal lage to ringer av gull og plassere dem på de to skulderstropper av efoden, nedenfor, foran, nær ved dens feste overfor beltet på efoden.

    28De skal binde brystplaten ved dens ringer til ringene på efoden med en blå snor, slik at den er over beltet på efoden, og brystplaten er ikke løsnet fra efoden.

  • 2 Mos 39:15
    76%

    15På brystskjoldet laget de kjeder av tvinnede snorer i rent gull.

  • 2 Mos 35:23
    75%

    23Alle som hadde blått, purpur, skarlagen, fint lin, geitehår, røde værskinn og seleskinn, brakte dette til Herren;

  • 2 Mos 35:25
    75%

    25Alle kloke kvinner spant med sine hender og brakte spunnet garn av blått, purpur, skarlagen og fint lin.

  • 2 Mos 38:18
    75%

    18Portdekselet til forgården var broderiverk, av blått, purpur og skarlagenrød tråd og tvunnet lin; tjue alen langt og fem alen høyt, i likhet med forgårdens hangings.

  • 2 Mos 31:10
    75%

    10de broderte klærne, de hellige klærne for presten Aron, og klærne til hans sønner når de gjør prestetjeneste,

  • 2 Mos 38:23
    75%

    23Og sammen med ham var Aholiab, Ahisamachs sønn, fra Dans stamme, en gravør, designer og broderer i blått, purpur og skarlagenrødt, og i lin.

  • 2 Mos 35:19
    74%

    19de fargede klærne til prestetjenesten i helligdommen, de hellige klærne til Aron, presten, og hans sønners klær for tjenesten.'

  • 2 Mos 38:9
    74%

    9Han laget forgården; på sørsiden mot sør var det hangings av tvunnet lin, hundre alen langt.

  • 2 Mos 37:2
    74%

    2Han dekket den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.

  • 2 Mos 28:33
    74%

    33På kanten nederst skal du lage granatepler av blått, purpur og skarlagenrødt, rundt omkring; og bjeller av gull mellom dem rundt omkring.